týsdagur 20. august 2002síða 14

26 Nr. 157 - 20. august 2002 Nr. 157 - 20. august 2002 27 Akfør SPORTFELGUR Sportfelgur við nýggjum summardekkum til sølu. Passar til Honda Civic. Prísur: 2500 kr. Tlf. 211439, Teitur TIL SØLU Hvítur Citroen BX bíliga til sølu. Koyrt 127.000 km. Koyrir sera væl. Tel. 322269 EYKADEILIR TIL NISSAN Hevur tú nakrar eykadeilir t.d. h.hurð framman til ein Nissan Sunny, n13, árg 89 ring 317376 CITROEN XANTIA D árg.96, til sølu fyri kr. 85.000,- Ring 444951 gerandisd. kl. 9-16 MERCEDES E300 Diesel, aut. gear, árg. 96, til sølu fyri 275.000,- Tlf. 444951 gerandisd. kl. 9-16 CITROEN BERLINGO 1.9D, árg. des. 98, koyrt 56.500 km, einans 92.000 kr. Tlf. 212174 CHEVROLET VAN G20 6,2 V8 Diesel, árg. 96, treingir til ábøtur, til sølu. Tlf. 227922 HONDA ACCORD 2.0 EX til sølu fyri 5.000 kr. Krevur ábøtur. Tlf. 312945 TVEIR CITROÉN AX 1.1 bíliga til sølu. Annar hevur plátur, men báðir í rímiligum standi. Minsta boð 8.000 kr., 1 sett av sportfelgum, 2 sett summardekk, 1 sett píkadekk fylgja við. Verða seldir vegna flyting. Tlf. 228310 BMW 316i árg. 12/92, km 162.000, sleipikrók, í góðum standi, til sølu fyri hóskandi prís. Tlf. 313902 MAZDA 323 árg. okt. 86 til sølu. Tlf. 262324 ella 449455 OPEL OMEGA 2.0i árg. 87. Sýnaður juli 2002. Tlf. 253707 FORD SIERRA 2.0 CL árg. 1990 til sølu. Bilurin er í góðum standi. Ringið 226087 ella 441338 AUDI 100 Ein vælviðfarin Audi 100, 2.0E, 5.cyl., árg. 9/88, km. 121.000, powerstýring, sentrallás, sóltak, CD-stereoanlegg v. 10 CD-skiftara, til sølu. Tlf. 320014 TOYOTA CARINA II 2.0 XLI Touring. Bilurin er nýsýnaður. Tlf. 421196 OPEL KADETT 1.6 STV árg. 89, sýnaður aug. 02. krevur smávegis ábøtur, til sølu fyri kr. 6.000,- Tlf. 311964 ella 228849 BMW 320i árg. 1984, nýsýnaður, við spoilarasetti, til sølu. Tlf. 224776 ella 311079 MITSUBISHI COLT árg. 1990 bíliga til sølu. Hevur koyrt lítið, sær gott út bæði innan og uttan. Tlf. 265622 GØR ET GODT KØB 4 næsten nye vinterdæk mrk. »Bridgestone« på fælge str. 155/70 R13. Kun kørt 1 måned. Nypris 4.450,-. Sælges for 2.950,- Tlf. 250338 TIL SØLU 1 felga er skeiv, 3 eru í lagi. Dekk eru á øllum 4. Passar til BMW. Model E36. Prísur: 500,- kr. Tlf. 228503 TIL SØLU Tveir óbrúktir forskermar til Mitsubishi Pajero, árg. 86. Tlf. 448402 ella 218402 MITSUBISHI PAJERO árg. 86, settur, ongi nummarspjøldur. Møguliga kunnu fleiri góðir deilir fáast burturúr. Setur aftan, longra modellið. Tlf. 448402 ella 218402 PEUGEOT 406 TIL SØLU 136 HK aut. gear, árg. 08/97, koyrt 85.000 km. Tlf. 222165 VOLVO 740 Turbo intercooler 180 HK árg. 1986 til sølu. Tlf. 447942 BILDEKK 3 stk. General Grabber AT M+S 31X 10-50 R15 LT 1090 Tubeless Radial. 500 kr. pr. stk. Tlf. 441685 ella 250745 OPEL CALIBRA Svartur Opel Calibra 2.0i, árg. 91 við 140 Hk til sølu. Bilurin hevur m.a sóltak og sportsfelgur vm. Stórt annlegg kann fylgja við um ynskist. Áhugaði ringið 212740 TOYOTA CAMRY 2.0 XLI SV21 árg. 87 til bíliga til sølu. Sýnaður í des. 2001. Tlf. 211990 DEILIR TIL HONDA CIVIC árg. 88-91 til sølu. Motorur 1.4, gearkassi, rútar, hurðar og annað. Tlf. 211990 GARAGUHURÐ Ein Crawford A-140 el-opnari til sølu fyri kr. 2.500,- Er óbrúktur. Tlf. 421585 ella 266823 TOYOTA CAMRY árg. 85 til sølu fyri 15.000 kr. Oljutangi til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 216363 OPEL REKORD 2.2i árg. 85, sýnaður mai 02. ongan kross. