leygardagur 16. mai 1981síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SE
ER
pe RR
og
Se
5
SOSIALURIN
Um føroyska samfelagid er demokratiskt
kann ikki góðtakast at starvsfólkið á
sjúkrahúsinum verður
uttan at tey fyrst eru spurd
Ein EDV-skráset-
ing av starvsfólki,
uttan at tey fyrst
eru spurd er ikki í
trá við demokratisk
grundsjónarmið, si-
gur Jussi Merklin,
danskur EDV
trygdarserfreðing-
ur, í hesi greinini,
sum hann kallar:
„Hevur ein skyl-
du til at lata seg
EDV skráseta?“
Menneskehedens økono-
miske historie er een lang
beretning om, hvordan
mennesket ved at produ-
cere bedre og bedre red-
skaber har været i stand
til at forøge sin produkti-
vitet og skaffe sig behage-
ligere livsvilkår ved at øge
den materielle velstand.
Der findes ingen naturlig
grænse for denne vel-
stands- og produktivitets-
forøgelse. Kun når
mennesket selv beslutter,
at nu er det produktivt
eller velstående nok, så
sættes der grænser for vel-
standsudviklingen eller
holdes der pauser i pro-
duktionsracet. I sidste
ende er det altså mennes-
kets livsholdning der be-
stemmer, hvilke redska-
ber, der skal udvikles, og
hvordan de skal benyttes.
Stenøksen er et redskab,
der kan bruges til at
producere træ-kanoer
med. Men den kan også
benyttes til at skaffe sig
magt over andre mennes-
ker. >
Radion kan være at red-
skab til at skaffe sig ad-
spredelse eller informatio-
ner med. Men den kan
ogsá være et middel til at
beherske en hel befolkning
med.
Den elektroniske data-
behandling — EDB — kan
være et meget effektivt
redskab i hænderne på
dem, der vil øge produk-
tivitetetn men derved
bliver EDB også et farligt
våben i hænderne på dem
der vil misbruge EDB til
at styre andre menneskers
beslutninger. I hænderne
på de få skrupelløse kan
EDB være livsødelæggen-
de og helbredstruende for
de mange.
Menneskets livs-
holdning er ikke blot en
personlig sag. Den på-
virkes i høj grad af det
miljø og det samfund, sum
mennesket er omgivet af.
Men i sidste ende er det
selvfølgelig det enkelte
menneske, der har ansva-
ret for valget af livshold-
ning. Det menneskelige
samfund består af enkelt-
individer. Og enkeltindi-
vidernes beslutninger be-
stemmer hvordan det
samfund bliver, som om-
giver og påvirker det
enkelte menneskes beslut-
ninger. Historien lærer os,
at der er mange forskellige
typer af samfund og
mange mulige måder at
organisere samfundets
produktion og beslut-
ninger på. Det vil være
uoverkommeligt her at be-
skrive dem alle. Og da de
uden undtagelse kan be-
skrives som mellemformer
mellem de to yderformer
det humanistiske sam-
fund (demokratiet) og det
fascistiske samfund (dik-
taturet), så skal jeg nøjes
med kort at beskrive de
karakteristiske træk ved
disse to samfundstyper.
Når man stiller spørgs-
målet om man har pligt til
at lade sig edb-registrere,
så vil svaret nemlig af-
hænge af hvilket samfund
man befinder sig i og hvil-
ket samfund man ønsker.
