leygardagur 19. september 1981síða 8

AW Mfg Inc. USA Fran Framsýnararnir í Brighton ir 3 Allibert Ltd. Bretland ip Ylmarine Engi- neering Ltd Bretland Aquafarms Canada Ltd. >, Aquafine Ltd. Bretland sløg av maskin Aquaria Magnifique, Bretland LP m rr ; # Aquaservice, Frakland 3 Argent Chemical Laboratories Inc. USA Fr Aston 3 r y i University Fish Bretland Bristol Channel Fisheries, Bretland He ur gjørt seg deyðan i serligum tang Culture Unit, SOSIALURIN 13 føroyingar å alistevnu Tann fyrsta stóra altjóða framsýningin og ráðstevn- an innan fiskaaling varð hildin í suðurbretska býn- um Brighton í mars mán- aði í ár. Henda framsýningin var sera áhugaverd, bæði ti at her var øll tann nýggjasta útgerðin til fiskaaling vist fram og tí, at her vóru menn savnaðir at halda fyrilestrar um rættiliga nógvar og fjøl- broyttar spurningar innan aling. Hóast aling sum vinna er ung her í Feroyum, so høvdu ikki færri enn 13 føroyingar leitad sær til Brighton fyri at forvitn- ast, at siggja nyggjastu utgerdina, at lurta eftir lærdum fólkum og til at tosa vid alarar og fram- leidarar. Teir 13 umbodadu åvikavist royndarstødina Fiska- aling, landsstyrid, Menn- ingargrunnin, alisteðina Salmo, Tvøroyra Laksa- aling, Skeljavirkid å Oyri, alistødina Joki og vid var eisini ein føroyingur, id fær sær útbúgving i Noregi júst innan aling. føroyingarnir Ein partur av føroyska ferdalagnum bidar her eftir tokinum á jarnbreyt undir jørd í London. Frá vinstru: Hegni, Andreas og Knút Feroysk pressa var um- boðað av blaðmanni. einum Ætlanin er í hesum triðja ískoytinum um aling í Sosialinum at taka upp nekur av teimum mál- um, sum vórðu viðgjerd á ráðstevnuni. Hóast tað nú er eitt hálvt ár síðani, at henda ráðstevnan varð hildin, so er tað, sum kom fram í fyrilestrunum og undir sjálvari framsýning- ini, eins aktuelt í dag — um ikki munandi meira aktuelt. Og tå serliga nu talan er um ta ungu føroysku ali- tjóðina, sum enn bert er á einum royndarstigi. Júst tí hevur tað týdning longu nú at fylgja við og lurta eftir, hvat aðrar tjóðir, sum hava nógvar royndir — góðar sum ringar — at byggja á, í dag hava at siga og læra okkum, her skjetil júst er settur á. Vit duga og kunnu ala fisk — men hvor Kanska átti marknaðurin at verið kannaður, at ala Needham, Roberts, Møl- ler, Purdom, Nestel, Lac- kington, Parker og Cooper...hetta eru nevn- ini á nekrum av teimum vísindamonnum, handils- monnum, alarum og stovnsleiðarum, sum hildu fyrilestrar á ráðstevnuni í Brighton. Hóast hesi nevn kanska ikki siga mongum av lesarunum nakað, so eru hetta menn, sum í dag standa høgt í metum millum alarar, fiskimenn og selumenn. Fyrilestrarnir snúðu seg um nógv ymiskt, alt frá Tá fyrsta stóra altj óða fiskaaliframsýningin og ráð ár — av ráðharranum fyri landbúnað, fiskivinnu og É må áðrenn menn fóru stevnan varð sett í Brighton fyrr í matverur, Buchanan-Smith ———FFFF————————————ði"————— i Ét IR NR SN