mikudagur 22. juli 1981síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
SOSIALURIN
Aðaluppgávan hjá bløðunum
er at vera á varðhaldi
fyri fólkastýrinum
— Eg kenni meg sannførdan um, at tað gongur alt ov skjótt
tann skeiva vegin og at óheft og djørv blaðfólk meira enn so
mong onnur kunnu gera sítt til at venda gongdini, skrivar
Halgir Winther Poulsen m. a. í sjónarmiði í dag
ndir yvirskriftini: Latið
kkum brúka skr:vi>fræls-
ð< hevur Jan Muller, blað-
iður á Sosialinum, bjóð-
orðaskifti um fer-
Ku blødini
juttøka má vera at
f hvørjar tankar
esar 3 ikki hevur
nakad beinleidis tilknyti
blødunum, og
sum seinastu 10
15 árini
hevur lisið so gott sum øll
tey foroysku blødini
hvønn dag, ger sær um
hvussu blødini røkja sina
uppgåvu i samfelagnum
Hvør er so hendan upp-
? Hesin
gava
spurningur
vsagt ikki verda
emtytt,
men
tykki kann í
at bleðini
ava sum aðaluppgávu at
tuttn agt
stuttum sigast,
vera á varðhaldi fyri fólka-
tvey orð í vvir-
Muller,
eg kundi hugsad mær at
skriftini hjå Jan
tt sindur vid. Hvat
hann
? Er
blaðmenninir ella les-
okkum:
rarnir, tvs. veljararnir?
£
yrra me
€ € sk ið
"VEK 11
111 KKI á €
feroysku bleð-
ilicr«
Tr neyniliga
rt tå tad
mótstand-
e1sin
djúpt
£,11
UIIKOM
i egnan barm. Eg eri
ur vid
ikk
L ,
skriva |
1 Lil
longdini at iálvar
sannleikar og heilar ly
mi
gnir
um tå vilt hava at nakar
skal taka teg fyri fult. Og
tað er júst hesum, ið meg
inparturin av teimum
føroysku blødunum eftir-
hondini er vorðin meistari
Hetta sigi eg ikki fyri at
klikkja niður á blað
og -kvinnurnar
| uttan iva nógv
h ari i medal enn
tyrr
LVTT,
legna hálvprofessionella
blað ið sum
steða á einum
Jóhann ger vart við
sjonarmid
Halgir
Winther
Poulsen,
sakførari
skrivar:
roynd og veru ikki loyvir
teimum at skriva sum tey
vilja, má reiðiliga
erkymlandi. Sambært tí
sum ein blaðstjóri segði í
útvarpinum
hetta kortini
1
ar} r
seriigt
vera
herfyri var
ikki nakað
vandamál: Tann
blaðmaður, ið ikki treivst,
kundi bara fara!
Eftir
inum at
lesarabrævateig-
dema taka les-
ararnir av foroyskum
blødum lut i orðaskift
Orðaskifti
um fer-
oysku
pressuna
inum 1
enn
nógv sterri mun
í t. d. Danmark, har
tílíkir teigar bert eru ein
lítil brotpartur av tilfar-
inum, meðan lesarabrevini
Í foroyskum blødum
nangan fylla fleiri síður.
Her er tó at siga, at tað
hevði verið ellum til bata
um millum ein helvt og
tveir triðingar av hesum
lesarabrevum vórðu koyrd
óprentað í pappírskurv-
na. Tað gjørdi einki um
laðstjórin á hendan hátt
ivdi upp til sína ábyrgd,
sum er at redigera
Tað er sjálvsagt nógv
lættari og meira „demo
kratiskt« at øllum
uppgavan at
ringastu
lovv a
plåss, og
dumbuna
frá er torførari, men eg eri
bangin fyri at blødini gera
bædi sær sjålvum og les-
arunum eina våna
tænastu sum nå er.
Tey nógvu dulnevndu
lesarabrevini eru eisini
nakað sermerkt fyri fer-
oysk bleð. Eg skal vera
tann fyrsti til at viðganga
at viðurskiftini eru smá og
at tað kann vera neyðugt
at loyva fólki at skriva
anonymt. Men hetta átti
bert at verið galdandi um
tey ikki svína onnur navn-
fólk til
hevur tú varhugan av at
ein storur
givin Mangan
partur av
lesarabrøvum er
skrivadur av fólki, ið eru
alt annað enn
miðalhampamenn, og tá
verður tað heilt ádámligt
Eg eri ikki heilt gretøur
yvir hvat Jan meinar við
at seta skrivi>frælsið< í
hesum
anonymir
gásareygu. Formliga, tvs.
sambært lógini, er eingin
ivi Í at vit hava fult talu-
og skrivifrælsi, ið enntá
verður tryggjað á ymsan
hátt
Eitt er lógin, annað er
veruleikin, tí
sum Anatole France segði
á sinni: Lógin er rættvís,
hon bannar bæði ríkum og
fátækum at sova á getuni !
Hvussu stendur so til
við veruligum skrivifrælsi
hjá okkum ?
