leygardagur 24. januar 1981síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
Hagar upp rokk tú
ikki hesa ferð Pauli
Tá maður, ið valdi sær
óflýggjaligt skrivingarlag
sum eykenni, fer at seta
treytir um høgt steði í
skriving annara fyri at
hann kann svara, man
mangur smírkast.
Man hann vera so blind-
ur um egna framferð, ella
er tað avdúking av henni,
honum ikki hóvar ?
Tá ein setir treytir fyri
framhaldandi at fara leys-
liga um sannleikan, fram-
haldandi at leggja eðrum
annað í munn enn tey
hava sagt, framhaldandi
brongla verunleikar við at
vevja óverunligt fjas uppí,
og framhaldandi at hála
pråvførslur — sum als ikki
eru próvferslur — upp úr
gandahattinum, so má ein
„vera langt uti«.
Er mátið fyri steðið í
skrivingini harafturat, at
eingin skal loyva sær at
avdúka slíkt hóttalag,
sum omanfyri nevnt, so
má ein vera upp aftur
„longri uti«.
Stuttligt kann tað helst
ikki vera hjá manni, sum í
6 ár hevur spælt politikk,
og uttan ábyrgd fyri fylgj-
unum av tí, hann segði,
hevur kunnað skrivað
allar tær krenikur honum
lysti, nú at vakna av tí
kravi til reinferi og sann-
føri, sum feroyingar seta
— ikki til Paula Ellefsen
— men til legmannsem-
bætið.
Júst tí hetta má vera
tungt, gav eg Paula E.
tann tjansin, at skriva
skeivu frásegn hansara,
um hvenn lut skipaselur
áttu í útfluttningstel-
unum, uppá tervandi
kunnleika til viðurskiftini
aftanfyri telini, og vildi í
fyrsta umfari ikki leggja
legmann undir at siga
ósatt við vilja.
Men tekkin var, at hann
sframtúrar< og roynir í
Dimmalætting í grein við
7 brotum, at gera tað satt,
sum hann segði ósatt í
samreðuni við útvarpið 5.
januar 1981.
Man hann framvegis —
sum hann gjerdi í and-
steðutíð síni — »speku-
lera« i ti, at
Dimmalætting kemur i so
nógv fleiri hús enn Sosi-
alurin, soleiðis, at í
Dimmu ber væl til, fyrst
at seta tað sum stóð í Sosi-
alinum á hevdið, og síðan
svara sum einum hóvar, tí
tá vera tað jú so mong —
og helst sambandsveljarar
— sum ikki varnast tá
keisarin verður nektaður.
Kortini virði eg leg-
mannsstarvið so mikið, at
Pauli E. skal fáa ein tjans-
in enn, og er hann, at eg
góðtaki, at honum tervar
tíð til at venja seg til at
halda seg til sannleikan og
bert sannleikan.
Hóast Pauli E. í fleiri av
teim 7 brotunum leggur
mær hugsanir og grundir í
hug og orð í munn, sum
als ikki kunnu takast úr
grein míni, skulu tey ell
eiga eina lítla viðmerking:
1. Greinin gjerdist long
tí eg í forhond legði taltil-
farið framm, sum
prógvaði hvønn lut sela av
skipum við framleiðslu-
orku átti í útfluttningin-
um, sum var farin um
milliardina. Strikað vóru í
1980 úr skránni 10 skip.
og sølupeningurin — 33
mill. kr. — íroknaður.
Talan var sostatt ikki um
20 av »okkara allarmest
effektivu«, sum Pauli E.
segåi.
Harafturat evdurgav eg
orðarætt úttalilsini hjá
Paula fyri at hann ikki
skuldi siga, at hann segði
nakað annað.
Tó dettur hann í hesa
veitina og roynir »noncha-
lant« at broyta síni egnu
orð.
2. Tað er eitt sera sterkt
argument at sláa fast, at
Atli P. Dam er »firtin«.
Tað tekur ansni burtur
og ger tað lættari »noncha-
lant« og »elegant« at gera
10 til 14 og síðan 14 til 19
og so — »keine hekserei«
— har siggja tit, at orsøk-
in til útfluttningsvekstur-
in er skipasøla. Hetta,
hóast hann júst hevði
fingið prógvað, at skipini,
hann nevnir í 2. broti fyri
at rekka 19 ikki eru tald
við, tí tey eru ikki strikað.
At bert eini 3 av teim
strikaðu skipunum kundu
roknast at hava eina
hampa framleiðsluorku
spælir onga rollu — talan
er um „okkara allarmest
effektivu« skip.
Annaðhvert kennir
hann alt ov lítið til veiðu-
evni einsteku skipanna,
ella hevur hann sett alt ov
stórar vónir til, at Rókur,
gamli Teistin. Sjóborgin
(100 ár) og Dúgvan kundu
gerast hevuðsálit í flota
okkara.
At nekur effektiv skip
standa fyri at verða strik-
að er sjálvandi harmuligt,
men mær kunnugt, hava
ánararnir av hesum allir
sum ein ætlanir um at út-
vega sær eins effektiv og
effektivari vinnutól.