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 212286 VOLVO 240 TD árg. 89, nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 252072 FORD SCORPIO 2.8i GHIA árg. 85, í góðum standi, til sølu, sýnaður 3/2002. Bilur til eykadeilir fylgir við. Tlf. 442151 PEUGEOT 406 km 85.000, árg. 8/97, aut. gear, 136 HK. Ein dreymur at koyra. Hoyr nærri á tlf. 222165 EYKALUTIR til Toyota Hiace Diesel, árg. '90-'95, til sølu. Tlf. 227922 RENAULT MEGANÉ Renalut Megané til sølu. Boð undir 45.000 kr. hava ongan áhuga. Tlf. 215802 / 441802 14" FELGUR við dekkum til Toyota HiAce, árg. 90-95 til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 227922 DAIHATSU CHARADE árg. 88. Krevur smávegis ábøtur, koyrir fínt. Bilanlegg fylgir við. Til sølu fyri 5-7000 kr. Ringið á tlf. 226621 ella 317714 TOYOTA COROLLA 1.6 XL árg. 88, met. grønur, koyrt 200.000 km, 15" alufelgur + 4 nýggj heilársdekk. Tlf. 422435 OPEL OMEGA 2.0i árg. 87, við aut. gear, el-rútar framman og sóltak, bíliga til sølu. Tlf. 254618 4 FELGUR VIÐ DEKKUM 155/70 13" passar til Ford Fiesta og ein kølari til sølu. Tlf. 315885 BILUR SUM EYKALUTUR til sølu. Opel Kadett 1300, nógvir góðir lutir, so sum krókur og dekk o.s.v. Prísur 2.000 kr. Tlf. 221021 Amboð FLYMO TURBO GRÆSKLIPPER Ny Flymo turbo græsklipper med opsamlingskurv og stor klippebredde til salg for 1.500 kr. Opr. 2.700 kr. Tlf. 317075 SLÁIMASKINA Ein Teilburger T33 bíliga til sølu. Áhugaði ringið tlf. 212687 SLÁIMASKINA Tielbürger sláimaskina til sølu. Áhugaði kunnu ringja tlf. 223527 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST 15 ára gomul genta søkir arbeiði. Alt hevur áhuga, helst aftaná skúlatíð. Tlf. 318667 ella 253063, Súsanna MÁLARAARBEIÐI Tilboð ynskist til at mála eini lítil hús í Miðvági. Tlf. 314204 GENTUR Í HÚSIÐ Eg, sum eiti Arndis og maður mín, ið bæði eru av føroyskari ætt, vildu fegin haft eina føroyska gentu í húsið at passa dreingirnar hjá okkum, sum eru 4 ár og 9 mðr gamlir. Vit skilja føroyskt, men tosað lítið av tí. Vit kundu hugsa okkum at tú er um 17-20 ára gomul.Eg havi eina vinkonu, sum eigur trý børn og hon er eisini áhuga at fáa føroyska gentu í húsið. So tað hevði passa væl, um tað vóru vinkonur, ið komu til Íslands. Um áhugi er at vita meira, so skriva til okkum á e-mail: jsja@li.is og fá meira at vita um arbeiðstíð, løn o.a. Vónandi kunnu tit byrja fyrst í september. E-mail: jsja@li.is ARBEIÐI SØKIST Maður søkir arbeiði, hevur stóra koyrikorið og kann koyra mest sum allar maskinur. Vinarliga ringið á tlf. 265535 HEY Eg eri ein 22 ára gomul genta, ið ynski vaskiarbeiði 1-2 ferðir um vikuna. (Helst vikuskifti). Vinarliga ring tlf. 250318 eftir kl. 18 Barnaansing BARNAANSING Kvinna søkist at ansa tveimum gentum, 7 mðr. og 2 ár, í Havn, skjótast gjørligt. (Helst ein ið hevur børn). Vinarliga ring tlf. 227093 FRÍÐI MANGLAR STUÐUL Fríði er skjótt 3 ár og gongur í barnagarð, hevur tú hug til hetta arbeiði, so ring til okkara. Turið 220482 og Tórhallur 221241 Barnaútgerð TIL SØLU Silver Cross barnavognur (vínreyður). Britax bilstólur frá 0- mðr. 550 kr. Hokur pokus stólur 550 kr. Tlf. 333933 STÓRUR og góður barnavognur við lift og regnslag til sølu. Prísuppskot: 1800 kr. Ring og hoyr nærri á tlf. 317078 ella 228310 TIL SØLU Vælhildin bilstólur 0-18 kg. Vælhildin