leygardagur 22. august 1981síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
EEN
HURRA
VE NG
SOSIALURIN
Síða 3
Ingeborg Vinther, formaður í FA:
— Landaraverkfallið var ein
sigur á arbeiðsgevarunum !
Skipsmanning vildi undir verkfallinum lata landarunum
27 oyru afturat fyri tonsið, men arbeiðsgevarnir vildu ikki!
Meðan FA góðtók tað fyrsta semingsuppskotið, sum gav landarunum 27 oyru afturat
fyri tonsið í ár og einki næsta ár, vrakaðu arbeiðsgevararnir hetta semingsuppskotið.
Men góðtóku at enda eitt semingsuppskot, sum gav landarunum 18 oyru í ár og 18
oyru næsta år.
— Sostatt vunnu vit 9 oyru í mun til fyrsta semingsuppskotið, sigur Ingeborg Vinther
Feroya Arbeiðarafelag
metir, at úrslitið av land-
araverkfallinum í Fugla-
firði var ein sigur á
arbeiðsgevarunum.
Mikudagin hevði Sosi-
alurin eina viðmerking til
úrslitið frá formanninum í
Fuglafjarðar Arbeiðs-
mannafelag, Símun Abra-
hamsen. Vit fingu tá ikki
fatur í formanninum í FA,
Ingeborg Vinther, sum
um hetta sjáldsama verk-
fallið sigur:
— Eg meti, at úrslitið av
landaraverkfallinum var
ein sigur fyri okkum. Vit
fingu fullkomiliga brotið
prinsippið hjá arbeiðs-
gevarunum. Teir hildu jú
alla tíðina fast við, at einki
oyra skuldi upp á tonsið,
men vildu bert ganga við
til at lata kr. 1,25 afturat
tímalenini hjá landarun-
um.
Ingeborg Vinther vísir
á, at sambært tí fyrsta
semingsuppskotinum skul-
du landararnir fáa 27 oyru
afturat fyri tonsið í ár og
einki næsta ár. Hetta sem-
ingsuppskotið góðtók FA,
meðan arbeiðsgevararnir
vrakaðu tað.
— Men tá tað seinasta
semingsuppskotið varð
sett fram, máttu arbeiðs-
gevararnir g6dtaka 18
oyru í ár og 18 oyru næsta
ár. Sostatt fingu vit 9
oyru meira enn uppruna-
liga semingsuppskotið
hevði givið okkum, sigur
Ingeborg Vinther.
FA tók undir við
blokaduni, sum ar-
beiðsgevararnir
mettu at vera
ólógliga
Miðskeiðis í síðstu viku
heitti FA á Fuglafjarðar
Arbeiðsmannafelag um at
lýsa 24 tímararbeiðssteðg
og meguliga seta eina
blokadu í verk. 24 tímar-
arbeiðssteðgurin varð
lýstur at fara í gildið á
miðnátt sunnukveldið,
meðan landararnir settu
eina blokadu í verk
fríggjadagin, og hesi tók
FA undir við. |
Hetta tiltakið loypti
óivað hvekk á arbeiðsgev-
ararnar, tí sunnudagin
senda teir FA eitt fjarrit.
I fjarritinum søgdu ar-
beiðsgevararnir, at um
limir í FA framhaldandi
forðaðu landingini til
Havsbrún í Fuglafirði,
vildu Feroya Arbeiðsgev-
arafelag og Havsbrún
rættsliga krevja teir, ið
ábyrgdina hevdu, fyri
fíggjarligan = miss, ið
stóðst av tiltøkunum. Og í
fjarritinum legdu arbeiðs-
gevararnir afturat, at teir
kravdu, at FA kendi sína
ábyrgd í hesi sek.
Hetta fjarritið sendu ar-
beiðsgevararnir eisini álit-
ismanninum hjá landarun-
um.
Eftir at arbeiðsgeva-
rarnir høvdu hildið nevnd-
arfund mánadagin sendu
teir FA eitt bræv.
Í hesum brævinum
mettu teir, at eingin ivi
Løgfrødingurin hjá lands-
stýrinum slapp ikki at
leggja síni sjónarmið fram
Starvsmannafelagið hev-
ur lýst til verkfall 1. sep-
tember. Um verkfallið
fer at fevna um allar
starvsbólkarnar = undir
Starvsmannafelagnum
ella bert nakrar er enn
6vist.
Starvsmannafelagið
lýsti til verkfall eftir eina
síðstu roynd at fáa
greiðu á teimum ymisku
tulkingunum, lands-
stýrið og Starvsmanna-
felagið hava av semings-
uppskotinum, á fundi í
vikuni. Men tað eydnað-
ist ikki.
Ernst Hansen upp-
lýsir, at fundurin byrjaði
við, at Pauli Ellefsen,
løgmadur, bjóðaði væl-
komin og boðaði frå, at
nú skuldu legfreðing-
arnir hjá báðum pertun-
um leggja síni løgfrødis-
ligu sjónarmið fram.
Men so títt og knapt
løgfrødingurin hjå
Starvsmannafelagnum
hevði lagt síni sjónarmið
fram, kveistraði leg-
maður alt til síðis, so-
leiðis at legfreðingurin
hjá landsstýrinum slapp
ikki at leggja síni sjón-
armið fram.
