leygardagur 31. januar 1981síða 6

telf. 14720. 11820 box 76, 3800 Torshavn Útgevari: p/f sosialurin Fyritaks- og blaðstjóri: Bladmenn: Tørfinn Smith (åbyrgd) Høgni Djurhuus Johann Mortensen Jan Miiller Arne Thomsen Sosialurin Dimmalætting Lysingar: Uppseting: Prent: Fyrsta slaktið FYRSTA ALMENNA slaktið hjá borgarliga landsstýrinum er farið fram. Smyril skal leggjast frá komandi týsdegi. At hetta er skilabesta loysnin eru landsstýrið og skipa- ferðslunevndin komin á samt um á fundi fyrr í vikuni. HENDA AVGERÐ landsstýrisins undrar okkum tó als ikki. Líkalítið undrar tað okkum, at ráðgevarar teirra í hesum máli hava verið og eru privatu skipafeløgini. TILTAKI HJÁ undanfarna landsstýrinum fyrst við uttanlandasigling um summarið fyri síðani at gera eina roynd um veturin vísti ein vilja til at skapa okkum eina alternativa vinnu. Nakað sum vit avgjørt høvdu fyri neyðini. Eina vinnu, sum vit ikki høvdu frammanundan. Ein vinna, sum umframt at geva okkum gott ískoyti til landshúsarhaldið skapti fleiri nýggj arbeiðspláss. Eitt tiltak, sum tað almenna sá sum sína uppgávu tá tað privata ikki sá seg føran fyri tí. MEN HETTA hóvaði ikki borgarligu politik- arunum og líkalítið privatu skipafeløgunum. BEINT SUM Smyril var farin undir vetrarsigl- ingina seinasta heyst, var roynt av ollum alvi at fáa beint fyri hesi sigling. Og so skjótt sum úrslitið av løgtingsvalinum var greitt, vóru viðmerkingar núverandi løgmans dagligur Hver kennir sviðan ! Nú í nógv ár hava veiði- meguleikarnir hjá fer- oyskum fiskimonnum uttan fyri Feroya-ekið verið treytaðir av hvat politisku myndugleik- arnir undir samráð- ingum við onnur lond kundu vinna feroysku fiskimonnunum, og í flestu førum hevur tað eydnast okkum veiði- monnum at fiska kvot- urnar upp. Tann fiskiskapur, sum sambært tillutaðu kvot- urnar hevur verið rikin á sjóski hjá eðrum lond- um, hevur saman við fiskiskapi á heimaleið- unum verið hevuðs- grundarlagið undir landshúsarhaldinum og tilveruni hjá okkara landsmonnum. Tað er soleiðis, at inn- til nýggja landsstýris- samgongan varð skipað fyrst í januar, stóð javn- aðarflokkurin í flestu ferum fyri fiskirættinda- samráðingunum við onnur lond, og hverja ferð menn komu aftur av samráðingarferð, hevði andsteðan og serliga sambandsmenn oftast hvassar atfinningar til tey úrslit sum vóru rokkin, og í fleiri forum atkveddu teir als ikki fyri veiðisáttmálunum. Ofta fullu háandi og niðursetandi orð og vend- ingar sum t.d. mist á borðið, lorkað burtur, sum av torvheiðum 0.s.v., og sjálvandi segði andstødan, at tað vóru okkara samráðingar- menn, sum ikki høvdu tað rætta handalagið ella samráðingarkynstrið; tað skein alla tíðina igjøgn- um, at høvdu teir staðið fyri samráðingunum ella verið við, tá hevði sæð eðrvísi út, tí teir vistu altíð betri, tá málini komu til viðgerðar í legtinginum. Sum nevnt varð nýggj landsstýrissamgonga skt pað 5. januar og nýggi legmaðurin bleiv sjálvur Pauli Ellefsen, og tí skuldi ein trú, at nú var laga manni, tí hann hevur í undanfarnu árum ofta nýtt stór orð. Á fyrsta túrinum gekk leiðin til Íslands, og leg- maður var væl mannað- ur; ikki fleiri enn 7 í tali, so ein skuldi helst vænt- að nógv meiri enn í fjør; men hvat kom so burtur úr, jú teir hildu støduna í fiskanegd, sum ivaleyst var greitt frammanund- an, men kenir menn meta annars, at hesin nýggi sáttmálin, verður verri fyri onkran veiði- hátt, enn sáttmálin síðsta ár, og sum sam- ráðingarnevndin tá varð lastað fyri; men nú eitt ár aftaná, heldur okkara nývaldi legmaður, tað nærmast vera eitt bragd at kunna endurnýggja sáttmálan frá í fjør. Bert fáar dagar eftir at 7-mannanevndin var aft- urkomin úr Íslandi, helt hon ferðina yvir Keyp- mannahavn til Briissel fyri har at royna seg i telvingini um veidirætt- indi til okkara fiskimenn i EEC sjógvi. og fríggjakveldið í síðstu viku fingu vit gjøgnum útvarpið at vita frá sjálvum legmanni, at har sá heldur svart út, og hevuðsskuldina fyri, at eingin sáttmáli fekkst átti sjálvsagt aðrir enn foroyska samráðingar- nevndin, hesa ferð varð skuldin kasta á donsku stjórnina og gren- lendska heimastýri. Hetta má sigast at vera heilt aðrir tónar enn teir legmaður plagar at bera fram, tá hann var í andsteðu, tí tá vóru tað SOSIALURIN við- merkingar okkara samráðingar- menn, sum høvdu åbyrgdina av at kvot- urnar ikki altíð vóru so stórar, sum vit kundi ynskt og ikki danska stjórnin. Heldur ikki eydnaðist tað løgmanni at fáa fyri- bils veiðiloyvi, á sama hátt sum