mikudagur 1. apríl 1981síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Síða 3
Mentunargrunn-
urin niður i null
Tað vóru ikki bara stór-
mál, sum vóru skarvað
av fíggjarlógini, tá
tað kom aftur úr fíggj-
arnevndini, men eisini
smærri mál, sum ikki
vórðu gloymd undir
viðgerðini av fíggjar-
lógini fríggjakveldið.
Annað teirra var
Mentunargrunnur Fer-
oya legtings, sum í 35
ár hevur fingið eina
upphædd til
virki
grunnsins. Seinastu
árini eru árliga settar
av 75.000 kr., men í ár
var upphæddin sett til
null.
Formaðurin í grunn-
inum, Jákup Linden-
skov, harmaðist um
hetta. Frá Adolfi Han-
sen fekk hann tað svar,
at einki var sett av, tí
grunnurin m. a. bert
setti peningin i
danskar obligatiónir og
at skarvingin var gjørd
fyri at statuera eitt
dømi.
Jákup > Lindenskov
greiddi frå, at stovns-
fæið i grunninum val
umleid ein mill. kr. og
eini 400.000 stóðu í
donskum obligatión-
um. — Ein av grund-
unum til at stovnsfæið
var so høgt, var hon, at
grunnurin hevur havt
kursvinning í samband
við keyp av obligati-
ónum.
Eisini segði Jákup
Lindenskov, at talið av
umsóknum var hækk-
andi, og at grunnurin,
hóast hann var lítil,
ikki hevði munað so
lítið í samband við fer-
oyska bókaútgávu.
Í samband við svarið
frá Adolfi Hansen,
spurdi Jákup Linden-
skov, um niðurskurð-
urin av játtanini til
Feroya-húsið í
Keypmannahavn eisini
var ein statuering, men
hann fekk einki svar.
Í grunn til føroyskt
hús í Keypmannahavn
er á teimum seinastu
fíggjarlógunum 150.000
kr. avsettar, meðan
upphæddin nú bert er
ein triðingur av van-
ligu upphæddini —
150.000 kr.
Broytingarnar av útstykkingini
í Havnardali næstan lidnar:
Kann væntandi
bjodast ut i
summar
Vóru noyddir at strika nøkur grund-
stykki. Kommunan er vid at. byggibuna
og gera klår til byggibuning um 360
grundstykki
Ein broyting av utstykk-
ingini i Havnardali og ein
fastlegging av linjunum
fyri ein komandi, breið-
kaðan landsveg eru við at
ganga upp, soleiðis at ein
góðkenning av útstykk-
ingini kann fara fram heilt
skjótt.
Tann 15. februar skriv-
aði Sosialurin undir yvir-
skriftini >Hesin vegurin
kann gera, at 500 fók
noyðast at bíða við at fáa
tak yvir høvdid«, at lands-
verkfreðingsstovnurin ikki
hevði góðtikið útstykk-
ingarætlanina.
Landsverkfreðingurin
segði í skrivi til komm-
ununa, at vegurin til hend-
an nýggja býlingin við
500 fólkum, mátti breiðk-
ast, hava gongubreyt og
helst eisini súklubreyt.
Harafturat varð sagt, at
hallið í vegnum frá lands-
vegnum niðan í útstykk-
ingina var ov bratt.
Kann væntandi
bjóðast út í summar
Nú hevur bæði tekniska
deildin hjá Tórshavnar
kommunu og býardeildin
hjá landsverkfreðinginum
arbeitt við at fáa alt lagað
Framhald á síðu 12
Býráðsformaðurin og býráðsskrivarin í Vági:
Kommunan ikki við
at fara á heysin
Men kommunan hevur havt
tørv á tøkum peningi !
— Vágs kommuna er ikki
við at fara á heysin. Likvi-
diteturin er spentur og tað
stendur á at svara láni-
skyldurnar hjá kommun-
uni, sigur Sverri Skaalum,
býráðsskrivari.
Oyggjatíðindi skrivar í
síðstu viku í eini fråsøgn
frá býráðsfundi í Vági, at
býráðið frá grannskoðara
sínum hevur fingið at vita,
at kommunan var nær um
farin á heysin.
Sverri Skaalum upp-
lýsir, at býráðið hevur
havt fundir við grann-
skoðaran um, hvussu
kommunan kann konsoli-
dera seg fíggjarliga.
— Men talan er ikki um,
at kommunan fer á heysin,
sigur Sverri Skaalum.
Vágs kommunan hevur
eina lánibyrðu upp á 31-32
mill. kr., sum í núverandi
fíggjarætlan skuldu av-
dragast við 5 mill. kr. Í
hesum fíggjarárinum
hevur kommunan tikið lán
upp á 2 mill. kr. til heilsu-
miðsteðina og til gerð av
býarpláninum. Men
kommunan hevur ikki
tikið lán til sjálvan rakst-
urin.
Strangari manna-
gongd
Andreas Petur Jacobsen,
býráðsformaður, upplýsir,
at býráðið hevur í samráð
við grannskoðaran tosað
um tann akutta likvidi-
tetstervin og eisini lagt
eina ætlan, hvussu
fíggjarætlanin kann halda
í framtíðini.