barnasúkklustólur 0-3 ár. Tlf. 316005 ella 220710 BARNATREMMUSONG Barnatremmusong úr bók til sølu. Ring tlf. 218063 ella tlf. 318063 SCANDIA BARNAVOGNUR við madrassu, dýnu og seingjarklæðum til sølu fyri 2.500 kr. Bert brúktur til 1 barn. Tlf. 315135 ella 215135 HEVUR TÚ ein svartan Silvercross barnavogn við hørðum kassa sum vit kunnu keypa? Tlf. 266754 ella 421710 BARNASONG Fitt barnasong frá Ikea, kann vera í trimum longdum frá 143 cm. til 195 cm. til sølu fyri 550 kr. Tlf. 448634 Bátaútgerð BERBARUR GPS'ARI Magellan 310, 100 Way Points v.m. til støddar sum ein fartelefon. Lítið brúkt, bert 4 mðr. gomul. Til sølu fyri 1250 kr. Tlof. 332982 ella 266070 26 FÓT SCANBOAT til sølu. 130 HK, Turbo Volvo Penta, gongur 26 míl. Radara, VHF, ekkolodd, wc við tanga, køliskáp v.m. Boð undir 200.000 ongan áhuga. Tlf. 317580 ella 226014 VATNSKUTARI TIL SØLU Seadoo GSX Limited, árg. 98, 1000 ccm, 130 HK, reyður og lillafarvaður. Báturin hevur siglt góðar 100 t og er í sera góðum standi. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 222711 ella 214143, arbeiði HVALVÍK 900 30 fót við fiskiloyvi, 35 svøvla línur, egningatrakt, gogguknúsari, 1 Koden GPS, 1 Simrad cp 40/50 DGPS kortplottari, 1 Koden cvs- 812c ekkolod 2 botnar, 1 Storno fartelefon, 1 Sommerkamp 5 W sendari, 2 Sailor VHF, sjálvstýrari, 1 Raytheon r 20x24 fjr. radari, línuspæl, 4 aut. hydraulik snellur, 1 Beta/Ford bd 6 128 hk motor, 1 hjálpimotor 12 hk Beta Marine, oljukabys og alla kravda neyðútgerð. Prísuppskot: 575.000 kr. Tlf. 224496 ella 457860 LÍNURULLA Ein nýggj línurulla til sølu (Íslandssnið). Tlf. 447692 TIL SØLU 10-mannafar til sølu. Tlf. 442192 og 223508 10 HK SAAB DIESEL Saab Diesel, 10 HK, til sølu sum eykalutir. Prísur: 500 kr. Tlf. 227922 YNSKIST Páhangsmotorur ynskist bíliga til keyps – stødd 5-9,9 hestar. Tlf. 220060 ella 224707 ORRSKÄR 27 TIL SØLU Báturin er frá 1979, er 2,95 m. breiður og hevur ein Volvo Penta 130 hk., diesel. Mesta ferðin er 18 míl. Báturin hevur: 4+2 koyggjupláss (10 sitipláss). 300 l. brennioljutanga. 120 l. feskvatnstanga. Toilet v/ septiktanga. Vask. Gasskomfýr við 3 blussum ovni. kuldaskáp og frystiskáp. nýggja kalesju, sólorkuskipan, WHF og Walkie Talkie og Ekkolodd og serstakan dýpdarmátara. Prísuppskot 300.000 kr. Tlf. 213976 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 25. august kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1000 kr. Eykaspælið 1400 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 26. august kl. 19.00. 15 plátur 100 kr. Á lutaseðlinum 15 vinningar, høvuðsvinningur vikuskiftisflogferð. Astma- og Allergifelagið VINN EIN TARV Tygum fáa tarvin døgurðakláran frá MBM, íalt eru 15 vinningar. Seðlar fáast til keyps á øllum Shellstøðunum kring landið. og á tlf. 225200. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði ARGJA RÓÐRARFELAG hevur gott bingo hósdagin 22. aug. kl. 19.00. Full pláta 400,- 6.