3. Eisini í hesum broti er
hevuðsargumentið at Atli
P. Dam er firtin, men har-
umframt hevur hesin Atli
mett tað sum »roysnis-
verk< at skip fyri 42 mill.
kr. eru innflutt.
A ja, mangt fær ein lagt
í munn og í hugsan.
Persónliga innflyti eg
eingi skip og havi sostatt
ikki roynt at gera
»roysni«, harnæst
avmarkaði fråfarna lands-
styri3 — sum Pauli E.
sjålvandi veit — i åvisan
mun skipainnfluttningin.
Men vildi ein framt
»roysni« kundu saktans
skip i hópatali og fyri
mangar milliónir haft
fingið innfluttningsloyvi,
tí nógvar vóru umsókn-
irnar.
4. Kann ein sláa fast, at
»Atli P. Dam freist yvir
skipaselurnar<, so er jú
lætt at prógva „at hann er
langt úti<. Tá heldur ein
seg hava skorið mannin so
mikið niður — og bert tað
er jú endamálið — at tað
skilagóða í, at skipini hava
slíkt seluvirði, at úrskift-
ing kann fremjast, verður
gloymt. Somuleiðis tað
skilagóða í, at seljararnir
framvegis royna at vinna
nakað burtur úr samskift-
inum við nýggju ánar-
arnar.
5. Í hesum broti roynir
Pauli E. beinleiðis at siga,
at hann segði ikki tað,
sum hann segði.
Men tað er eingin mis-
skiljing, at Pauli E. segði
seg ongan vónir at hava
viðvíkjandi rækjum i
Grønlandi. Hetta sigur
hann seg ikki hava úttalað
seg um. Men lesur ein
orðarettu endurgevingina
í grein míni sæst, at júst
hetta sigur hann.
Hinvegin vísti hann ikki
við einum orði á hvat ljóð-
aði um útlitið í fjør. Legði
bert fráfarna landsstýri i
munn, at lítið og einki var
at gera í vesturgrenlandi.
Orðatakið sigur: >Lítið
kemur av lítlari vón<, men
sjálvandi hevði fráfarna
landsstýri eins og vant
gjørt alt fyri at varðveita
meguleikar í Vesturgren-
landi. Tá á stóð har í
1983 settu vit hart ímóti
herðum yvirfyri ríkis-
stjórnini og vunnu.
6. Handan flogfara-
segan er helst líka lítið
undirbygd sum restin og
tí ikki nýtilig sum grund
undir svartaspá um vinnu-
meguleikar okkara.
Vit hava í mong ár haft
hundraðir av føroyingum
siglandi úti. — Ja sjålvt
Paula eina tíð. — Hesir
dugna Føroyum væl, men
politikkur okkara hevur
kortini miðað ímóti at út-
vega flest meguligum
arbeiði við feroyskum
vinnutólum. Hetta gevur
samfelagsliga sæð fræg-
astu kapitalskapan, og
stuðlar betri hevuðsenda-
málinum, at flest megulig
av teim, sum kenna seg
føroyingar at vera, kunnu
eiga sess her heima.
Tey landsstýrisskeið,
javnaðarflokkurin hevur
átt lut í, er talið av hesum
vaksið, meðan tey skeið,
borgarligir flokkar ráddu
— eitt nú 1950—58 við sit-
andi samgongu — er
gingið skeiva vegin.
Fyri seinasta lO-ára
skeið eru fólkatalshagtel-
ini hesi:
1970: 38.610 íbúgvar
1980: 43.320 ibugvar,
og er hetta i ovara enda av
teim fólkatalsmetingum,
ráðgevandi nevndin setti
upp í byrjanini av
skeiðnum.
Hetta 6. brotið um
»hvør hevur skyldina« av
skipasølum, avdúkaði
meira enn annað, at poli-
tiskt talv fyri Paula Ellef-
sen mest er argan, spei-
rekan, reingjan av tí, mót-
steðumaðurin verunliga
segði, og afturvísan av
ætlanum, sum Pauli sjálv-
ur hevur lagt honum í
huga. Hartil avdúkaði øll
greinin einaferð enn, at
Pauli Ellefsen hevur eitt
sera »nonchalant« og
linligt hóttalag mótvegis
verunlvika og sannleika.
7. Hetta brotið lýsir
treyt Paula til steðið í
skriving.
Eri samdur í, at politisk
skriving eigur at liggja á
einum hegum og álvar-
samum steði.
Hesum fær Pauli Ellef-
sen sera torfert við at
rekka, og hesa ferð mis-
heppnaðist tað fullkomu-
liga.
Men, um ikki Pauli E.
sjálvur — so tó legmaður
— noyðist framyvir at
royna at streva seg upp
frá tí staði, sum bert tveir
aðrir menn í føroyskum
blaðaheimi standa á ídag.