Soleiðis skal samstarvið
millum nevndirnar og bók-
haldið vera neyvari, eins
og nevndirnar eru
noyddar at hava størri
virðing fyri teimum upp-
hæddum sum eru settar til
tað ymiska.
— Men talan er ikki um
at minka aktivitetin, og
ætlanin er ikki at skeiða
fólk út, sigur Andreas
Petur Jacobsen. Vit hava
nakrar studningsjáttanir
til nakrar brýr um áir o.tl.,
SR
Andreas P. Jacobsen, býráðsformaður: — Vit gera alt
fyri at halda núverandi skattaprosent upp á 18
sum ikki eru framdar, men
sum vit ætla at fera út í
lívið í næstum. Hetta vil
eisini lætta um raksturin.
Ætla at halda
skattaprosentið
Vágs kommuna er við at
leggja síðstu hond á fíggj-
arætlanina, men ætlanin
er at bíða við at avgreiða
hana endaliga, til býráðið
hevur hylling á inntekuni
seinasta ár.
— Vit ætla í ellum
forum at gera alt fyri, at
vit kunnu halda sama
skattaprosent sum ífjer,
sigur Andreas P. Jacob-
sen.
Sverri Skaalum hevur
ikki góðar vónir um inn-
tøkuna ifjør. Hann roknar
ikki við nekrum innteku-
vekstri, tí árið var so
vánaligt til arbeiði.
Eitt sindur av orða-
skifti tók seg upp, tá
Tórshavnar byråd á
fundi hóskveldið við-
gjørdi eina umsókn frå
teknisku nevnd um
eina eykajáttan til
gomlu fíggjarætlanina.
Tekniska nevndin
hevur brúkt útvið 6
mill. kr. meira enn játt-
anin segði.
Hesar peningaupp-
hæddirnar eru serliga
farnar til vegarbeiði,
i. d. asfaletering
860.000 kr., umsiting
av vegum 540.000 kr.,
kavarudding 425.000
kr., umsiting av klo-
akkum 395.000 kr.,
keyp av tilfari 230.000
kr.
Stórur
partur av
Fyri stuttum setti
Tórshavnar býráð eina
tveymannanevnd at
taka sær av serligum
fíggjarspurningum,
samskipan av umsit-
ingini og EDV.
Men minnilutin i by-
ráðnum mótmælti yvir
fyri landsstýrinum, at
ein tvey-mannanevnd
varð vald. Landsstýrið
hevur nú svarað, og
sigur, at í kommunu-
lógini er eingin áseting
av nevndarstedd, men
landsstýrið hevur ta
áskoðan, at nevndir
eiga at hava stakt lima-
tal.
Landsstýrið mælti tí
annaðhvert til at velja
eina nevnd við støkum
limatali, ella lata tveir
samráð
býráðslimir í
Í grein um viðtekuna
av fíggjarætlanini í
Tórshavnar byråd í
Sosialinum leygar-
dagin var eitt lítið brot
dottið burtur í millum.
Tað var um samlaðu
projektini. Tey eru upp
Tórshavnar býráð
hevur valt eina nevnd,
sum skal vera sam-
bindingarlið millum ar-
beiðsbólkin fyri vár
teirra brekadu« og
kommununa. Umframt
hesa uppgávuna, skal
nevndin eisini koma
við uppskotum, um
Samtykti tvær
eykajáttanir
Tvey-mannanevndin
heldur fram
Projektini 41,5 mill. kr.
Kommunan upp í ár
teirra brekaðu
samlaðu upphæddini
fer til tímalenir. Um so
var, at arbeiðini ikki
vóru gjerd, hevði nógv
fólk verið útskeiðað.
Til partvísa fígging
av hesum yvirtrekk-
unum, hevur tekniska
deildin víst á ymsar
konti, sum kunnu
steingjast, og á
projektini, har ikki
verður farið undir
arbeiðini.
Við 9 atkveðum fyri
og trimum í móti varð
umsóknin um
eykajáttan givin.
Somuleiðis samtykti
býráðið eina eyka-
játtan til býráðsumsit-
ingina. Hendan eyka-
játtanin var upp á stív-
liga hálva millión.
við býráðsformannin
taka sær av teimum
ætlaðu spurningunum.
Býráðið valdi tað
seinru loysnina og
valdi aftur Jákup S.
Jacobsen og Petur F.
Christiansen í tvey-
mannanevndina.
Umboð úr minnilut-
anum mótmælti. Fert
varð fram, at tá tríggir
limir skuldu veljast,
átti lutakast millum
minni- og meiriluta
fara fram um triðja
limin.
Hetta varð afturvíst
av meirilutanum, sum
vísti á, at talan var
bert um tveir limir,
sum í samráð við by-
ráðsformannin skulu
taka sær av umreddu
málum.
á 41,53 mill. kr. Tær
10,16 mill. kr. fíggjar
kommunan yvir fíggj-
arætlanina, sum sagt í
seinasta Sosiali, meðan
restin, 31,3 mill. kr.,
hevur aðra fígging.
hverji tiltøk kommun-
an kann gera teimum
brekaðu at bata.
Í nevndina valdi bý-
ráðið: Poul Michelsen,
Eliesar Arge, Leivur
Johannesen, Ronald
Poulsen og Zakarias
Wang.