mikudagur 29. apríl 1981síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Um sjålvskaptar
plágur í fiskiskap-
inum undir Føroyum
Tað ber til at umsita náttúruríkidemi á skynsamiligan hátt — ella óskyn-
samiligan.
Havleiðirnar undir Føroyum framleiða á hverjum ári í mun til vídd ríviligar
nøgdir av æti og fiski, tað er fyrst og fremst hvussu vit húsast við hesum sum
avgera hvussu nógv vit fáa upp á land.
Seinastu árini hava vit húsast ógvuliga illa við fleiri av okkar gagnfiska-
stovnum, meðan vit bert um somu tíð hava sett spónin í greytin viðvíkjandi
fiskastovnum undir Feroyum, sum vit ikki nýta í dag. Spurningurin um hvussu
stórt ráverugrundarlag skal til er fyrst og fremst ein spurningur um framleiðslu-
stig og pris, minni enn ein åvis nøgd av tonsum. Tað eru neyvan fiskimøgu-
leikarnir sum forða, heldur tilvirkingin og selan.
Á Feroya vikuni herfyri
var nakað gjørt burtur
úr at vísa á meguleik-
ar sum eru hjá fiski-
vinnuni, í tí sum kann
framleiðast á foroyskum
sjoøki. Hetta var rættu-
liga greitt sett upp og
vísti á summi lyklahug-
tek, sum ofta hverva úr
orðaskiftinum um fiski-
vinnuna.
Hvat kunnu hav-
leiðirnar undir Fer-
oyum geva av
ráveru
Tær metingar, sum eru í
dag sýna, at av teimum
fiskasløgum vit kenna
væl til og fiska av í dag
(svartkjaftur undan-
tikin) er negdin eini
137.000 tons. Uttan at
géra ov nógv burtur úr
hvussu hetta talið er
framkomið kann sigast,
at hetta er ein meting
sum byggir á kunnleika
um veksturin hjá
ymisku fiskasløgunum,
tilgongdina á hverjum
ári, og seinast at stovn-
arnir vera fiskaðir á ein
hátt, sum letur fiskin
sleppa at vaksa til hósk-
andi stedd og á ein hátt
sum letur stovnin vera í
javnvág. '
Um vit sammeta hetta
tal 137.000 við ta veiðu
vit hava av somu stovn-
um í dag, so er lætt at
síggja at vit umsita
fiskastovnarnar ógvu-
liga vánaliga. Her vanta
eini 60.000 tons.
Hvat kemur av
náttúrorsskum og
hvat av okkara
ávum
Tá hetta verður borið
upp á mál verður tað
ofta kveistrað til viks.
Onkur sigur, at vit
kunnu so lítið gera tí
hetta eru svingningar í
náttúruni. Aðrir siga, at
gaman í vit kunnu vera
ov harðir við ein stovn,
men so ber til at flyta
trýstið til aðrar stovnar.
T. d. frá tosk- og hýsu til
upsa, kongafisk og blá-
longu.
Til hina fyrri viðmerk-
ingina er at siga, at før-
oyska sjógkið í ógvu-
ligan lítlan mun er merkt
av stórum broytingum í
náttúruni, serliga tá vit
samanbera okkum við
eki sum Grenland og
Barentshavið. Gaman í
ymiskt er hvussu kemur
undan, men sammet við
flestu havøki um okkara
leiðir, so er munurin
millum góð og ring ár
minni undir Feroyum
enn í havøkjunum næst
okkum.
Hitt sjónarmið er eitt
sjónarmið, sum livur frá
tí tíðini tá frítt var at
fara um hevini. Taka vit
t. d. føroyskar trolarar í
fimti årunum og seksti
årunum so kundu teir
fara millum New Found-
land, Grønland, Island
og Barentshavid. Men
sjålvt við hesum megu-
leikunum var ógvuliga
nógv trároynt á hesum
økjum seinast í seksti-
árunum.
Demið úr Canada
og Íslandi
Men vit hava 5 tey sein-
astu árini fingið eitt
toluliga trygt svar upp á
spurningin um tað nytt-
ar at umsita stovnar
skynsamiliga.
Hitt fyrra er úr
Canada, har serliga hin
stóri stovnurin sum liv-
ur frå havøkinum norðan
fyri New Foundland og
norður móti Labrador
var heilt niðurundir-
komin.
Við at skerja royndina
ógvuliga munandi í 3—4
ár, er longu hesin stovn-
ur komin so væl á føtur,
at hann er millum teir
stóru fiskastovnarnar
aftur. Endamálið hjá
Canadiarrum hevur v
erið at bygt stovnin upp
aftur til eina stedd, har
úrtekan upp á veiðitíma
hjá trolarunum er komið
upp um á eina ávísa
lenandi hædd.
Íslendingar hava nýtt
ein annan hátt. Tað er at
gera alt fyri at friða smá
og ungfisk. Við meska-
broytingum og
strangum eftirliti við
ekjum har smáfiskur og
millumfiskur fæst, at
tryggja at ein ógvuliga
stórur partur av hverj-
um árgangi veksur upp
til eina hóskandi stedd.
Teir fóru undir hetta ar-
beiðið mitt í sjeytiárun-
um, og nú fimm ár eftir
vita í hvussu so er fer-
oyskir trolarar um at
siga hvussu væl hetta
hevur eydnast, og eisini
hvussu nógv betri slagið
er nú enn fyrru helvt í
sjeytiárunum.