-12. spæl 600,- Á lutaseðli 1 x 1500, 1 x 1000, 2 x 500. Eykaspæl. Koyring heim. 15 plátur 100 kr. Argja Róðrarfelag EYDNUHJÓL Eydnuhjól fyri Ungmannafelagið Kelduna verður á Keldu 28. og 29. sept. Lutir verða móttiknir við tøkk. Nevndin Bøkur TIL SØLU Falkenstjerne Dansk Litteratur bind III fra Tom Kristensen til Nutiden - 100 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Falkenstjerne Dansk Litteratur bind II fra H. C. Andersen til Johannes V. Jensen - 100 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Falkenstjerne Dansk Litteratur bind I fra Oldtiden til Aarestrup - 100 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU New Swan Shakespeare, Macbeth incl. York Notes Advanced - 50 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU D. H. Lawrence, The Virgin and the Gipsy incl. Workbook - 30 kr. Tlf. 317075 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ TIL SØLU Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest - 25 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Robin Williams, Dead Poets Society - 30 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Aase Herskind m.fl., Engelsk grammatik med synonymer - 50 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Craig Donnellan, The Cloning Issue, Issues, Volume 12 - 30 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Kári Jespersen m.fl., Søgufrøði, kelduviðgerð og háttaløg - 75 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Knud Helles m.fl., Store linjer i Verdenshistorien - 75 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Annfinnur í Skála, Stjórnarskipanar málið 1946 - 75 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Kirsten Brix m.fl., Slóðir - 75 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Jonhard Mikkelsen, Gísla søga Súrssonar - 50 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Einar M. Gudmundsson, Alheimsins Einglar - 75 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Niels S. Hansen m.fl. Grundbog i biologi II - Menneskets biologi - 50 kr. Tlf. 317075 TIL SØLU Niels S. Hansen m.fl. Grundbog i biologi I - Økologi - 50 kr. Tlf. 317075 SKAL TÚ Á HF ELLA STUDENT Til sølu Støddfrøði: Formlasavn C, 1 til HF og Studentaskúla, grundbók Pól Jespersen. Týskt: Mein teures Bein. Grundbog Tysk grammatik. Einfach so. Jenseits der Stille. Spanskt: Nøgle til de spanske verber. En Vivo, tekstbog. Enskt: The entrance. Fejlstøvsugeren. Føroyskt: Heiðin hind. Biolog: Ram på biologien. Ring á 259330 og hoyr nærri um prísin… Tlf. 259330 BØKUR TIL Sjúkkrasystraútbúgvingina. Ymiskar bøkur til sølu, so sum Almen Sygepleje 1., 2. og 3. Tlf. 333315 ella 223417 LÆRUBØKUR Lærubøkur til hægri lærustovn (samfelagsvísindi) til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 319967 Burturm. /funnið REYÐUR FRENSUR Reyður, geldur, 7 ára gamal frensur er horvin frá Marknagilsvegi 12 tann 7. august. Ber orangelitað hálsband merkt »Luddi«. Hevur nakar sæð hann,vinarliga ringið tlf. 316700 GRÁUR FRENSUR Okkara myrkagrái frensur við hvítari bringu er burturvilstur í Havn. Hevur tú sæð hann onkustaðni, ring so til okkara á nummar 225038 FARTELEFON Ein blá Nokia fartelefon burturmist á ólavsøku í Havn. Finningarløn verður givin. Hevur tú funnið hana, vinarliga ring tlf. 361452 TÚ, sum tók húgvu mína á ólavsøkukonsertini, verður biðin at lata hana aftur! Húgvan er frá Sirri og er tann einasta av sínum slag. Hon hevur ein reyðan tríkant á síðuni og er hvít og morreyð. Tlf. 224378 UR FUNNIÐ Dreingja ur funnið á Leynasandi 2. aug. Urið er av slagnum Jaga, eigarin kann ringja á tlf. 318469 VÆLSIGNAÐI TÚ ið hevur verið so ansin at finna ein hvítan plastikposa antin inni í SMS ella uttanfyri á parkeringsøkinum. Í posanum eru gentuklæðir úr Schan. Std. 