leygardagur 19. september 1981síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12
SOSIALURIN
Framsynararnir
The Export
Council of
Norway
Hesin
stendu r
karl
rams
Koden …… 3
Seasalter Shell-
fish Ltd. Bret-
land
Framleiðir
Saganet A/L
Fiskernes Reds-
skapsfabrikk.
Noreg
Framleiðir hvyljar
Plymouth Polytechnic, Bretland
Útb
fiskaaling
£
ig g
Safi Plastic Valves, Bretland
y
ymsa útgerð til fiska-
Norskir heiisufrødingar:
Kelda:
Norska bladid
Fiskaren
Etið meira fisk
Norðmenn eta ov lítið av fiski. Neyðugt við
munandi betri upplýsing og marknadarføring
Í 1980 át hver norðmaður
29,9 kilo av fiski. Hetta
sæst av eini kanning, sum
tað almenna matveruráðið
almannakunngjerdi her-
fyri. Frammanundan varð
mett, at nýtslan fór at
vera væl sterri, men tað
tykist ganga heldur strilt-
ið at fáa norðmenn at eta
nóg mikið av fiski. Mat-
veruráðið hevur t.d. ásett
nýtsluna til 40 kilo í 1991,
men sambært kanningini
fyri 1980 er tað ivasamt,
um hetta kemur at halda.
Meðan nýtslan av fiski
ikki veksur nóg skjótt, so
bendir alt á, at nýtslan av
kjøti veksur so mikið
skjótari. Og hetta halda
serfreðingarnir vera
heldur óheppið. Teir vísa
á, at framleiðslan av kjeti
er ikki nóg stór til eftir-
spurningin, og at tað tí er
neyðugt við innflutningi,
meðan nóg mikið er av
fiskavørum å mark-
nadinum. Sterri eftir-
spurningur eftir fiska-
verum hevði eisini komið
sjálvari fiskivinnuni til
gagns, verður sagt.
Fiskur betri matur
Spurningurin um at eta
fisk heldur enn kjet er
eisini ein beinleiðis heilsu-
ligur spurningur. Í eini
frágreiðing, sum almenna
heilsuráðið = hevur — al-
mannakunngjert, verður
sagt, at ynskið hjá mynd-
ugleikunum um eina ekta
nýtslu av fiski sum mat-
veru hevur fyrst og fremst
samband við fitiinnihaldið
í dagliga kostinum. Hetta
Tá borgarstjórin í Brighton bjóðaði vælkomin á alimessuni fyrr í ár varð eisini ein biti
at fáa. Og sjálvsagt var har eisini fiskur av ellum slag. Her síggjast tveir av feroying-
unum royna fiska rættirnar
ger seg serliga galdandi
hjá fólki, sum hava hjarta-
ella æðrasjúkur, og heilsu-
ráðið er ikki í iva um, at
okt nýtsla av fiski vildi
bett munandi um steðuna
á hesum eki. Fitiinni-
haldið í fiski er relativt
lítið, og samansetingin av
mineralum, vitaminum og
proteinum er væl betri enn
í kjøti, tá talan er um
hesar báðar verur sum -
orkukeldur hjá likamin-
um, stendur í frágreiðing-
ini hjá heilsuráðnum.
Hví eta fólk so ikki
meira fisk, verður sjál-
vandi spurt. Skrivstovu-
stjórin í matveruráðnum,
Arne Lechen, sigur, at
marknaðarferingin av
fiskaverum stendur langt
aftan fyri marknaðarfer-
ingina av kjeti og kjøt-
verum. Og í hesum liggur
ein partur av svarinum. Í
eini kanning, sum
Marketing Link A/S hevur
gjørt, sæst eisini, at tað er
serliga marknadarføringin
av feskum fiski, ið treingir
til munandi ábetur.
»Fiskarutur«
Kanningin hjå Marketing
Link A/S visir eisini, at
brúkarin í nógvum førum
als ikki hevur meguleikar
at fáa fatur á feskum fiski.
Eisini verður víst á, at
upplýsingararbeiðið um
fitiinnihaldið í fiski mót-
vegis kjeti er alt og vána-
ligt, og tí eru tað alt ov fá,
sum vita um hendan mun.
Eisini verður nevnt, at tey
flestu meta fisk sum
Um fólk ótu meira av fiski ístaðin fyri kjøt, so hevði hetta bøtt um heilsusteðuna
hvønndagskost, medan
kjøt verður mett eitt
sindur hægri.
Norsku myndugleik-
arnir eru samdir um, at
tað má gerast okkurt fyri
at beta um hesi viður-
skifti. Ætlanin tykist
vera, at tað skal vera so
lætt hjá fólki at fáa fatur á
feskum fiski sum yvir-
hevur gjørligt, uttan mun
til um tey búgva við havið
ella inni í landinum. M.a.
verður tosað nógv um
»fiskabilar«e og »fiska-
rutur«, sum skulu koyra
fiskin til plåss, hadani
brukarin kann fåa fatur å
vøruni so høgliga sum
møguligt.
Men marknadarføringin
treingir til åbøtur, og tað
er ivaleyst har, ið byrjast
skal, siga norðmenn.