mikudagur 20. mai 1981síða 3
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
|
|
SOSIALURIN
Síða 3
Tað er ikki so sjáldan, at
fiskimenn koma á Fiskirann-
sóknarstovuna at spyrja seg
fyri um heldur óvanlig fiska-
sleg, teir hava fingið undir
Feroyum. Nú trolararnir eru
farnir at veiða á djúpri vatni
hendir hetta mangan. Í
vikuni var Regin Thomsen,
smyrjaði umborð á Roc Ama-
dour úti á Fiskirannsóknar-
stovuni við umleið 8 ymisk-
um fiskum, sum ikki eru van-
ligir at síggja umborð á fer-
oyskum fiskiskipum. Kjartan
Hoydal fiskifreðingur kundi
við tað sama siga, hverji tey
flestu fiskaslegini vóru, men
mátti kortini tríva í onkra
bók fyri at finna nevn, tí allir
fiskarnir hava ikki feroysk
nevn. Tað vísti seg vera talan
um tvey av teimum fýra
hávaslegunum, sum finnast
undir Feroyum, síðani tvey
sleg av langasporli, eitt slag
nevnt Mora, eitt óvanligt
slag av havmús og síðani
okkurt annað slag. Kjartan
Hoydal upplýsir, at teir eru
fegnir um, at fólk kemur til
teirra við fiski, tí tá kunnu
teir gera eitt yvirlit og eisini
senda teimum, sum eru
áhugaði at síggja, hverji
fiskasleg talan er um og hvat
djúpri vatn hevur at bjóða
feroyskum fiskimonnum.
Nú må stødan
gerast upp
— sígur Olaf Olsen, fiskimålaråGharri
Í dag eru tað nakað undir
20 feroysk skip, sum par-
trola. Tað vísir seg, at úr-
slitið hevur verið mis-
javnt, men sum heild má
sigast, at partrolingin
hevur roynst væl hjá
skipunum. Tey hava
minni útreiðslur til um-
væling og viðlíkahald og
fyri nekur av teimum
smærri skipunum vísir tað
seg, at tey fiskað meira
við at partrola ístaðin fyri
at brúka einkulttrol.
Uppá fyrispurning um
landsstýrið hevur gjert
sær nakrar nærri metingar
úrslitið partroling
»
i, sum hevur verið í
gongd Á
árini, sigur Olaf Olsen,
fiskimálaráðharri, at
landsstýrið skjótt fer at
gera støduna upp. Teir
fara at svana inn tað til-
far, sum fyriliggur frá
royndunum við partrol-
ingini og síðani gera sær
metingar út frá hesum —
um sterri partur av flota-
num eigur at leggja um til
partroling fyri á tann hátt
at spara nógvar útreiðsl-
ur.
Vit spurdu eisini lands-
stýrismannin, hví feroy
ingar nústaðni fyri tveim
um árum síðani eru farnir
at partrola, ti
ing hevur verið ig
x
nógva aðra staðni. Til tað
best egnar seg, har veðrið
ikki er ov ringt, har tað
ikki er ov harður streym-
ur, og har botnurin ikki er
ov ringur. Qll hesi viður-
skiftini eru harafturímóti
galdandi í Feroyum, og tí
hava menn uttan iva verið
eitt sindur ivasamir at
fara undir partroling av
álvara.
— Men roynt var so
kortini og eg haldi, at úr
slitið hevur verið gott sig-
ur Olaf Olsen og leggur
aftrat, at tað nú verður
spennandi at gera støduna
upp og meguliga finna
fram til, at her
sterri meguleikar ra
tíðini
Er partrolingin
komin fyri at vera!
Tað eru nú skjótt tvey ár síðani, at tey fyrstu feroysku fiskiskipini fóru undir at par-
trola. Hóast partroling hevur verið kend aðrastaðni leingi, so hevur partrolingin ikki
tikið við í Feroyum fyrr enn nú seinastu árini.
