leygardagur 15. august 1981síða 13
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Sida 13
AAA AA AAA AAA AAA AAA TEE EET
kalladist. Hann likasum
vildi vera vid, at antin
måtti man vera heilur ella
ikki. Måtahald dugdi ikki.
Eg minnist onkran av
teimum eldru monnunum
— teir dåmdu hetta rætti-
liga illani. Teir føldu seg
nokk raktar. Teir hildu
seg sikkurt vera måta-
haldsmenn. Men tað er jú
so, at menn kunnu siga, at
teir hevdu eina vóning,
men so vóru teir kortini so
dýrandi fullir...
Viggo er útvið 10 ár
yngri enn Heðin, so hann
var ikki nakrantíð á fundi
í ungmannafelagnum,
men hann minnist felagið,
sum bert andi stutta tíð
eftir tað, at Heðin var
farin úr bygdini og Hans
gavst og annars var farin
til skips. Eisini minnist
hann flaggið hjá fel-
agnum.
— Hetta var tað fer-
oyska flaggið, sum stu-
dentarnir hevdu gjert í
Keypmannahavn. Eg
haldi, at tað kom ein åheit-
an — helst frå Rikard
Long — til ungmannafel-
øgini at brúka Merkið. I
ovara innara feltið stóð
»Ljémur« og undir stóð
„ljós yvir landið<. Hetta
var ein vakur fáni, stav-
irnir vóru broderaðir á,
greiðir Viggo frá.
Flaggið hevur verið til
fyri ikki so nógvum árum
síðani, men nú er líkt til,
at tað er farið.
Skyldmaður bjar-
gaði Heðini
Um umsteðurnar á bygd
hjá einum, sum tá í tíðini
var áhugaður í bókum,
sigur Viggo, at hóast
Stovu-husid = var eitt
mentaheim, so skiltu tey
ikki hetta. Foreldrunum
dámdu ikki, at Heðin læs
so nógv og tey segdu við
hann, at hann bleiv sum
skyldmaðurin, Símun á
Skarvanesi, sum læs seg
frá skilinum, sum Heðin
eisini sigur í Endurminn-
ingunum.
Hetta hevur sjálvandi
ávirkað Heðin. Og eisini
hevði hann trupulleikar,
tá hann seinri hevði hug at
fara at lesa — fáa sær eina
landbúnaðarútbúgving.
— Sum hann greiðir frá í
Endurminningunum, so
gjørdi jú ein skyldmadur
heima å Sandi sær tann
ómak at koma eystur til
Skálavíkar við Heðini fyri
at greiða foreldrunum frá,
hvat tað galt, sigur Viggo.
— Eg haldi ikki, at eg
gangi nøkrum ov nær, tå
eg sigi, at hetta var Jóhan
Hendrik Hjalt — hann var
langt út yvir tað vanliga
og nógv klókari enn fólk
flest. Og man kann gott
siga, at hann bjargaði
Heðini. Hann fekk sagt
tað forloysandi orðið. Tey
vóru so slektskær og bara
tað, at hann kom eystur,
man hava gjert sítt til, at
tey eftirlíkaðu.
— Vit eru ernir
av honum
— Hvussu feldu skálvík-
ingar tað, tå ein sambygd-
armaður fór at geva bekur
út og onkur kanska kendi
seg aftur?
— Tað var tíkið
væl í móti honum. Men
tað var kortini ikki so, at
menn gingu og brettu sær
á. Men eg haldi, at vit
kunnu siga, at vit eru
ernir av honum.
— Eg havi hoyrt aðra-
staðni frá, at hann skudi
vera illani umtóktur her í
bygdini, men tað er ikki
so. Tey, sum hava kent
seg aftur, hava verið so
klók fólk, at tey hava látið
sum einki.
Her stóð barnaheimið, í Stovu, hjá Heðin Brú. Húsið hogrumegin er eitt gamalt úthús,
sum er uppíbygt
Hans Jakku
var bara skemt-
ingarsamur…
— Her st6d barna-
heimið hjá Hans
Jakku, har sum
steinarnir liggja,
sigur Viggo Dals-
gaard, á Meiini,
meðan hann við
stavinum peikar á
1
staðið í Innaradali í
Skálavík, har bar-
naheimið, Stovan,
hjá Heðin Brú lá.
