týsdagur 20. august 2002síða 9

Nr. 157 - 20. august 2002 17 2. DEILD MENN Bjartur Nolsøe Við sannførandi 5-1 sigri í Gundadali leygardagin, er annað lið hjá B36 nú at finna á øðrum plássi í 2. deild. Hóast heimaliðið vann heili 5-1 á einum tam- um ÍF-liði, so var dysturin javnari, enn stóri málmun- urin boðar frá. Framherjarnir hjá B36 vóru effektivir henda dag- in, og nýttu ikki nógvar málmøguleikar at gera tey fimm málini. ÍF hevði bólt- in nakað, men tað kom tó ikki stórvegis burturúr. Uppiborin hálvleiksleiðsla Í fyrra hálvleiki hevði heimaliðið lítla leikliga yvirvág og flestu royndir- nar á mál. Tað var eisini B36, sum legði seg á odda miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Eftir uppspæl í vinstru, endar bólturin hjá Tórálvi Poulsen, sum frá 20 metra fjarstøðu kundi leggja heimaliðið frammum. Løtu seinni var Tórálvur aftur uppá spæl. Eftir eina langa sending, rann hann ÍF-verjuna av, og fekk bólt- in framvið ÍF-málverja- num, og so stóð 2-0 til B36. Báðir partar kundu fing- ið okkurt máli afturat í fyrra hálvleiki, men so var ikki, og hálvleikstøðan var 2-0 til heimaliðið. Hálv- leiksleiðslan var eisini uppiborin, tí havnarmenn vóru ágrýtnari, og vanda- miklari frammanfyri máli- num í fyrra hálvleiki. Tvey skjót mál Tað vóru ikki farnir meir enn 10 minuttir av seinna hálvleiki, so høvdu havnar- menn vunnið sær eina trygga 4-0-leiðslu. Dysturin var tá avgjørd- ur, og tað sum eftir var av hálvleikinum skuldi heima- liðið bara halda tørn. Málið til 3-0 skeyt Eyðun Høj- gaard, eftir at hann varð leysur við ÍF-málverjanum. Fjóðra málið kom eftir hornaspark, og var tað enn einaferð Tórálvur Poulsen, sum hevði seinasta fót á. Tvey mál komu afturat í seinna hálvleiki. ÍF-fram- herjin Rúni Petersen mink- aði um munin miðskeiðis í seinna hálvleiki við lang- skotið, sum B36-málverjin var óheppin at missa í mál- ið. Eftir at ÍF hevði minkað um munin, høvdu teir fleiri royndir á mál, og høvdu teir verið hepnari, so høvdu fingið okkurt mál afturat Stutt fyri leiklok, skeyt Eyðun Højgaard sítt næsta mál í dystinum, og setti punktum fyri einum knús- andi 5-1 sigri til B36. Fuglfirðingar nærkast botninum Við ósigrinum um viku- skiftið, eru fuglfirðingar bert trý stig frá botninum. ÍF, sum undan kappingar- árinum, var mett at vera eitt av evnunum til uppflyting, hevur ikki staði seg væl í ár. Fuglfirðingar hava tapt seks dystir í, og hóast tað bert eru fýra stig upp til B71, sum í løtuni liggur best fyri í kappingini um at enda á øðrum plássi, so skal ÍF rættiliga taka sær um reiggj, um vend skal koma í. Sumbingar koma á vitjan í Fuglafirði komandi viku- skiftið, og vinna fuglfirð- ingar ikki tann dystin, so kunnu teir vinka uppflyt- ingini farvæl. B36 hevur nú vunnið tríggjar dystir upp í slag, og liggur liðið nú á einum øðr- um plássi. Komandi viku- skiftið skulu havnarmenn til Klaksvíkar, og vinnur B36 dystin, so er vónin um eitt heiðursmerkið brádliga ikki so fjarð. Dysturin í tølum B36-ÍF 5-1 (2-0) 1-0 Tórálvur Poulsen 2-0 Tórálvur Poulsen 3-0 Eyðun Højgaard 4-0 Tórálvur Poulsen 4-1 Rúni Petersen 5-1 Eyðun Højgaard B36 á øðrum plássi Við m.a trimum málum frá Tórálvi Poulsen vunnu B36 5-1 á ÍF um vikuskiftið, og liggur havnarfelagið nú á øðrum plássi Mynd: Álvur Haraldsen Við triðja sigrinum upp í slag, er B36 nú á øðrum plássi, meðan fuglfirðingar nærkast botninum í botninum í 2. deild 17 16 Nr. 157 - 20. august 2002 FCK aftur mál í seinastu minuttunum Í løtuni tykist sum um, at føroyingurin er fyrsta valið í Vejle- álopinum 1.DEILD DANMARK Páll Holm Johannesen Vejle var um