Umleggingin frá
núverandi steðu
til skynsamiliga
veiðu
Hetta vísir at nekur ár
skulu til at broyta stød-
una frá tí, sum hon er nú,
til eina betri og stabilari
steðu.
Hetta at broyta steðu
kostar nakað í fyrstani. Í
fyrstani er hon ein skerj-
ing av royndini. Hetta
merkir upp á stytri sikt,
at landingar minka. Men
vit kunna siga, at hetta
verður ein stýrd minking
í mun til ta ostýrdu
minking sum er farin
fram síðani 1976.
Taka vit t. d. árið 1976
var feroyska toskaveið-
an undir Feroyum uml.
30.000 ton“, av ovroynd
minkaði hon niður í
knappliga 20.000 tons í
1980. Her hava feroysk
skip og virki sostatt
borið eina óstýrda mink-
ing upp á 10.000 tons.
Við tí stýrdu minkingini
av royndini, liggur eitt
lyfti um at steðan
batnar eftir 3—5 árum.
Men vissuliga er lætt at
síggja fíggjarligu trupu-
leikarnar, men teir eru
ikki minni við ovstýrdu
ovroyndini.
Núverandi stud-
ningsskipan fast-
heldur ovroyndina
Tann studningsskipan
til fiskivinnuna, sum
hevur verið á fíggjarlóg-
ini seinastu 2—3 árini
hevur ta sera óhepnu
avleiðing, at tað ber til
at trároyna ovfiskaðar
stovnar upp aftur longri
enn tað annars hevði
borið til.
Eg kenni væl øll sjón-
armiðini um hverjar av-
leiðingar tað hevði fingið
um flotin legðist fyri
teym tí stovnarnir vóru
fiskaðir so langt niður at
lønandi vinna ikki fekst,
men hin reella myndin
hg
fg
er, at vit gjalda ut yvir
100 mill. kr. å figgjar-
lógini fyri at halda fast
um ovroyndina undir
Feroyum. Mín meting er
at henda peningarúgva
kundi farið til okkurt
meira uppbyggjandi.
Serliga tá samstundis
framvegis innflutnings-
loyvi vera givin til skip,
serliga trolarar til at
økja um royndina.
Hinir óroyndu
meguleikarnir
Leiðin má vera heldur at
nýta pening til at beina
royndina út av land-
grunninum, og tað nógv
meira miðvíst enn nú.
Hetta er í ein vissan
mun gjert við játtanum
til royndarfiskiskap.
Vit vita um stórar
fiskarúgvur uttan fyri
og í kantinum av land-
grunninum.
Svartkjaftur fyrst at
nevna, men eisini gul-
laksur, hvítingsbróðir,
langasporl og heggu-
slákkur.
Men royndarfiski-
skapur einsamallur
tykist ikki vera nokk.
Vit hava jú vitað um
fiskasløg, sum allíkavæl
ikki vera fiskað, fyrr enn
at kalla menn vera
noyddir at fiska tey, og
so ber til. Besta demið
um hetta er laksurin.
Fiskirannsóknarstovan
ávísti fyrstu ferð lønandi
laksafiskiskap í 1967
Men veruliga var ikki
farið undir hetta fyrr enn
i 1979.
Men eitt betri dømi
eru tær royndir eftir
svartkjafti sum hava
verið gjegnum árini
Mær tykir at serliga so-
nevnda Norðforsk
royndin, har fiskiskapur,
tilvirking og sela eru
sjónarmið
Kjartan Hoydal, fiski-
frødingur skrivar her um
støduna hjå fiskastovn-
unum undir Feroyum,
hvussu illa vit hava
dugað at húsast við
teimum, og hvat vit
kunnu gera í framtíðini
fyri at fáa sum mest
burtur úr veiðuni á fer-
oyskum seki. Hann vísir
eisini á, at eitt sterri
menningararbeiði eigur
at gerast á søluøkinum.
vorðin bundin saman
hevur loysnina hverjar
royndir eru neyðugar
fyri at náa tveimum
endamálum. 1. At minka
um royndina á ávísum
fiskasløgum sum eru trá-
rcynd. 2. at beina roynd-
ina móti eðrum fiska-
stovnum, og harvið
eisini útnytta hesar
stovnar.
Neyvan flotin ið
forðar
Tað man neyvan vera
kunnleiki hjá fiski-
monnum ella tey skip vit
hava í flotanum í dag,
sum forða okkum at fara
undir hetta tak. Tað er
enntá ein spurningur um
hvussu nógvum
nýggjum skipum okkum
tervar
Nógv meira stendur á
tilvirkingarliðinum og
seluliðinum.
Tí tað er nú eina ferð
so, at tað eru krónirnar
ikki tonsini sum avgera
úrslitið.
Og her gongur meira
seint. Tá burtur verður
sæð frá sera spennandi
royndunum hjá Gilja-
nesi, so er enn lítið hent í
virkisliðinum viðvíkj-
andi alternativum fiska-
sløgum. llegurnar
tykjast enn skula vera í
vanlig flakavirki.
Eisini á søluøkinum
skal helst ein rættuliga
stórt menningararbeiði
gerast um hesi fiskasleg
skulu koma til sættis.
Tað kann tí tykjast
eitt sindur legið, at pen-
ingur ikki verður í sterri
mun settur av til hetta,
t. d. royndartilvirking og
royndarsela, á sama hátt
sum til royndarfiski-
skap.
Kjartan Hoydal
Síða 3