undanfarin ár til okkara nýmótans skip sum í stórum tali liggja bundin við kei í bestu veiðitíð. At vera gyrdur í brøk- ur kann vera svårt at vidurkenna, men fyri tad eigur ein legmaður ikki at skjóta skuldina yvir á aðrar, sum ivaleyst gera alt sum stendur í teirra hondum, fyri at hjálpa okkum. Um fáar dagar er boðað frá nýggjum fundi í Brússel, og tað skal vera mítt ynski, at løg- maður á hesum sinni fer at hava betri handalag og eydnu, so samráðingarnar kunnu føra til ein veidisåttmåla við EEC, tí hver kennir sviðan av at veiðiflotin liggur bundin við kei, jú tað eru okkara fiskimenn og alt Feroya fólk. Hilmar Bech »Gongugøtan« — Roynd til hvat? Borgarstjórin í Havn segði nú ein dagin í eini avís, at málið um gongu- getuna var ov illa lýst. Hví man hann so ikki lýsa tað betur ? Tað eru nógvir ur á pappír o.s.fr. So varð farið í gongd. Longu fyrsta lið í ætlanini vísti sera vánaliga fyrireiking, vit fingu eina deyðsfeilu, sum ein bert kann takka kostur í m.a. norskum, donskum og bretsk- um blødum um at nú var Smyrlalagnan óviss. ganga har burtur. Tað gekk ein tíð, áðrenn fólk høvdu vant seg við at ganga eftir sjálvari getuni, og tyrptust tey saman á gongubreytun- gera eina kombineraða gongu- og bilgetu. Tá tað er roynt í umleið hálvt- annað ár, skal getan aftur steingjast fyri akførum og verða gongugeta — siga MÁLIÐ VAR SERA greitt. Tað ráddi um at sabotera tiltakið soleiðis at teir útlendingar, sum høvdu hug at gera nýtslu av nýggju RON , spurningar, eg (og fleiri eydnuni fyri ikki kostaði um. Tann óvandað prutl- teir ráðandi! rutuni hjá Smyrli, fóru at halda seg aftur. við mær) ikki skilji. mannaliv, men „bert“ koyringin, sum ótarnað Hetta tykist ógvuliga Hetta var jú eitt alment tiltak og mátti tí Býararkitekturin og stórar materiellar skaðar. gekk fyri seg har, hevði flekt. kvalast í fødingini. borgarstjórin siga báðir, Fyri nú at bjarga hesi eisini sína stóru skuld i Fyri mær er tann stóri at teir ganga inn fyri vi& — »fadesu«, varð tað eina hesum. Men nú er gongu- spurningurin: Um vit OG HETTA HEVUR nú eydnast teimum. Teir kaðari gongugøtu, men at liðið í ætlanini lopið um, getan vorðin eitt friøki skulu hava gongugetu, kunnu nú (eftir leysligum metingum) vísa á hetta, sum nå verður og gongugetan varð mitt í bilhurlivasanum. hví skal so roynast, eitt stórt hall av nevndu uttanlandasigling. gjørt, bert er ein roynd. verunleiki eini tvey ár, Prutlkoyrarnir eru eisini hvussu bilferðslan eftir Eitt hall, sum teir sjálvir fyri ein stóran part pt hvat? rr eg ið burtur. henni skal lagast sum kunnu góðskriva sær æruna av. mætlaniner, at umtal- til stóra gleði fyri flestu Nú skal so roynast at best??? aða vegastrekkið skal Havnar borgarar. | |] verða opið fyri ferðslu Eftir situr fyrireiking- Á AT SLAKTA VERANDI arbeiðspláss og eina aftur, so er reguleringin, arnevndin við einum liði í vinnu sum kundi verið eitt av alternativunum sum ætlanin er at gera, ætlanini, sum teir ikki til okkara alt meir trongu fiskivinnu, kann helst tann besta, neyvan fingu roynt. N ikki sigast at vera góður politikkur. ivi um tað. Men er tað So fingu vit nýggjan satt, sum hesir báðir siga, borgarstjóra, sum vísir VIT HAVA í dag brúk fyri alternativum vinnumøguleikum til fiskivinnuna. Tá átti Pauli Ellefsen og hansara seks ferdandi sveinar at vita alt um. at ætlanin er at fåa gongu- gøtu i framtiåini, dugi eg ikki at skilja hví roynd nekrum fáum og ímoti skal gerast, hvussu bilar áhugamálunum hjá fjøld- best kunnu koyra eftir ini seg at ganga inn fyri at verja áhugamálini hjá byrjar mánadagin tapet henni. Bilar hoyra Sum sendur av himli til te p p / r yvirhevur ikki við í eini fyrireikingarnar ! gongugetu ! Teir fáa nú roynt tað Radarsimulatorskeið Á Feroya Sjómansskúla byrjar 5 daga skeið í nýtslu av radar til navigering og fyribyrging av samanstoyti mánadagin 2. febr. 1981 kl. 15,00. Í mesta lagi 8 kunnu taka lut í hesum skeiði. Áhugaðir eiga at siga frá sum skjótast. Nú er nærliggjandi at gita, hví hetta álíkavæl verður gjert: Aðrenn gongugetupett- ið nakrantíð varð verun- leiki, varð ein ætlan í fleiri liðum gjerd, sum skuldi enda við eini gongugetu. Menn teknaðu, trektu linj- vinyl POUL/ARN/ OVISEN Målingahandilin Tlf. 71081 liðið, sum varð gjørt deytt og óneyðugt, tá tað varð lopið um. Sagt verður, at lítil og ongin ferðsla verður afturímóti tí, hon var framman undan. Tað er óivað rætt. Men ferðsla verður, og so er trygg- FØROYA SJÓMANSSKÚLI 1 høj leikin og hugnin við at