mikudagur 18. mars 1981síða 4

Síða 4 Seyðurin í ringum standi Hvalbingar hava verið á fjalli nú um dagarnar, teir meta seyðin at vera í ringum standi, so teir bera ótta fyri, at vandi er á ferð, um tað skuldi hent, at hann legðist við stórkava enn einaferð í ár. Annars frættist úr Hvalba, at menn arbeiða hvenn dag við tað nýggja havnalagið, sum væntandi verður liðugt einaferð í summar. Landingar í suðri Fyrstu viku í mars landaðu hesir bátar til flakavirkini í Suður- oynni: Polarfrost : kg Birita.......... 132 Birita.......... 283 Fimm Breður . 1392 Maríta......... 1752 Marita......... 1602 Múlatangi..... 5904 Múlatangi..... 3702 Royndin....... 140 Saturn......... 3961 Saturn......... 2873 Tvey Systkin... 139 Brimborg.......59739 Nesborg........28106 Tveroyrar Flakavirki: Niels Pauli..... 5278 Báradrangur... 4898 Akraleiti....... 6267 Vesturh. blíða... 11316 Knúkaberg.....10080 Karin Maria.... 2530 Grani.......... 126 Kvikk......... 75 Heykur.. 4101 Heimahjálparar í Suðuroy skulu hittast oftari Fyri stuttum hevdu heimahjálparar í sunnaru helvt av Suðuroynni sam- komu við kaffiborði og undirhaldi í Skulahøllini í Vági. Signy Nordenskjold úr Vági, sum hevur verið eftirlitskvinna hjá heima- hjálparunum síðani 1975 sigur, at tað eru einir 60 heimahjálparar í sunnaru helvt av Suðuroynni, tað vil siga frá Hovi til Sum- biar. Av hesum 60 kvinn- unum hava millum 12 og 15% lokið prógv sum heimahjålparar. Heimahjálparaútbúgv- ingin er býtt upp í trý skeið á 14 dagar hvert, skeiðini = verða hildin ymsastaðni í landinum og fevna um tilsamans 200 tímar. Heimahjálpari skal helst vera fylt 20 ár. Rætt til heimahjálp hava allir fólka- og avlam- ispensionistar, ið íikki hava aðra inntøku. Onnur, ið gerast sjúk, tað veri seg av vanlukku, barnsburði ella eðrum, ið einans kemur at vara eina ávísa tíð, hava eisini rætt til heimahjálp, men mugu hesi gjalda ein part av út- reiðslunum sjálvi, upp- hæddin verður roknað eftir skattskyldugu inn- tekuni hjá viðkomandi. Síðani heimahjálpin í Vági varð víðkað til alla sunnaru helvt, er ein eftir- litiskvinna sett aftrat, tað er Lissy Hjelm, eisini úr Vági. Víðari sigur Signy, at eftirlitskvinnurnar hava skyldu til at vitja við- skiftafólki triðja hvenn mánað men í fleiri forum er neyðugt við vitjanum nakað oftari, við tað at pleygupatientar eru ímill- um, sum ikki liva so væl, og hava vitjan fyri neyð- Til seinast sigur Signy Nordenskjold, at ætlanin er, at allir heimahjálparar skulu hittast til slíkar samkomur nakað oftari, soleiðis at sterri og betri samarbeiði fæst í lag millum hjálparar, við- skiftafólk og eftirlitisfólk. Norsk- SOSIALURIN Færð- ysk lag 50 ár Í ár eru 50 ár liðin, síðan Norsk-Færøysk Lag varð stovnað, og í hesum sambandi hevur felagið fimtiáraveitslu leygardagin 14. mars í Tøyen Samfunnshus, Økernveien 9, Oslo. Teir, sum vóru við at stovna felagið, vóru norðmenninir Nikolaus Gjelsvik, professari, Ola Thommesen, blað- stjóri, voll, Andreas Einar Breids- blaðstjóri, Fredrik Scheel, statsarkivarur, og Edvard Os, oberst- loytnantur, saman við feroyinginum Ernst Sondum, sum tá búði í Noregi. Ætlanin við fel- agnum er eftir