Uttan iva mundu tað vera teir steðugt hækkandi oljuprísirnir og aðrar hækkandi út-
reiðslur hjá skipunum, sum gjerdu, at menn vildu royna henda nýggja og bíligari hátt-
in fyri troling — har tvey skip eru saman um at draga eitt trol og býta fongin.
Sosialurin hevur sett seg í samband við skiparan á Fram í Vestmanna, Henry
Christopersen, sum hevur partrolað í skjótt eitt ár. Vit hava eisini tosað við Olaf Ol-
sen. fiskimálaráðharra, og spurt hann, hverjar tankar landsstýrið sum so hevur gjert
sær í samband við partrolingina.
Bátar sum partrola
standa seg betur
Brúka minni av olju og útgerð
Ein av teimum bátunum,
sum hevur partrolað
longst, er Fram í Vest-
manna. Vit hava spurt
skiparan, Henry Christop-
hersen, hvussu gingist
hevur, síðani teir byrjaðu.
Henry greiðir frá, at teir
longu tíðliga í 1980 fóru at
umhugsa at leggja um frá
lemmum til partroling. Or-
sekin var tann einfalda, at
tað gekk ikki sum var —
serliga orsakað av teimum
steðugt vaksandi oljuút-
reiðslunum.
Frammanundan hevdu
Bakka Kristian og Gull-
berg partrolað, og hette
vildu teir á Fram nú eisini
royna fyri at vita, um teir
tá kundu fáa endarnar
betur at rekka saman —
so tað fíggjarliga fór at
síggja betur út enn
frammanundan
Henry heldur fyri, at tað
helst var ein rett avgerð
teir tóku á sumri i fjør, tå
teir løgdu um frå einkul-
troling til at partrola
saman við einum eðrum
vestmannaskipi
nev
iiga Vesturbúgvanum
negdin av fiski vaksin
men teir hava nú verið
ferir fyri at minka mun-
andi um útreiðslurnar
Henry roknar við, at tier
spara umleið 40% av olju-
útreiðslunum í mun til
frammanundan, tí nú eru
tað jú tvey skip um at
toga eitt trol ístaðin fyri
fyrr, har eitt skip einsa-
malt skal toga.
Umframt vanligu oljuna
spara teir eisini smyrji-
olju, og hetta munar eisini
í roknskapinum. Somu-
leiðis spara teir ymsa út-
gerð í sambandi við trol-
ingina. Eitt nú eru teir nú
saman við einum eðrum
skipi um sama trolið, so
hendir okkurt óvæntað, so
eru tveir um at rinda út-
reiðslurnar aftur.
Síðani eru tað lemm-
arnir. Hesum slepst heilt
undan við partroling, og
tað hevur eisini nakað at
siga, so samanumtikið
bera skipini seg betri við
partrolingini enn við
einkultroling
Teir hava mest roynt
eystan fyri Føroyar
einar 60 fjóðringar úti
eystarliga á Nólsoyar
Hver túrurin }
dagar
T
dagar og liggur hver túr-
urin um 100.000 pund og
meira. Tað er mest stórur
og góður upsi teir fáa.
Nakað av toski er við-
hvert í trolinum, tað er
stórur toskur.
Henry sigur víðari, at
teir hava gjert onkra
roynd úti á djúpri vanti,
men júst tá var eingin
fiskur. Hann metir
annars, at tað liggja
óroyndir møguleikar á
djúpri vatni eisini fyri teir
trolarar sum partrola.
Uppá fyrispurning, um
tað ikki er ein uppgáva
fyri Fiskirannsóknarstov-
una at átaka sær at kanna,
meguleikar fyri partroling
á djúpum vatni sigur
hann, at so átti at verið, tí
tað er meira kostnaðar-
mikið at fara undir at trola
á djúpri vatni.
Vit spurdu eisini Henry
Christophersen, um hann
metir partrolingina verða
betri fyri botnin og fiska-
stovnin enn vanliga ein-
kultrolingin
Til tað sigur hann, at
partrolingin skuldi verið
betri Í so máta, ti eingir
i ið bot
rati KE £
rd cu
e
K