70-92. Kann tú ringja til mín á tlf. 361393, Elin BURTURMIST Er tað nakar, ið hevur funnið/tikið eina Ericsson T20 gráa fartelefon mánakvøldið 29. juli á Vaglinum? Finningarløn verður givin. Vinarliga ringið 263588 GRÁUR FRENSUR Okkara myrkagrái frensur við hvítari bringu er burturvilstur í Havn. Hevur tú sæð hann onkustaðni, ring so til okkara á nummar 225038 SAKNAÐUR JAKKI Tú/tit, ið funnu jakkan hjá mær, ið lá uppi á Sornfelli fríggjakvøldið 2. august, verða biðin um at ringja til mín á tlf. 318134, Agnar Býli HÚS Í SANDAVÁGI TIL LEIGU frá 23. sept. tríggjar hæddir. Miðhædd: køkur, wc v/brúsu, 2 stovur. Loft: 4 kømur, wc (bað). Nýumvæld innan. Rundanum: Garður og grasvøllur. Frálíkt útsýni. Tlf. 333933 ÍBÚÐ Í KBH. 1 ver. íbúð í Husum til sølu. Gott bus- og toksamband, 20 min. til miðbýin. Íbúðin er partvís møblerað, nýístandgjørd og klár at flyta inn í. Prísur: Kr. 400.000,00 Tlf. 224524 ella 421180 eftir kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST Eg og 4 ára gamla dóttir mín ynskja íbúð í Tórshavn, havi fast arbeiði og vit fara væl um. Royki ikki. Bill.mrk. 1405/2 SETHÚS Í SØRVÁGI Vælhildin sethús við góðum útsýni, verða seld um nóg gott boð fæst. Tlf. 332290 HÚS TIL SØLU Stór hús í miðbýnum í Havn til sølu, húsini hava frálíkt útsýni og kunnu nýtast til eitthvørt endamál. Tlf. 316320 ella 216320 HEY Vit eru eitt ungt par, sum fegin vilja leiga eina íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt, skulu byrja í skúla í september. Eru sera friðarlig og gjalda til tíðina. Tlf. 373406 KAMAR YNSKIST Friðaligur ungur maður søkir kamar nærhendis Læraraskúlanum. Tlf. 223397 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST til leigu í Eysturoynni – helst á Skála – max. 3500 kr. við ljós og hita. Vit eru friðarligt par við einum barni. Roykja og drekka ikki. Tlf. 258915 TIL LEIGU Eldri sethús á Eiði til leigu. Tlf. 447097 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru ung hjún, sum fegin vilja leiga eina íbúð í Havnini sum skjótast. Vit eru álítandi, fara væl um, roykja ikki og hava eingi børn. Tlf. 262178 ella 333204 HÚS/ÍBÚÐ ynskist til leigu í Eysturoynni. Tlf. 260927 KAMAR Í HAVN Kamar mitt í Havn til leigu frá 1. sept. Atgongd til køk, bað og vaskirúm. Tlf. 229007 ÍBÚÐ Í HAVN Íbúð ca. 50 fermetrar er til leigu. Køkur, stova, kamar, bað og gongd fyri 4.500 kr. um mánaðin inkl. ljós og hita. Bill.mrk. 1404/9 KAMAR YNSKIST nær Kambsdali. Ungur drongur úr Havn ynskir kamar hetta skúlaárið. Farið til Havnar hvørt vikuskiftið. Tlf. 224487 ella 314910 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein einlig mamma sum søkir íbúð ella hús til leigu í Havn skjótast gjørligt. Ring á telefon nr 256031 ella 319684 umleið kl. 15.30. Tlf. 256031 ella 319684 ÍBÚÐ SØKIST Par við 2 børnum søkir íbúð í Havn. Má hava 2 kømur. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 255913 ella 251316 UNG KVINNA ynskir lítla íbúð í Havn skjótast gjørligt. Havi fast arbeiði og farið væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 254755 ella 211936, Annika ÍBÚÐ Í BÝTI Par við barni søkja íbúð í Keypmannahavn. Møguleiki er at býta um við íbúð í Eysturbýnum í Havn. Ring 266894. mail· bardur@bil.fo ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru eitt ungt par, lesandi/fast starv, ið mangla íbúð. Fara væl um, roykja ikki. Max. 5.000 við øllum. Tlf. 223333 ella 221184 ÍBÚÐ TIL LEIGU 96 fermetrar. 