leygardagur 11. juli 1981síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
SOSIALURIN
Sjónvarpið og
føroyska pressan
— Skulu vit hava eitt gott sjónvarp, so eigur føroyska pressan
at kenna sína ábyrgd og gera seg galdandi í einum uppbyggj-
andi og sakligum tjaki um sjónvarpið yvirhøvur, skrivar
Jógvan Asbjørn Skaale, form. í Sjónvarpsfelagnum í Havn
m. á.
Orðaskifti
um fer-
oysku
pressuna
Fyri - sum kunnugt - gott
tveimum árum síðan fór
Sjónvarpsfelagið í Havn
undir regluligar
ingar. Fyrst sá bert Havn-
in, men skjótt stungu an-
tennur seg upp runt um á
oyggjunum, so at eini 70
av Feroya fólki sær sjón-
varp úr Havnini í dag. T
send-
v. s. at sjónvarpið er við at
gerast landsdekkandi,
sum eisini føroysku blød-
ini eru tað. Fólk hava tikið
væl ímóti sjónvarpinum,
men hin spurningin:
hvussu hevur pressan
tikið ímóti okkum, ætlaði
eg at koma eitt sindur inn
á. Men fyrst vil eg siga
eitt sindur um hvussu
skráin verður legt.
Hetta verður gjert
mánakveld. Tá leggja vit
skránna fyri leygardag,
sunnudag, týsdag og
fríggjadag. Fyri okkum
hevði tað verið betri at
lagt hana t. d. týskveld, tí
týsdag fáa vit vanliga tað
stóru sendingina av bond-
um heim. Men orsøkin til,
at hon alikavæl verður
løgd månakvøld er eftir
ynski frå blødunum, ti
annars kemur hon ov seint
fram til teirra.
Skråin verdur løgd eftir
ti tilfari, sum víst verður i
danska sjónvarpinum
Hugsað verður um, at vit
skulu vísa eina blanding
av upplýsandi tilfari og
undirhaldi. Tað eru vist
flestu fólk samd um, at
sjónvarpið skal vera bæði
upplýsandi og undirhald-
andi. Trupuleikin er ikki
tað upplýsandi tilfarið, tí
tað meti eg, at danska
sjónvarpið hevur nógv og
gott. Trupuleikin er undir-
haldið. Hvat er gott undir-
hald? Torført er at
einum tílíkum spurningi,
tí sjónvarpið herheima er
so nýtt
Danmark, sum hevur
havt sjónvarp síðani miðj-
una av 50'unum, hevur
havt somu blanding í sjón-
varpinum sum vit. Men
munurin er, at teir fyrst
hevdu svart/hvítt so lit-
sjónvarp. Teir hava
kunnað glett seg um eina
g6dskubetring gjegnum
tíðina. Eisini hava teir
kunna glett seg um tey
svara
plettskotini, sum summar
sjónarmið
Jógvan Asbjørn
Skaale form.
í Sjónvarps-
felagnum skrivar:
raðsendingar hava verið.
Rættiliga long tíð hevur v
verið millum tær.
Hjá okkum er eitt
sindur eðrvísi. Vit fingu
við tað sama eins hega
góðsku, sum onnur lond
brúktu 30 ár at náa. Vit
fingu tvær raðsendingar,
sum eru stórstu plettskot-
ini yvirhevur, Retur og
Colorado fyrsta árið vit
sendu. Tað ger kanska, at
vit halda, at soleiðis er
sjónvarpið úti í tí stóru
verð. Nú tvey ár aftana
uppdaga vit knappliga, at
ein krimi ikki er so spenn-
andi longur. Tað sama ger
seg galdandi fyri t. d.
Muppet show. Man góðsk-
an vera verri nú enn í
byrjanini? Eg hugsi ikki,
at tað er so. Sannleikin
man heldur vera, at vit nú
eru í ferð við at uppdaga,
at tað ber til at liva, fyri
tað um man ikki hevur
sæð sjónvarp eitt leygar-
kveld.
Hetta verður ikki sagt
fyri at bera í bøtuflaka fyri
meg sjálvan, bert tankar
sum eg meti hava nakað
av sannleika í sær.