endamálsgreinini í lógum tess: at knýta sterkari, serliga men- tanarlig, bond millum Noreg og Feroyar. So fámentir sum fer- oyingar hava verið í Noregi tá hálvu eld, sum felagið hevur verið til, er tað eitt bragd, at tað livir í dag og tað við sítt fríska lív. At hetta hevur eydnast felagn- um er ikki minst trúgvu norsku limum og vinum tess fyri at takka. Eina serliga takk eiga formenninir og nevndarlimirnir, sum við ósvikaligum treysti hava stýrt fel- agnum gjøgnum ring og góð ár. Ein slíkan ágrýtnan undangongu- menn hevur felagið í letuni í Per Hovda, do- centi, sum situr í for- manssessinum á eðrum sinni. Sum eitt demi um virkisfýsni felagsins í merkisárinum kann nevnast, at tað hevur í umbúnað at geva 50 ára heiðursrit, har haldarar hava hevi at tekna seg á kvødulist- an til felagið (áðrenn 30. apríl 1981). Av tí fjølbroytta innihald- inum í ritinum kunnu nevnast greinir við evni úr segu felagsins, úr føroyskum máli, úr føroyskum stadanøvn- um, úr føroyskum b6k- mentum, úr føroyskum dansi og ein bókaskrá yvir norskar békmentir um Føroyar. Tað eru óivað fleiri enn eg, ið hava hug at heilsa felagnum á merkisdegnum leygar- dagin við takk og góðum ynskjum fyri virðismikla starv tess. Mortan Nolsee 9.3. 1981 Nýggj grot- brúgv verður lagað um Hoydalsá Ein nýggj brúgv verður nú laðað um Hoydalsá. Hendan nýggja brúgvin fer at líkjast tí gomlu brúnni og er á sama stað sum tann gamla brúgvin Arbeiðið upp á brúnna, sum Tórshavnar kommuna letur gera, byrj- aði fyri stuttum. Tað er Hergeir Poulsen, byggi- meistari, sum stendur fyri arbeiðinum, sum eftir ætlan skal vera liðugt tíðliga í summar. Tann nýggja grótbrúgv- in verður gjørd í sama sniði, sum tann gamla brúgvin, men verður nakað breiðari. Tann gamla brúgvin varð tikin niður fyrst í seksti- árunum, tá ið áin varð breiðkað. Tað er torført at gera eina slíka brúgv, og tað var torfert at finna fólk sum kundu átaka sær hetta arbeiðið, upplýsir Símun Hansen, settur býarverkfreðingur. Brúgvin verður, sum myndin vísir, laðað á ein skabelón. Tá laðingin er liðug, verður skabelónin tikin burtur og tá skal bogin kunna halda. Stein- arnir verða festir sín á millum við sementi. Tað vóru fleiri slíkar a sb KE grótbrýr i Havnini og nærhendis. Nú er bert tann gamla eftir. Tað er Sundsbrúgvin, sum er við endan av Gamla Sunds- vegnum. Hon gongur eisini um Hoydalsá. Tað kostar ikki einki at gera eina slíka brúgv. Upplýst verður, at kostn- aðurin fer at liggja millum 250 og 300.000 kr. Umframt at gera brúnna er eisini ætlanin at fríðka ekið har um vegir. Gamla Hoyvíksgetan — ella rættari: tað sum er 23 Í summar fer kanska at bera til at ganga tvørtur um hesa brúnna, sum í sniði er åtøk tí gomlu Hoyvíksbrúnni eftir av henni — frá brúnni og niðan til Ringveg II hevur fingið ábetur. Ætlanin er so eisini at beta um getuna frá Stu- dentaskúlanum og oman móti brúnni og getuna oman á Boðanes. Hetta er eitt tað nátt- úruvakrasta eki uttan um Havnina og hendan vegin gongur nógv fólk túrar í friði fyri bilum, men ikki langt frá altfaravegi kort- ini. Getan hevur verið so vánalig í fleiri ár, at í vát- veðri var ikki gangandi eftir henni.