2 kømur, køkur og stova, kostnaður 6.500 kr. + el og varma. Tlf. 313339 best seint á kvøldi HÚS TIL LEIGU Hús í Vesturbýnum til leigu yvir longri tíðarskeið fyri kr. 7.500,- um mánaðin uttan olju og el. Køkur, 2 stovur, 3 kømur og vaskikjallari. Sera gott útsýni og rúmligt uttanfyri. Tlf. 315046 eftir kl. 17 HÚS Í NORÐDEPLI Hús í Norðdepli til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 452138 ella 263323 LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST! Vit eru eitt par, 40 og 32 ár, sum royna enn einaferð at finna eina íbúð max. 4.000 kr. við ljós og hita. Vit blivu húsvill 14. juli, íbúðin brendi. Tlf. í løtuni 321026 TIL LEIGU Eldri hús í miðbýnum í Havn til leigu. Leigan er 5.500 pr. mðr. + ljós og hita. Depositum ynskist. Skriva nakrar reglur til hus_til_leigu@hotmail.com hus_til_leigu@hotmail.com HJÁLP Ung hjún við barni søkja eftir íbúð ella húsi, á Streymoynni ella Eysturoynni. Vit mugu hava tak yvir høvdið áðren 01/09-2002. Vinarliga ringið á tlf. 265535 HJÁLP Um nakar hevur eina íbúð til leigu fyri sømuligan prís í Tórshavn, so vinarliga sig okkum frá. Vit eru eitt par við einum barni og vit mangla okkurt at búgva í. Vit hava bæði fast arbeiði. Vit eru friðalig, álítandi og fara væl um. Tlf. 321064 ella 220284 VIL NAKAR HJÁLPA MÆR? Eg eri ein eldri kvinna, sum ynski eina íbúð í Havn fyri sámuligan prís. Tlf. 226629 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð í Havn skjótast møguligt. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Vinarliga ring 311562 ella 254422, Kristina ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM 3 verilsis íbúð í vesturbýnum í Havn til leigu frá 15. aug. 90 m2 við lætta atgongd frá vegi og túni uttan trapputrin. Leiga 5.000 kr./mðr. uttan hita og el. Depositum 3 mðr. leigu. Fax & Tlf. (+45) 86125554 BÝTA UM! Er nakar, sum hevur eina íbúð ella minni hús nærhendis Eysturskúlan at býta um við meg? Eg havi hús mitt í býnum. Tlf. 319587 FERÐIST Í ELDUVÍK Hús til leigu fyri styttri tíðarskeið. Tlf. 315638 / 257383, best eftir arbeiðstíð FERÐIST Í NÓLSOY Hús til leigu fyri styttri tíðarskeið. Tlf. 317691 / 257383, best eftir arbeiðstíð ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór ljós 3 ver. leiligheit til leigu á Vesturbrúgv, Keypmannahavn. Leiga 7.950 kr. / mánað.tlf. +45 44 98 02 12, mobil 26 12 22 98, e-postur: rorbaek@post10.tele.dk tlf. +45 44 98 02 12, mobil 26 12 22 98 KAMAR Í DK 10 fermetra stórt verilsi í Søborg til leigu til friðarliga gentu. Føroysk familja, 1/2 tíma við bussi til Keypmannahavn. Tlf. oo45 39 69 56 79, mobil oo45 51 50 2 HÚS Í VESTMANNA ynskjast til leigu fyri sámuligan prís. Bill.mrk. 1401/3 GARAGA søkist til leigu fyri uml. 500-1000 kr. mðr. Helst hava grøv og vera í Havn. Ring á tlf. 259139 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Íbúð í eysturbýnum til leigu. Íbúðin er í tveimum hæddum, støddin er um 80 fermetrar. Íbúðin er í einum rekkjuhúsum í fýra hæddum, við felags inngongd. Talan er um tær tvær ovastu hæddirnar. Á niðaru hæddini er stova og køkur í einum og eisini eitt baðiverilsi. (Alt ný í standsett). Á ovaru hæddini er eitt stórt rúm (kamar). Bill.mrk. 1399/7 Dýr TIL SØLU Tarvskálvur – 3 mðr. – til sølu. Tlf. 447097 SOS Er tað nakar, sum