I det demokratiske sam-
fund stræber man efter at
sikre alle samfundsmed-
lemmer størst mulig fri-
hed til selv at træffe be-
slutninger om hvordan de
vil bruge deres begræn-
sede liv. Man stræber eftir
lighed, det vil sige at alle
samfundsmedlemmer får
samme frihed. Og man be-
tragter alle samfundets
medlemmer som ligevær-
dige individer og beslut-
ningstagere, således at
alle bliver fuldgode med-
lemmer af samme sam-
fund. Det sidste plejer
man at kalde »broder-
skab«. For at alle kan del-
tage jævnbyrdigt i beslut-
ningsprocessen må enhver
have adgang til at skaffe
sig informationer om det
han ønsker, og alle må
have samme adgang til at
skaffe sig viden. Det
demokratiske — samfund
må derfor være et »åbent«
samfund, hvor beslutnin-
ger, viden og magt ikke
kan monopoliseres eller
blive et redskab i hænder-
ne på nogle få. Det er
demokratiets idé, at sam-
fundsmedlemmernes fri-
hed bliver maksimal, nár
magten senderdeles megt
muligt og alle fár lige
meget magt.
Det totalitære samfund
er demokratiets diame-
trale modsætning. Her
stræber man efter at kon-
centrere al magt i hæn-
derne på een enkelt person
(diktatoren, føreren). Fas-
cismen er den grundholdn-
ing, der tilstræber at
skabe den størst mulige
magtkoncentration = ved
brug af ethvert muligt
middel (inklusive vold,
terror, propaganda, løgn,
mord og krig). Diktaturets
idé er, at al magt og viden
skal monopoliseres, sá-
ledes at alle beslutninger i
sidste instans træffes i
henhold til een mands
vilje. Denne ene mand får
derved den størst mulige
frihed, medens alle andre
samfundsmedlemmer i
virkeligheden berøves
deres frihed. Dette
samfund bygger med
andre ord på den størst
mulige ulighed mellem
medlemmerne. Det totali-
tære samfund bliver her-
ved et »lukket« samfund,
hvor alle (undtagen dikta-
toren) bliver styret af
andre og hvor ingen har
ansvar for sig selv. Alle
(undtagen diktatoren) er
kun »ansvarlige« opefter,
det vil sige overfor sin
nærmeste fører eller chef i
et hierarkist system med
diktatoren i toppen af
magt-pyramiden. Beslut-
ninger træffes her i syste-
mets top og modtages af
underordnede som ordrer,
der skal adlydes blindt og
uden diskussion. Dikta-
toren er per definition al-
vidende og ufejlbarlig.
Han har i sidste ende an-
svaret for alle andre — og
han må derfor overvåge
enhver, kontrollere hvad
de siger, mener og gør og
udøve en passende censur
og dressur af sine under-
EDV-skråsett
såtter. De er i princippet
alle hans »ejendom«, som
han kan disponere over
som det passer ham, så-
længe de ikke gør oprør
eller myrder ham.
Redskaberne er natur-
ligvis i sig selv, hverken
»gode« eller »onde«, men
den måde de anvendes på
kan være demokratisk
eller fascistisk. Hvis man
ønsker at bevare eller ud-
bygge demokratiet, så må
man altså løbende sikre,
at samfundets redskaber
anvendes således at de
ikke lægges i hænderne på
nogle få, der kan misbruge
dem som våben imod de
andre. Og man må hele
tiden sikre, at anveldelsen
af redskaberne ikke
skaber magtkoncentra-
tioner i samfundet, for så-
danne magtkoncentratio-
ner har en tendens til at
vokse sig stærkere og
stærkere i kraft af de red-
skaber, som har skabt
dem.
EDB kan være et red-
skab til at behandle infor-
mationer med. Men EDB
kan også være et våben i
hænderne på de få, hvor-
med de kan tiltvinge sig
magt på de manges be-
kostning.
I det demokratiske sam-
fund er der ingen brug for
centrale EDB-registre og
personkartoteker med
hemmelige oplysninger,
for her er viden tilgænge-
lig for elle, og enhver træf-
fer beslutninger for sig
selv. I det demokratiske
samfund har man derfor
aldrig pligt til at lade sig
registrere i et centralt
EDB-register, og her kan
man kun tænke sigoffent-
lige EDB-registre, hvis
alle borgere får samme ret
til at benytte registrets
oplysninger.
