mikudagur 15. juli 1981síða 6
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Sjómanna-
verkfallið
TAÐ ER eingin ivi um, at ein tann
bólkurin í samfelagnum sum er ring-
ast fyri bæði lønarliga og arbeidsliga
eru sjómenn á farmaskipum. Eingin
hevur tikið sær av áhugamálunum
hjá hesum bólki, hóast stórur tørvur
hevur verið á tí. So hendi tað síðsta
heyst at fiskimannafelagið broytti
lógina, so tað fekk eina sjómanna-
deild. Afturat hesum varð so stovnað
eitt sjålvstødugt sjómannafelag.
SUM ØLLUM kunnugt er stødan
tann í løtuni, at sjómenn eru í tveim-
um. Ein partur er í sjómannafelagn-
um, sum hevur lýst verkfall, meðan
ein annar partur er í sjómannadeildini
hjá fiskimannafelagnum, sum beint
hevur skipað seg. Hetta er sjálvsagt
ein óheppin støda, og sjálvsagt hevði
verið best um allir sjómenn kundu
verið skipaðir í einum felag.
HVÍ HENDA stødan er vorðið úrslitið
av royndunum at skipa sjómenn er
ikki lætt at siga. Men ymist bendir á,
at virkið hjá sjómannafelagnum ikki
hevur verið nóg væl undirbygt. Tað
er farið til verka uttan at hava
tryggjað sær stuðul frá sjómonnum á
fleiri enn nøkrum fáum skipum. Og
tað hevur kanska ov tíðiliga gingið
fram frá byrjan av, at tað fyrst og
fremst fyrireikaði seg til verkfall og
hevur tað kanska ikki bøtt um møgu
leikarnar at fáa tingingar í gongd.
OG TAÐ er kanska her svarið finst til
núverandi støduna. Tað kann íkki
longur vera nakað dulsmál, at tær
kreftir sum standa aftanfyri sjó-
mannafelagið og sum skipa fyri
teimum tiltøkum, sum vit hava sæð
seinnu dagarnar, eru fólk við sterk-
um tilknýti til ein ávísan politiskan
felagsskap, sum metir at verkafeløg
skulu vera »stridsfeløg«. T. v. s. at
tað verður størri dentur lagdur á at
trumfa síni krøv igjøgnum við verk-
falli og blokadu enn við tingingum.
HETTA ER ein linja sum vanlig fólk
ikki taka undir við. Tað hava vit sæð
ferð eftir ferð, tá á hevur staðið, og
man hetta vera frágreiðingin uppá, at
sjófólk líka gjarna ynskja at vera limir
í fiskimannafelagnum.
OG HEILT satt at siga: Aftaná at hava
sæð tað orðalag, sum sjómannafel-
agið nýtir í tí tíðindabrævi, sum vit
fingu mánadagin, og sum vit aftra
okkum at prenta í heilum líki, og sum
verður nýtt í tí flogseðlinum, sum
varð býtt út á havnini í Álborg nú í
vikuni, eru vit farnir at ivast í, um
leiðslan í sjómannafelagnum er før
fyri at fáa nakað úrslit við nakað
samráðingarborð.
Rættleiðingar frá
fiskimannafelagnum
Í samband við tað sum
kom fram í bleðunum
leygardagin um sjó-
mannafelagsspurningin
hava vit fylgjandi við-
merkingar:
Tá sagt verður, at vit
hava mótarbeitt sjó-
mannafelagnum, so
passar hetta ikki. Vit
hava avgjert einki stig
tikið til ta stødu, sum nú
er íkomin. Vit mettu so
seint sum fyri einum
mánaða síðan, eftir tí
okkum varð fortalt, og
sum var komið fram
alment, at sjómenn yvir-
hevur roknaðu hetta fel-
ag sum sítt felag. Men so
hendi tað, at menn fóru
at ganga umborð á skip-
unum at savna
skriftir, sum
fremst máttu skiljast at
vera 1móti sjómanna
felagnum Hetta
fekk ikki okkara stuðul,
undir
fyrst og
stig
SOSIALURIN
skipini, sum sigla í fast-
ari ferðaætlan uppá Fer-
oyar. Umborð á hinum
skipunum hevði sjó-
mannafelagið bert heilt
fáar sum limir, og tey,
sum í fyrsta umfari
vendu sær móti sjó-
mannafelagnum, var
fólkið umborð á hesum
skipum, sum hóast alt
umboða ein meiriluta av
samlaða manningartal-
inum.