Men hvussu so við
undirhaldinum? Er tað
nóg gott? Eg haldi sjálvur
nei. Men vit mugu
minnast til, at kann
danska sjónvarpið,
kostar danska skattgjald
aranum 600 mill. kr. um
árið ikki klára betri undir
haldssendingar, so kunnu
vit 40.000 sálir neyvan
vænta, at vit fara at hava
Framhald á síðu 7
sum
sjónarmið
Tryggvi Johansen
sendifulltrú í
Keypmannahavn
skrivar:
Tað er ilt at siga, hvat
mest dentur skal leggjast
á í einum orðaskifti um
fiskivinnu í dag og fram
yvir. Tí trupulleikarnir
hava ikki bert eina orsek
Teir hava fleiri, stytri ella
longri retur. Eftir teimum
kanningum, sum
eru gjerdar og tí orða-
longu
skifti, ið seinasta árið
hevur verið um loysn á
hesum trupulleikum at
dema, tykist tó semja
vera um, at við einum
langsiktaðum arbeiði
kunnu munandi ábetur
gerast
Her skal serliga verða
nortið við spurningin um
selu av fiskaverum, eitt
av ekjunum, ið kann hava
avgerðandi
ávirkan i
framtíðarmegu lelKan
oya Fiskasøla verið alvald
andi á hesum øki, uttan tó
nakrantíð at havt mono-
pol formelt sæð. Men í
veruleikanum vilja fleiri
halda, at hon hevur virkað
monopol, ikki
minst tí limaskapur hevur
verið fyritreyt fyri at
im it
sum ett
fingið neyduga figgjan, i
hvussu er hjå nyggjum
fyritøkum, id ikki hava
kapital aftanfyri seg. Ut-
litid fyri at mist upp-
spardan pening hevur hin
vegin gjert, at tann sum
einaferð er komin inn ikki
sigur limaskap sín upp
Tað skal
sigast, at
beinanvegin
Fiskaselan al-
sæð hevur verið ein
fyri feroysku
Liberalisering av Fiskasøluni
og økt kapping vil tæna
okkara utflutningi best
— Ein meiri effektiv og dynamisk marknadarføring, sum i
stóran mun vil søkja keyparar, id liggja nærri brúkarunum enn
vit higartil hava sæð, vil av sær sjálvum skapa gróðrarbotn fyri
sølu og útvikling av nýggjum, meira tilgjørdum vørum, skrivar
Tryggvi Johansen, sendifulltrú í Keypmannahavn m. a.
ara marknaði. Var útboðið
ikki samskipað í ávísan
mun, hevði úrslitið óivað
verið ein verri prísur og
enn vánaligari meguleiki
fyri í heila tikið at sloppið
av við framleiðsluna.
Hóast vit nú skulu nógv
ár aftur í tíðina at finna
keypara marknað á nekr-
um eki innan fiskaútflutn-
ing, er tað framvegis av
týdningi at hava
sam-
skipan, kanska einamest
av praktiskum/fram-
leiðsluligum orsekum,
men Í ávísan mun eisini av
orsekum, ið hava við selu
av vøruni at gera. Uttan
nakad slag av samskipan
kundi úrslitið hjá vinnuni
i åvisum førum sum heild
sæd óivað versnað
Orðaskifti
um fer-
oysku
fiski-
vinnuna
í 80-unum
Er núverandi skipanin
so hin besta, ella kundi ein
hugsað sær
ella nýskipanir
broytingar
,
Tað er onki loyndarmál,
at Fiskaselan seinastu
utsett
fyri stødugt vaksandi at-
*
árini hevur verið
iinningum, fyrst og
fremst ti menn meta hana
ov stirvna og afturhald-
andi i sinum virkishåtti,
vid ti ursliti at urtøkan
ikki altid tykist hava verid
so góð sum hon kundi
verið. Fyritekur, sum
standa uttanfyri, hava so-
leiðis ofta fingið meira
burturúr, eisini til virkir,
ið hava limaskap í Fiska-
seluni. Hesin tendensurin
tykist hava verið vaks-
andi í takt við struktur-
broytingarnar, sum sein-
astu árini eru farnar fram.
Fiskasølan hevur í sam-
band við hetta havt tveir
valmeguleikar, at lata tað
ganga ella halda uppá sín
rætt sambært lógirnar.
Sum heild hevur valið
verið at halda uppá sín
rætt og harvið tamar
haldið á stórt sæð ellum
útflutningi.
Frá einum samfelags-
ligum sjónarmiði er ongin
ivi um, at henda steða hjá
Fiskaseluni er til skaða, í
ollum førum so leingi sum
hesin »trafikkur« verður
hildin innan ávís mark og
við avmarkaðum tali av
seljarum uttanfyri Fiska-
seluna.
Hví er Fiskaselan so
ikki for fyri at útvega eins
góðar prísir sum aðrir?
Tað er her nærliggjandi at
peika á ta stedd, stovn-
urin við tíðini hevur
fingið, og ta miðsavnan av
makt, ið veruliga ikki
formelt er hend. Stovn-
Framhald á síðu 7
AÐ
á