Pauli Ellefsen sjálvur
kann so fyri at svara seta
treytir sum hann vil. Fer-
oysk politisk skriving
gerst ikki fátækari, um
færri greinir av hasum
SOSIALURIN
kalibrinum koma framm.
Sjálvur vil eg á ongan
hátt seta treytir til steði
Paula.Í tí, sum í eðrum,
fær hann ikki torfort við
at liva upp til vónirnar,
bert ein lítil bæti kann
hómast, hevur hann gjørt
tað.
Men í tann mun tíðin fer
at loyva vil eg rættleiða —
ikki Paula — men legmann
og royna at medvirka til
og tryggja, at feroyingar
kunnu fáa álit á, at orð
løgmanns eru eftirfarandi.
Vónandi kann hetta ger-
ast uttan at ein noyðist at
kava niður á steðið, Pauli
E. skal streva seg upp í
frá.
Í Havn 21/1—1981
Atli P. Dam
Friskur — ikki frískur
Tað er hugstoytt at vera
brekaður, og skamm fái
tann, ið frískur er, at gera
sær av gaman av brekað-
um fólki, og tað hjálp tann
brekaði fær.
Ætlanin hjá >Frískur< í
Dagblaðnum 16. januar,
var nokk eisini at vísa á
tær ringu umstødurnar
tey brekaðu hava. Men tå
skrivingin er byrjað, misti
»Friskur« tráðin, og byrj-
ar í staðin at finnast at tí
pensión, ið er fallin í lut
hjá tí brekaða at fáa
Sjálvur rokni eg við, at ell
tey, ið skula skriva undir
ymisk papír, áðrenn ein
fær pension, gera tað ikki
uttan tað er heimild at fáa
pensión.
Áðrenn eg trívi í brot úr
brævi tygara, vil eg inni-
liga heita á øll:
Latið 1981 verða nytt til
tað endamálið, ið ST hevði
við tí.
At tað skal vera so nið-
ursetandi at vera noyddur
at móttaka pensión, kann
bara ein frískur fáa um sín
munn.
I sjálvum sær veitir
pensiónin onga gleði:
soleiðis stóð í brævinum,
jú so, men hetta kann
týðast á mangan hátt. Og
tá ein minnist tíðina tá
eingin pensión var, kona
og bern mátti líða undir
hesum, tá kann ikki sigast
annað enn at gleði er at
fáa hjálp í dag.
Tað hendi seg meira enn
so at ein noyddist biddara-
gongd, men ikki fór ein í
flokk sum nú verður
gingið og bidda. Tað var
oimussutíðin við lít. Tí
hugsi eg, at um øll hesi
fólk, ið ganga runt í flokk
nú og savna til ymisk
brek, ístaðin hevði farið í
flokk til politikarnar. so
kanska tað hevði givið
meira enn innsavn-
ingarnar.
Tann brekaði, ið fær
meguleikan at fáa
pension, følir seg ikki á
sama hátt sum áður — ein
ónýtta. Hann kann vera
við til at uppihalda famili-
uni, eins og tå hann var
frískur, og betalir skatt
sum ein og hvor annar.
Tað vóru nekur onnur
orð, ið festi seg við at lesa
grein tygara, og sum eg
ynski at viðmerkja.
Vanahugsan fyrru ferð:
Tað er so langt í frá enn,
so væl vorði at tað er ein
vanahugsan hjá myndug-
leikunum at lata ein lik-
amsbrekaðan fáa stuðul.
Vanahugsan sår: ferð:
At taka synd í brekaðum,
gera øll, ið gange og savna
pening til tey. Gamalt var,
at savna pening inn til
fólk, ið vóru í neyð, — mist
hús og heim vegna kríggj
ella annað, tí vit tóku synd
í teimum. Men í Føroyum
savnast peningur inn til
menniskjur, ið samfelagið
átti at havt ábyrgd av.
Útroknað í peningi: Tað
er vist bara ein persónur í
Feroyum, ið er kendur fyri
at roknað út í peningi hvat
tey brekaðu kosta.
„Er hann nevndur er
hann kendur«.
Veita gleði í lívinum:
Um »Friskur« nú hevur
heilsuna framyvir og lív
lagað, koma tygum kanska
ein dag at fáa ellispensión.
Hvat má tað vera ein
trygd fyri tygum í dag at
vita hetta. Og kanska
verður tað ein av tygara,
ið kemur at hava um hendi
at avgreiða avlamis- og
ellisrentuna, tá fara
tygum eisini at fegnast
um arbeiðið, ið viðkomandi
ger.
Til seinast til tann, ið
kallar seg »Friskur«, vil eg
bera mítt ynski. At lagnan
má verða tygum so, at
tygum ikki ein dag verða
tað ið kallast „ikki frisk-
ur«. Men um so skuldi
hent so veit eg av roynd-
um, at tygum fóru at
síggja tað, sum eina gleði
at Feroyar eru komin so
langt at pensiónin er til
oll, ið treingja hana.
Ein, ið veit um tíðina, tá
eingin pensión var í
Feroyum