Húsið varð tikið niður fyri
mongum árum síðani,
longu meðan Heðin læs
niðri. Men enn stendur
eitt lagað úthús uppi. Eys-
tanfyri ánna, uppi í túnin-
Býlingurin Innaridalur í Skálavík sæddur frá kirkjuni
— Tað er heilt vist, at
nógvar av persónunum
kenna vit aftur, sigur
Viggo. Men hann vil
ongan nevna. Tó sigur
hann, at Ketil er pápi
Heðins.
Eg segði tað einaferð
við Heðin, at pápin í
Feðgar á ferð, Ketil, var
pápi hansara. So, sigur
Heðin, ja, viðhvert er tað
pápin. Og hatta er púra
rætt, ti persónarnir, ser-
liga hevuðspersónarnir,
eru samansettir av fleiri
persónum, teir eru gjerdir
til ein persón.
- Og mamman, sum av
eitt avtakafólk, er Ketils-
kona í Feðgar á ferð. Hon,
sum var úr Dali, dugdi so
avbera væl at taka til og
ofta kennist hon aftur í
bókum hansara.
Gongur aftur
Viggo vísir eisini á, at tey
gomlu í Skálavík hevdu
eitt so ógvuliga gott mál.
I samband við hetta
vísir hann á fororðini í
Krossvatn, einnorsk bók
við stuttsegum eftir
Heðini Brú, har umsetarin
sigur við Heðin, at hann
hevði hoyrt, at hansara
mál var so eyðkent. Tá
svarar Heðin aftur, at tað
kann vera, og at tað
mundi koma av tí, at hann
hevði so vánaligan lærara,
og lærdi nærmast einki í
skúlanum, so tað sum
hann lærdi av máli, lærði
hann heima við hús og
bygdini.
Hvussu er vid målin-
um i Skålavik i dag?
Nei, eg haldi, at tað er
sum maðurin segði :
„Det gár tilbage
Håkon«. Nei, tað gongur
skjótt afturá.
Lisið bøkurnar
við hjálp av orðabók
Viggo hevur annars eisini
88
eitt gott daemi um, hvussu
stórur åhugin er fyri
skaldaverkunum hjá
Heðini Brú uttan fyri
oyggjarnar
- Eg havi ein danskan
vinmann, Anker Larsen,
sum er myndaskerari.
Honum sendi eg Feðgar á
ferð, tá hon var týdd til
danskt, og kom út undir
heitinum Fattigmands-
ære. Nekur ár seinri, tá
hann var her, nevndi hann
onkra bók, sum hann
hevði lisið av Heðini Brú
Men tá eg spurdi hann,
hvussu hann lisið
hana, tí hon er ikki
umsett, svaraði hann,at
hann læs feroyskt. Sum
ungur hevði hann lært
fornnorrønt og við hjálp
hevði
av orðabókum læs
bekurnar
hann
„Jeg har so stor
interresse for dem, at
jeg må læse dem, og jeg
skal sige dem, Viggo, at
jeg har læst alle bøgerne
af William Heinesen, og
jeg synes godt om dem,
men for mig er Hedin Brú
større —forfatter« Eg
svaradi honum aftur, at
tað hevði glett hann at
hoyrt
— Tá hann spurdi,
hvussu gamal, Heðin var,
fortaldi eg honum at hann
fylti 75 skjótt. Hann fór
so avstað, og eg frætti
eftir at
Tá fekk
eg eitt Heðini,
har hann fortelur, at
van fødingardagin
hann fingið ein pakka við
einum træskurði av Ketli
frá einum manni, sum
hann ikki kendi. Tá var
tað hesin Anker
sum hevði skorið Heðini
Ketil, og í brævinum segði
hann, at >Det er Ketil, der
kommer hjem igen, koigs,
men med æren i behold«.
Bókin endar jú við, at
Ketil og konan selja
kúnna og her líka sum, at
hann heldur fram við bók-
ini, endar Viggo Dals-
gaard.
einki,
Heðin hevði fylt
bræv frá
fyrrenn
sjal
hevði
Larsen
síðu
Framhald á næstu
Knút úti í Húsi og Viggo á Mølini í býlinginum í Innaradali í Skálavík