I det totalitære sam-
fund har man pligt til at
lade sig edb-registrere,
hvis ens chef eller sam-
fundets øverste magt-
haver kræver det. Her ejer
man jo ikke sig selv — og
derfor ejer man heller ikke
sine egne data. Chefen kan
disponere over dem som
det passer ham (i overens-
stemmelse med de gene-
relle instrukser eller i hen-
hold til de ordrer som han
modtager fra sin chef).
Síða 7
bøkurnar
+
Jussi Merklin starvadist i tidarskeidinum
1971-78 i danska innanríkisráðnum og figgj-
armálaráðnum sum serfrødingur i EDV-
trygdarspurningum. Hann hevur sjålvur
verid vid at byggja upp statsligu EDV-skip-
anina, men hevur nú, í bókum og ritgerðum
ávarða móti tí vanda, sum tílík EDV skrá-
seting kann føra til. Hann hevur m. a. skriva
»Registerstaten
Demokratiet undergraves oppefra«
Danmark« og
Det totalitære samfund
styres ved hjælp av
hemmelige kartoteker og
centrale edb-registre. De
er nødvendige for at dikta-
toren eller chefen kan
træffe alle beslutninger og
udøve sin vilje ved hjælp
af den størst mulige viden.
Hvis et sygehus ledelse
opretter et EDB-register
med oplysninger om de
ansattes sygedage eller
lignende uden forud-
gående at have indhentet
de registreredes tilladelse,
så handler ledelsen ikke i
overensstemmelse med
demokratiske principper,
men efter fascistiske prin-
cipper. Hvis alle ikke har
samme adgang til regis-
trets oplysninger, og hvis
alle ansatte ikke registre-
res på samme vilkår, så
bliver dette centrale EDB-
register ikke noget demo-
kratisk redskab, men et
våben i hænderne på ledel-
sen. Et våben som ledel-
sen kan — og på et eller
andet tidspunkfvil — mis-
bruge imod det under-
ordnede personale. En re-
gisterlov kan måske i
visse tilfælde afbøde nogle
af skadevirkningerne ved
ledelsens misbrug af et
cantralt EDB-register
over de ansattes syge-
dage, men ingen lov vil
nogensinde kunne hindre,
at der sker misbrug, hvis
man ferst har givet ledel-
sen det effektive EDB-
váben í hænde, uden at op-
ruste de ansatte pá syge-
huset, sá de selv kan for-
svare sig mod misbrug.
Hvis det færeske sam-
fund er et demokratisk
samfund og færingerne
ønsker demokratiet beva-
ret, så kan
ikke
acceptere at personalet på
man
sygehuset i Thorshavn
tvangs-registreres i syge-
husets centrale edb-regis-
ter uden at de ansatte har
givet deres samtykke
og uden at alle registreres
på lige fod og med samme
adgang til at benytte
registrets oplysninger. Et
register der oprettes og
indrettes af ledelsen for at
ledelsen bedre kan admini-
strere og styre de ansatte
kan aldrig blive et demo-
kratisk redskab. Og giver
man ledelsen dette red-
skab i hænde uden sam-
tidigt at styrke de an-
sattes kontrol med ledel-
sen tilsvarende, så har
man taget et skridt i fas-
cistisk retning, som før
eller senere vil vise sig at
blive gift for det demokra-
tiske samfund og
gravsten for den enkelte
færings frihed. Det ene
centrale EDB-register
fører altid det andet med
sig — og inden man ser sig
om er borgerne spundet
ind i så mange centrale
EDB-registre at magtkon-
centrationen er blevet så
stor, at ingen vil være i
stand til at frigøre sig. Ud-
viklingen i Danmark, Sve-
rige og andre lande viser
tydeligt, at når man giver
slip på de demokratiske
principper og tillader det
første centrale edb-regis-
ter med tilsyneladende
harmløse personoplys-
ninger, så har man »rakt
fanden en lillefinger« og
forskrevet sig til »registre-
ringsdjævelen«
Cand. polit.
Jussi Merklin