Vit vildu tó ikki gera
nakað bert við hesum
undirskrivtum og til
søgnum sum grundar-
lag, men segdu frá, at
treytin fyri at vit gjørdu
nakað var at menn rind-
aðu limagjald eisini. Og
tað vísti seg, at tey allar-
flestu á nevnda lista
rindaðu limagjald
Tástaðni tóku vit avleið-
ingarnar av hesum So at
vit hava mótarbeitt
mannafelagnum kunnu
Hevdi
sjómannafelagið tryggj-
SJÓ-
vit bart út avvísa
að sær stuðul
onnum á ollum pertum
av flotanum, áðrenn tað
fór undir at krevja sam
slitið
helst verið eitt annað
hevði úr
Sagt verður eisini, at
reiðarar hava lagt trýst
á menn at fáa teir at
skifta felag. Er tað hent,
mugu vit eisini átala
Nekur segubrot
um sjálvstýrishetjurnar
rad 1 KK S
il rishe 1 Hákun
D IS, ridd v Danne
x
lan
SSess J ar
10 ið ar
E g grønar skog
Y 21
1
Me 5 kt
el kk I
Pað
€ T ssu r
3 K nav kad
ry rå i lø
gsvalid søgd g
Å mønr t
K € 2 SK
ra an fyri
I DE LVE
essi øvr
) S
ster oKKurin kundi fólk
kkurin 18r
Anng
»p i løgmann. S
katloksmen
S andid r svik
sinar egnu veljarar
Tad finst hverki tjóðveldis
iaður ella fólkafloksmaður
kann bera danskarunð
nakað ringt men kortini
ong hes lokakr alt
t ef Danmark, tå P. M
D ili, fekk 60 llióna
grunni 1€ klettarnar
Men hverjir tóku í mót pen
inginum við opnum ermum
ftast í orrustuni
moti at
n frá
standa
ir ikki at
moti, og nú i ár stóðu ein
ólka-, ein tjóðveldis- og ein
Norður-
i í Keypmanna-
samban á
og kappaðust um at
halda reður
menn og sam-
skerdu keypi-
=1
soleiðis at
rónan minkaði úr 100 niður í
hetta, men vit meta ikki,
at tað er hetta, sum
hevur skapt núverandi
støduna, men heldur
onnur viðurskifti.
Viðvíkjandi trýsti so er
tað í sær sjálvum trýst
móti monnum at fáa teir
at siga upp. Og at
mannagongdin her
kanska ikki hevur verið
nóg dygg bendir tað á, at
als ikki allir sum høvdu
sagt upp vildu standa
við teirra uppsegn og
fråfullu = hana uttan
víðari.
Sagt varð eisini í blød-
unum, at »Fiskimanna-
felagið hevði sent boð
eftir“ nýggjum fólki til
»Nestind«. Hetta varð
eisini kastað okkum fyri
hósdagin, tá fólk frá sjó-
mannafelagnum var á
fundi við felagsstjórn
okkara. Men hesum
vístu vit aftur, og segdu
frá, at vit sjálvandi einki
hevdu við at gera, hver
ið var farin við hesum
tað al
mikið, at menn
skipi. Tí undrar
fara
iftaná til Fjúrtandi við
somu søgu, sum sjálv-
sagt er heilaspuni
Annars verður kastað
okkum fyri, at vit ikki
syta okkara
fara við teimum skipum,
har limir í sjómanna-
felagnum hava sagt upp
við-
merkingar
Vit segdu frá longu næst
seinasta vikuskifti, at
vit mettu, at so ógreið
felagsviðurskiftini = nú
tyktust at vera kundu
vit ikki taka eitt slíkt
stig. Vit frættu so einki
aftur fyrrenn tann sama
hósdagin sum verkfallið
byrjaði. Uppá ta stuttu
tíð, sum tá var til taks,
kurdu vit ikki taka eina
aðra steðu. Vit bóru
uppá mál fyri stjórn sjó-
mannafelagsins, um
verkfallið ikki kundi av-
lýsast ella útsetast.
Hevði tað verið megu-
ligt, kundi verið tingast
um, hvert felegini í felag
kundu komið fram til
eina loysn. Svarið varð
tó, at hetta ikki kundi
lata seg gera. Tí kundu
vit bert halda okkum til
ta stødu, vit høvdu tikið
frammanundan. Um vit
høvdu fylgt ynskinum
hjá sjómannafelagnum
vildi tað merkt, at vit
uppá forhond hevdu av
okkum megu-
umboða
skrivað
leikan at
menn, og tað mettu vit
ikki, at vit kundu gera
uppá eina løtu, og tá ser-
liga við teirri
stødu, sum tá var
S10-
ógreiðu
Tórshavn, 13. juli 1981
Feroya Fiskimannafelag
Oli Jacobsen
85 oyru í virði,
; skrivaði
Tingakrossur
Pad ræður u
at skerja keypiorkuna
niður, segði Håkun Djur-
huus, tingmaður fyri Norð-
oyar á tingi í ár. Tað ráddi
altso um at gera fólk fátæk
Soleiðis tala ið ikki
hava skil á fíggjarligum sam
fundspolitikki skrivaði
Tingakrossur. Og hver veit,
ikki endurtekur
ter
menn
søgan
seg nú liberalu
f
flokkarnir saman við tí mest
antisosialistiska flokkinum
sum finst, fólkaflokkinum,
hava tikið hendur saman
móti arbeiðarafjeldini. Nú er
at standa saman
kapitalismuni og
harðskapi
moti
hennara
Fyrrverandi fólkafloks-
maður í Eysturoy
Blaðstjórin hevur tikið sær
brævinum
UN AU
Útgevari:
Fyritaks-
og blaðstjóri:
Blaðmenn:
telf. 14720. 118 20
box 76, 3800 Tórshavn
p/f sosialurin
Tórfinn Smith (ábyrgd)
Hegni Djurhuus
Jóhann Mortensen
Jan Miiller
Lýsingar:
Uppseting:
Prent:
Arne Thomsen
Sosialurin
Dimmalætting