vikuskiftið á vitjan hjá B93, og við ein- um 2-0 sigri, hevur liðið hjá Christiani Høgna fult stigartal eftir tríggjar dystir. Rúnavíkingurin fekk sítt fyrsta landskappingarmál í Vejle troyggjuni um viku- skiftið, og tað má avgjørt styrkja um hansara støðu í Vejle-álopinum. Hetta vikuskiftið hevði Vejle-venjarin, Frank Peter- sen, valt føroyingin og Michael Blom sum fremstu menn. Hetta má kennast sum ein dygg álítisváttan hjá Christiani Høgna, tí í løtuni tykist sum um, at føroyingurin er fyrsta val í Vejle-álopinum, meðan Jerry Brown og Michael Blom skiftast um hin álops- sessin. Uppiborin sigur Á heimasíðuni hjá Vejle, verður sagt at sigurin hjá Vejle var uppiborin. B93 royndi at trýsta Vejle, men teir komu aldrin til teir heilt stóru málmøguleikar- nar. Christian Høgni hevði eina roynd í fyrra hálvleiki, men hon varð bjargað á strikuni. Tá góður tími var farin av dystinum kom fyrsta málið. Eftir horna- spark, er Christian Høgni fyrstur á bóltinum, og so var fyrsta málið hjá føroy- inginum í Vejle veruleiki. Hann varð løtu seinni út- skiftur við Jerry Brown. 10 minuttir fyri leiklok fekk Vejle aftur mál. Kern Lyhne kundi við sínum triðja máli í ár leggja gestir- nar frammum 2-0, og tað gjørdist eisini endaliga støðan. Vejle hevur framvegis fult stigartal, og liggur á odda í 1.deild saman við Ølstykke, sum eisini hevur fult stigartal. Næsti dystur hjá Christ- iani Høgna verður á Tórs- vølli ímóti Liktinstein, og vónandi klárar runavíking- ur at halda góða formin, sum hevur tryggjað honum fast pláss á Vejle-liðnum. Todi byrjaði, men var ikki serliga eyðsýnd- ur, og varð eisini í seinna hálvleiki út- skiftur SUPERLIGA Páll Holm Johannesen Tað er við at gerast geran- diskostur hjá FCK at skjóta mál í seinastu minuttunum. Seinastu vikurnar hevur høvuðstaðarliðið í nærum hvørjum dysti fingið mál beint fyri leiklok, og soleið- is varð eisini hetta viku- skiftið. Innskifti Morten Bis- gaard vann FCK annað stigið, tá hann í 90.minutti, við eini perlu av einum málið, javnaði til 2-2 ímóti FC Midtjylland. Todi byrjaði inni Hans Backe hevði valt at nýta sama álopsparið frá UEFA Cup-dystinum ímóti Lokomotiv Tbilsi hós- kvøldið, og hetti merkti, at Todi Jónsson og Jørgen Pet- tersson báðir vóru við frá byrjan í FCK-álopinum. Sibusisu Zuma er fram- vegis skaddur, og hóast frá- gera flotta málið seinasta vikuskiftið ímóti Farum, so var Peter Møller aftur á beinkinum ímóti FC Midt- jyllandi. Í fyrra hálvleiki leikað javnt, har bæði FC Midt- jylland og FCK skiftust um at trýsta. Tað kom bert eitt- ans mál í fyrra hálvleiki, og tað fekk heimaliðið. Søren Skriver var maðurin, sum hevði seinasta fót á. Ikki vóru nógvir minuttir farnir av seinna hálvleiki, so svaraði FCK aftur. Lið- skiparin, Christian Løn- strup, skeyt útifrá og um- vegis ein FC Midtjylland- leikara streyk bólturin framvið nýggja eykamál- manninum á landsliðnum, Peter Skov Jensen, og so var 1-1. Jens Jessen legði mið- skeiðis í seinna hálvleiki heimaliðið frammum aftur, eftir góða sending frá Pim- pong, sum umframt at leggja upp til seinna málið, eisini var besti maðurin á vøllinum sunnudagin. Miðskeiðis í seinna hálv- leiki kom Peter Møller inn fyri Toda, sum avgjørt ikki hevði ein av sínum bestu dystum sunnudagin. FCK royndi at trýsta eftir útjavn- adi málinum- og tað kom eisini. Í 90. minutti endar bólturin hjá innskifta Mor- ten Bisgaard, sum umvegis tvørstongini setti bóltin í netið til endaliga úrslitið 2- 2. Langt í eykatíðini kundi Peter Møller enn einaferð vunnið dystin fyri høvuð- staðarliðið, men skotið brast í stongina, og út