Flestu bleðini hjá
okkum eru politisk og
beinleiðis knýtt at ávísum
politiskum flokkum
Hetta setir sjálvandi sín
dám á tað sum skrivað
verður, og er fyri so vítt
sjálvsagt
eisini í lagi so leingi tað
ræður um politiskar við-
merkingar og
Verri er at blødini í stóran
metingar
mun lata teirra politisku
stødu hava ávirkan á tíð-
indaflutningin, sum
Jóhann ger vart við
Sannur og loyalur tíð-
indaflutningur er
nevniliga ikki einans ein
spurningur um hvat
verður skrivað og á hvønn
hátt tíðindi borin.
Tað er av minst líka
stórum týdningi hvat ikki
verður skrivað.
Her tykir mær at blað-
fólkini áttu at gjert meira
fyri at vart
fessionellu
verða
teirra pro-
steðu, bæði
fyri teirra egnu skuld og
ikki minst fyri
skuld.
Blaðfólk fýlast ofta á at
tað er so torført at fáa
»vanlig« fólk (tvs. fólk
sum ikki fáast við poli
tikk) at koma við tilfari til
bleðini. Er
lesarans
hetta nú so
logið, tá hugsað verður um
hvussu orðaskfitið í blød-
unum mangan gongur fyri
seg? Tú hevur varhugan
av at tað ikki
at siga hvat verður
hvertað er, ið
sigur tað. Er
hevur so
sagt sum
hann í
kki?
tykist
ella
blað
enntá at hava spesialiser-
»parti« við tær
Eitt ávíst
að seg í at terrorisera øll
ið loyva sær at hava aðra
viðkomandi
Undir tílíkum
umsteðum kann ikki rokn-
ast við at fólk skulu vera
serliga fús at taka alment
til orða.
enn
blaðstjóri.
hugsan
Vit eru nú komin aftur
til tað, sum nevnt varð í
byrjanini um blødini og
fólkastýrið.
Fólkastýri er nevniliga
annað og meira enn tað at
seta ein kross fjórða hvert
ár. Í teirri frálíku lítlu bók-
ini »Hvad er demokrati«
tekur Hal Koch, professari
m. a. soleidis til: »Det er
samtalen (dialogen) og den
gensidige forståelse og
respekt, som er demokra
tiets Hvor dette
glipper, vil man uvæger-
væsen
ligt falde tilbage til magt-
kampen«
I
Hyggja vit at teimum
føroysku blødunum undir
einum (at reidiliga stórur
munurhóast alt er á
teimum einsteku bleð-
unum hevði verið skervt at
noktað fyri) og spyrja í
hvønn mun tey virka til at
fremja samreðu og tol-
semi, eri eg bangin fyri at
svarið verður, at tey tvert-
urímóti styggja fólk, ið
hava nakað uppá hjarta,
stóran mun
medvirka til at varðveita
og styrkja ta intoleransu,
og í alt ov
ið tykist at vinda alt me
uppá seg í Feroyum ei
og víða um heimin í hesu:
døgum.
Nu havi eg kanska verið
í so atfinningarsamur
men eg kenni meg sann
fordan um at tað gongur
alt ov skjótt tann skeiva
vegin og at óheft og djer
blaðfólk meira enn so
mong onnur kunnu g
5
sítt til at venda gongdini
Halgir Winther Poulsen
Heimsins størsta
seglskip til Havnar
— seglini yvir 4.000 kvadratmetrar
Sedov er 3.648 bruttotons til støddar. Til saman-
burdar kann nevnast, at Smyril og Teistin eru
2.430 tons.
Landsforeningen til Samvirke mellem Danmark
og Sovjetunionen hevur fingid i lag vitjanina hjå
Sedov i Danmark og Føroyum
Månadagin 24. august
kemur heimsins
størsta seglskip á
Havnina.
Tað er sovjetiska
skúlaskipið Sedov,
kemur higar at
vitja. Sedov skal fyrst
vitja Danmark í sam-
band við, at tað í ár eru
sum
300 ár síðani, polar-
granskarin Vitus
Bering feddist í Hor-
sens. Bering gjerdi
kanningarferðir fyri
russiska zarin.
Sedov er bygd fyri 60
árum síðani sum fýra-
mastrað bark. Eftir at
Sedov í nógv ár hevði
virkað sum havrann-
sóknarskip fekk sovjet-
iska fiskivinnuráðið
hana í 1966. Avgjert
varð at umbyggja skip-
ið og brúka tað til út-
búgving av yvirmonn-
um til fiskiflotan.
Nekur tel, sum siga
nakað um steddina á
heimsins stersta segl-
skipi: Sedov er 117,5
metrar long, 14,6 m.
breið og hon stingur
6,3 metrar. Stórmast-
urin rekkur 58 m. yvir
sjóvarmál og skipið
hevur 32 segl, tilsam-
ans 4.200 m?. Í góðum
byri er ferðin 16—17
míl. Sedov hevur eisini
ein diesel hjálparmotor
uppá 1160 hestar.
Við eru 160 næming-
ar og manningin telur
70. Um borð eru ný-
mótans undirvísingar-
holi og navigasjóns-
rúm. Har er ein fundar-
hell við 100 stólum og
palli og eitt seglskipa-
savn er eisini umborð.
25 av næmingunum
hava myndað ein fólka-
listahóp.
Meðan Sedov liggur í
Havn verður meguleiki
hjá fólki at sleppa
umborð
LÝSING
Umsóknarfreistin til brandmeistara-
starvið í Tórshavn er framlongd til 20.
august 1981.
Tórshavnar býráð
TEDE