hevur eitt marsvín til sølu? Tlf. 257983 VILT TÚ HAVA KETTLING? Vit hava tveir. Kom og síggj og kela okkara MEGA fittu kettlingum (kettir). Tú kanst fáa ein. Men bert um tú verður góð við hann og passar hann væl. Teir blivu føddir 2. juli og eru reinligir. Vilt tú hava ein? Ring 222131 TIL SØLU Eitt dunnupar til sølu fyri 400 kr. Tlf. 447486 HALLÓ TIT ØLL Vit eru 3 sera fittir kettlingar sum onga mammu eiga. Hvør vil eiga okkum, vit eru bert 2 vikur gamlir. Tlf. 317198 ella 221006 4 KETTLINGAR kunnu latast í sept. 1 svartur, 1 reyður og 2 stríputur. Tlf. 372268 DUNNUUNGAR Dunnuungar til sølu. Eisini eru nakrir fullvaksnir dunnuungar til sølu. Tlf. 441935 / 219935 ERT TÚ DJÓRAVINUR? Eg eri fittur og reinligur kettlingur. Búgvi í Vági hjá mammu míni. Tlf. 373346 KETTLINGAR undan spakari kettu fáast við at heinta teir, bert til djóravinir. Tlf. 311746 ella 211746 eftir kl. 18 HUNDAHVØLPAR 3 sera fittir svart/hvítir hundahvølpar fáast við at avheinta teir. Tlf. 422524 Fundir AÐALFUNDURIN hjá Skála Ítróttarfelag verður í Bygdarsalinum 3. september 2002 kl. 20.00. Nevndin Húsarhaldstól KOMFÝRUR TIL SØLU Ein 2 1/2 ára gamal Blomberg komfýrur til sølu fyri 3800 kr. Nýprísur 9200 kr. Tlf. 443208 ella 222358 KØLISKÁP 2 ára gamalt køliskáp v/ frystiboks, sum nýtt, til sølu fyri 2000 kr. Stødd: B: 49 cm H: 120 cm Tlf. 318884/221638 ZANUSSI VASKIMASKINA Ein Zanussi vaskimaskina sum er bert 2 1/2 ár, til sølu fyri 2.500 kr. Er í góðum standi. Tlf. 210894 Innbúgv BOKSMADRAS VIÐ EYKAÚTGERÐ Ein boksmadras við hvítum galvi og beinum verður seld fyri kr. 500. Nýprísur umleið 3000 kr. ring 317376 HVÍTT BORÐVASK av porselen til baðirúm til sølu. Tlf. 373091 RANKEN ÚTGINGIÐ Stellið Ranken útgingið! Er nakar, ið eigur 3 sett kopp+skál+tallerk at selja mær, so vinarliga ring. Tlf. 317425, Sára HÚS TIL SØLU Mál nr. 240 Tvíhús í gerð Adr.: Grønlandsvegur, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 85 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 247 Adr.: 825 Froðba Stødd á sethúsum: 75,37 m2 x 2 Stødd á grundøki: 688 m2 Kostnaður: Kr. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 249 Adr.: Fútalág 30, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 90 m2 x 3 (eisini er fastbygdur hjallur) Stødd á grundøki: 384 m2 Byggiár: 1974 Kostnaður: 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 250 Adr.: 495 Kolbanagjógv Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 + 60 m2 loft Stødd á grundøki: Uml. 750 m2 Byggiár: 1991 Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 252 Adr.: 480 Skáli Stødd á sethúsum: 80 m2 Stødd á grundøki: Uml. 1029 m2 Kostnaður: 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 253 Tvíhús í gerð Adr.: Traðartún 12 Stødd á sethúsum: 92 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 315 m2 Kostnaður: 1.450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 254 Adr.: Granagøta 14, Tórshavn Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 390 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 255 Adr.: Háskúlavegur 3, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 60 m2 x 2 +loft Stødd á grundøki: 179 m2 Byggiár: 1949 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 556 Adr.: Havragerði, Tórshavn Stødd á grundøki: 445 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 27 26