hósdagur 14. mai 1981síða 3

i SOSIALURIN Fingu ikki innivist Síða 3 í Foroya Fiskasolu — hava nú stovnað sitt egna sølufelag Atlantic Export Ltd. ger royndir at selja svartkjaft til matna — 50 tons av farsi til Bretlands í farnu viku — Tað var m. a. við einum lyfti frá Feroya Fiskaselu um, at hon var fer fyri at selja allan svartkjaftin frá einum komandi svart- kjaftatrolara, at vit fóru undir ætlanina at keypa núverandi Giljanes og við honum royna nakað heilt nýtt innan feroyska fiski- vinnu. Men tá vit so hevdu fingið keypið í lag hálsaði Feroya Fiskasela um og segði seg ikki fera fyri at selja so stóra negd av svartkjafti. Soleiðis sigur stjórin í nýggju fiskaseluni — At- lantic Export Ltd., Jens Eli Ellefsen í samreðu við Sosialin. Tað var seinasta leygar- dag, at vit hittu Jens Eli Ellefsen umborð á svart- kjaftatrolaranum Gilja- nesi, sum lá við bryggju í Havn og landaði svart- kjaftafars, ið síðani er av- skipað til bretska mark- naðin. Jens Eli Ellefsen heldur fyri, at teir kortini ikki hava mist allar vónir, at hetta projektið ikki skal klára seg, hóast Feroya Fiskasela sum tann stóra sølufyritøka hon er, ikki hevur sett seg fera fyri at selja allan svartkjaftin ella at upptaka Giljanes sum lim í Fiskasøluni. Meira tryggjandi um Fiskasølan seldi — Tað hevði kortini verið munandi meira tryggjandi fyri okkum, um so var, at Feroya Fiskasela hevði viljað hjálpt okkum við at selja allan fiskin. Henda fyritøkan er gomul, hevur nógvar royndir at byggja á, er peningasterk og hevur bygt upp eitt selu- tól, sum rekkur langt út um landoddarnar. Jens Eli Ellefsen sigur víðari, at nú tier sjálvir hava átikið sær hesa heldur torferu uppgávuna, nevniliga at skula royna heilt nýggjar leiðir innan fiskavinnuna, so er tað eitt sindur tungt eisini at skula hava sjálva seluna um hendi. Hann heldur annars fyri, at hevdu stig: takararnir til hetta pro- jektið beinanvegin fingið at vita frá Feroya Fiska- sølu, at hon ikki setti seg fora fyri at selja fram- leiðsluna hjá einum stór- um trolara, so høvdu teir ongantíð givið seg út í eitt so stórt og óvist projekt. Senda royndir um heimin — Men nú er tað so komið til tað kortini. Vit kundu heldur ikki bakka út tá, tí keypið var vorðið ein veru- leiki, sigur Jens Eli Ellef- sen og vísir á, at tað bert 2 mánaðar gamla selufel- agið — Atlantic Export Ldt. — nú arbeiðir við at senda royndir av farsi og flaki til fleiri lond. Higartil eru send av landinum eini 100 tons av svartkjaftafarsi — mest til Bretlands. Jens Eli El- lefsen upplýsir, at bretar hava verið so væl negdir við tær fyrstu royndirnar, at eru tær seinastu svart- kjaftaverurnar, sum fóru av landinum í seinastu viku, líka góðar, so vilja teir keypa alt tad,sum Alberg Johannesen, skipari á Giljanes hevur góðar vónir Jens Eli Ellefsen, stjóri í nýggju fiskaseluni, Atlantic Export Ltd. avmyndadur á brúnni umborð á Giljanesi veðrur framleitt umborð á Giljanesi. Feroya Fiskasela hevur annars játtað at royna at selja smærri negdir av svartkjaftavørum frå Giljanesi. — Hetta eru vit sjålvsagt fegnir um, og vit vóna at okkurt fer at spyrjast burtur år har eis- ini, sigur Jens Eli Ellef- sen. 34 mill. krénur higartil Giljanes hevur higartil kostað 34 mill. kr. Sjálva fíggingina til skipið hava eigararnir fingið til vega í Fraklandi, meðan teir gjøgnum Føroya Banka hava tikið eitt uttanlands- lán til umbyggingina. Harumframt hevur P/F Giljanes fingið eitt lån úr norðurlendska ílogu- grunninum uppá 6 mill. kr. til raksturin. Lands- stýrið veðheldur fyri hesum láninum, sum er ein partur av Nordforsk- projektinum. Tað miðjar ímóti at fremja eina út- vikling innan svartkjafta- vinnuna í Norðurlondum. Uppá fyrispurning um hann vil mæla eðrum til at taka táttin við Giljanesi upp eftir teir, sigur Jens Eli Ellefsen, at enn eru teir á royndarstigi, men fer henda royndin at eydnast, so liggur havið opið hjá eðrum at royna hetta. Tað eru annars eini trý líknandi projekt sum Giljanes, sum bíða við at fara í gongd til úrslitið hjá Giljanesi fyriliggur. Eiga at keypa brúkt skip Vit spurdu eisini Jens Eli Framhald á síðu 7 ag HR = Sýnið av Giljanesi broytir heilt vanligu uppfatanina av einum feroyskum fiskiskipi. Jú vist, her verða nýggjar leiðir royndar Inni á fabrikkini umborð á Giljanesi. Her verða tær spennandi royndirnar gjerdar at skera svartkjaft til flak og mæla hann til fars SUN