aftur í spæl. Komandi vikuskiftið verður stórdystur í Parkini tá arvafíggindarnir FCK og Brøndby bresta saman. Væntandi verður Sibusisu Zuma klárur til dystin, og spennandi verður, um hvør má víkja fyri suðurafri- kanska framherjanum í FCK-álopinum. Todi hevur higartil skotið trý mál, meðan sviin Jørgen Petters- son enn hevur sítt fyrsta mál til góðar í FCK- troyggjuni, so spennandi verður um tað verður føroy- ingurin ella sviin, sum vera undir liðini á Zuma í FCK- álopinum ímóti Brøndby. So bragdaði hjá Brøndby Eftir slaka byrjan á heim- ligu kappingina, bragdaði um vikuskiftið hjá meist- araliðnum Brøndby. Við sannførandi 4-0 sigri á Vi- borg, liggur liðið hjá Michael Laudrup nú í miðj- uni í Superliguni. Tað er kreppa í Viborg, og fleiri spælarar vísa al- ment sína ónøgd við venj- aran. Hvussu er og ikki, so liggur Viborg, eftir ósigurin um vikuskiftið, niðast í bestu donsku fótbóltsdeild- ini. Brøndby hevur tveir sera týdningarmiklar dystir í næstum. Fyrst skulu teir royna at endurtaka sigurin í Parkini fyrr í ár, og síðani kemur norska meistaraliðið Rosenborg á vitjan. Tað gongur væl hjá nýggja venjaranum í AGF, Poul Hansen. Um viku- skiftið fekk AGF vitjan av oddaliðnum OB, og heima- liðið vann 3-2. Seinasta málið í dystinum kom stutt fyri leiklok, og var tað Morten Poulsen, sum skeyt tað. Við sigrinum er AGF nú ímillum oddaliðini í Superliguni, og tað má kennast væl, tí seinastu ár- ini hevur felagið bart undir niðurflyting. Uppflytarnir úr Køge høvdu sunnudagin vitjan av Silkeborg, og mátti heima- liðið leggja rygg til eitt 4-0 tap. Silkeborg var nógv betra liðið, og Køge-spæl- ararnir høvdu torført við at fóta sær í høgu leikferðini. AAB er nýtt oddalið í Superliguni, eftir at teir vunnu 1-0 á heimavølli á AB. Nýfloygdi landsliðs- leikarin hjá AAB, Michael Silberbauer, var sera eyð- sýndur, og var við í tí mesta hjá heimaliðnum. Kortini var tað ikki Michael Silber- bauer, ið skeyt málið hjá AAB, men bert 19 ára gamli Jakob Sørensen. Christian Andersen og hansara menn í Farum fingu vitjan av Esbjerg leygardagin, og hóast heimaliðið var eina løtu frammanfyri 3-1 eina løtu, so vóru tað gestirnir úr Es- bjerg sum vunnu 4-3. Hetta var fyrsti sigurin í hesum kappingarárinum hjá Es- bjerg. Við ósigrinum eru uppflytarnir úr Farum næst- niðastir í Superliguni. So fekk Christian Høgni fyrsta málið Um vikuskiftið fekk so Christian Høgni Jacobsen sítt fyrsta landskappingarmál í Vejle-troyggjuni, tá Vejle á útivølli vann 2-0 á B93. Mynd: Savnsmynd Danska superligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 AaB 4 3 - 0 - 1 6 4 2 9 2 FCK 4 2 - 2 - 0 9 6 3 8 3 OB (S) 4 2 - 1 - 1 10 5 5 7 4 AGF 4 2 - 1 - 1 7 5 2 7 5 Silkeborg 4 2 - 1 - 1 7 5 2 7 6 Brøndby (M) 4 2 - 0 - 2 9 6 3 6 7 FCM 4 1 - 2 - 1 5 5 0 5 8 Esbjerg 4 1 - 1 - 2 10 11 -1 4 9 AB 4 1 - 1 - 2 5 8 -3 4 10 Køge 4 1 - 1 - 2 7 12 -5 4 11 Farum 7 1 - 0 - 6 7 10 -3 3 12 Viborg 4 0 - 2 - 2 5 10 -5 2 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Vejle 3 3 - 0 - 0 7 1 6 9 2 Ølstykke 3 3 - 0 - 0 9 5 4 9 3 Brønshøj 3 2 - 0 - 1 7 3 4 6 4 Frem 2 2 - 0 - 0 6 2 4 6 5 Herfølge 3 2 - 0 - 1 7 5 2 6 6 HFK Sønderj. 3 1 - 1 - 1 8 7 1 4 7 B 1913 3 1 - 1 - 1 5 5 0 4 8 Fredericia 3 1 - 1 - 1 4 6 -2 4 9 FC Aarhus 3 1 - 0 - 2 8 8 0 3 10 B93 2 1 - 0 - 1 3 3 0 3 11 Hvidovre 2 1 - 0 - 1 3 5 -2 3 12 Randers F. 3 1 - 0 - 2 5 8 -3 3 13 AC Horsens 3 0 - 2 - 1 6 7 -1 2 14 Skjold 3 0 - 1 - 2 3 6 -3 1 15 B 1909 2 0 - 0 - 2 3 7 -4 0 16 HIK 3 0 - 0 - 3 3 9 -6 0 Føroyskir leikarar: Christian Høgni Jacobsen (Vejle), Atli Gregersen (Randers Freja) C M Y K 16