Ernst Hansen sigur,
at frammanundan hevði
Starvsmannafelagið á-
sannað, at ongar veru-
ligar samráðingar vóru
farnar fram. Og eftir
hendan fundin, tá ein
gjøgnumgongd av sem-
ingsuppskotinum og
meguligum misskilj-
ingum av teimum ymsu
tulkingunum ikki kundi
fara fram, metti Starvs-
mannafelagið, at einasta
loysnin var at boða frá
verkfalli.
var um, at framferðin
limur teirra, If Havsbrun,
var fyri, var ólóglig. Víðari
segdu arbeiðsgevararnir,
at tað bøtti ikki um stød-
una, at FA, sum teimum
var upplýst, tók aktivan
lut í tiltøkunum.
FA samtykti ar-
beiðssteðg fyri
alt landið
Sama dag helt FA stjór-
narfund, har samtykt
varð, at blokadan skuldi
halda fram, og at tann frá-
boðaði 24 tímar-arbeiðs-
steðgurin hjá arbeiðs-
kvinnunum í Fuglafirði,
skuldi fremjast. Somu-
leiðis samtykti FA, at
fekst eingin loysn áðrenn
týsdag á miðdegi, vildi FA
lýsa ein 24 tímar-arbeiðs-
steðg fyri alt landið, upp-
lýsir Ingeborg Vinther.
Semingsmaðurin, Jóg-
van Sundstein, fekk eisini
mánadagin avrit av bræv-
inum frá arbeiðsgevarun-
um til FA og fekk eisini at
vita um samtyktina hjá
stjórnini í FA. Sama dag
kallaði hann til ein fund
millum partarnar. Hesin
fundurin endaði so við
semju týsmorgunin.
Manning vildi lata
meira fyri tonsið
Annars upplýsir Ingeborg
Vinther eisini, at tað var
hvørki Havsbrún ella
skipini sum soleiðis, ið tví-
hildu um, at akkordin ikki
skuldi rerast. Men eina og
aleina Feroya Arbeiðsgev-
arafelag.
— Vit — Fuglafjarðar
Arbeiðsmannafelag og
landararnir — fingu
bræv, ið var undirskrivað
av álitismanninum um-
borð á einum skipi, um at
bæði skipari og manning
vildu lata 27 oyru afturat
fyri tonsið. Havsbrún nok-
taði, tí arbeiðsgevarafel-
agið bannaði teimum tað.
Við eðrum orðum vildi
Havsbrún ikki taka móti
fiskinum hóast manningin
var sinnað at lata hesi
27 oyruni afturat, sigur
Ingeborg Vinther.
Fiskivinnuráðið skiftir manning:
Poul Adrian sagt
seg úr starvi
Formaður FF's upp á tal. MÚ roknar
við at verða eftirspurt
Poul Adrian
Andreasen, sum hevur
sitið í Fiskivinnuráðn-
um sigur, at hann ætlar
at gevast við útróðr- — Er Óli Jacobern
inum. Hann hevur lýst eitt evni,sum er upp á
bátin hjá sær, Bylgjan, tal at velja í Fiski-
til sølu, og umhugsar vinnuráðið?
at fáa sær ein tjans við Olaf Olsen: — Ja, tað
onkrum skipi. Hann er hann, men málið er
hevur siglt úti bæði ikki heilt greitt enn.
sum skipari og stýri-
maður.
— Og tí síggi eg meg
landsstýrinum nær,
key upplýst, at Óli Ja-
cobsen, formaður FF's,
er upp á tal.
ikki føran fyri at meta Rokna við at
til fundirnar í Fiski- verða eftirspurdir
vinnuráðnum, sigur ,. . ;
Poul Adrian And- Sosialurin bað tm eina
reasen. viðmerking frá Ísaki
Matras til eitt megu-
ligt umbýti í Fiski-
Avgerðin skal vinnuráðnum millum
kié útróðrarfelagið og
takast skjótt fiskimannafelagið.
Olaf Olsen, landsstýr-
ismaður, váttar, at
Poul Adrian Andrea-
sen skrivliga hevur
ynskt seg verða loyst-
an úr starvi í Fiski-
vinnuráðnum.
Enn er eingin nýggj-
Ísak Matras sigur, at
Meginfelag Útróðrar-
manna roknar við at
verða eftirspurt, um
maður úr eðrum felagi
verður valdur í Fiski-
vinnuráðið.
— Eg trúgvi ikki, at
ur limur valdur í ráðið, útróðrarmenn verða
men Olaf Olsen sigur, glaðir, um útróðrar-
at avgerð verður tikin í maðurin skal út úr
næstum.
Keldur, sum standa
Fiskivinnuráðnum, sig-
ur Ísak Matras.
Norskt felag hug-
að at leiga Smyril
45
t æ*
Olaf Olsen: — Landsstýrið fer at taka
eina avgerð heilt skjótt
Leysatíðindi vilja vera
við, at Smyril skal sigla
millum Noreg og Dan-
mark í vetur.
Olaf Olsen, sum hev-
urnoreg og Norðurjút-
land og hevur givið
landsstýrinum eitt boð.
— Landsstýrið um-
hugsar í letuni tilboðið
ur Strandferðsluna og hevur ikki tikið
undir sær í landsstýrin- stødu, men tað verður
um, váttar, at lands- heilt skjótt, at steða
stýrið hevur fingið ein
fyrispurning frá norsk-
um felag um at leiga
Smyril komandi ár.
Olaf Olsen upplýsir,
verður tikin, sigur Olaf
Olsen.
Ananrs hevur lands-
stýrið ongar ítekiligar
ætlanir við Smyrli ella
at norskt felag er uttanlandssiglingini og
hugað at chartrað hevur heldur íkki
Smyril í vetur og lata fingið onnur boð enn
hann sigla millum Suð- tað norska