týsdagur 20. august 2002síða 15

28 Nr. 157 - 20. august 2002 Nr. 157 - 20. august 2002 29 TIL SØLU Dupultsong 170 x 200 v/ radio, myrkt beisað og ein reolveggur, myrkt beisaður. Tlf. 441744 ella 211744 SOVISOFA Ein ungdóms-sovisofa, eitt borð og ein stólur til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 332690 ella 263588 TIL SØLU Eitt hvítt skriviborð 80 x 160 cm til sølu fyri 500 kr. Vinarliga ring 263588 ella 332690 KLÆDNASKÁP Tvey óbrúkt klædnaskáp frá IKEA 100cm x 236cm, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 319967 Leikur TIL SØLU Ein dukkusong 100 kr. Eitt dukkuhús av træ við træ møblum og dukkum 500 kr. Tlf. 448634 Lutaseðlar SKÁLA ÍTRÓTTARFELAG Lutaseðlar seldir í sambandi við 1. deildar dystin Skála-GÍ tann 11.8.2002. Hesir seðlar hava vunnið: Lutur nr. 1) 34637. Lutur nr. 2) 35909 og lutur nr. 3) 34526. Vinnararnir verða bidnir um at ringja á tlf. 212574 ella 441542. Tlf. 212574 VÁGA DANSIFELAG/BEITISHÚS Vinningar, sum ikki eru heintaðir: nr. 7/2514, nr. 11/2263, nr. 13/077, nr. 15/2275, nr. 16/3697. Ringið 332595 áðrenn 15. sept. Beitisnevndin Pløgg NEDERDEL til nationaldragt i børnestof, str. 12 år, sælges for 100 kr. Tlf. 317075 LEVIS 555 1 par ubrugte Levis 555 04 mørkeblå, W28 - L32 til salg for 200 kr. Tlf. 317075 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Vakur konfirmatiónskjóli stødd 46 og jakki stødd 48 bíliga til sølu. Tlf. 315960 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Ein konfirmatiónskjóli og blondujakki – Lilly model – std. 36, skógvar std. 39. Brúkt einaferð, bíliga til sølu. Tlf. 448173 ella 218173 eftir kl. 18 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Sera vakur konfirmatiónskjóli við jakka og tilhoyri. Brúktur várið 02. Til sølu fyri 1000 kr. Str. 40 og ein frá 93 fyri 400 kr. str. 36. Tlf. 254247 Samband SAMBAND YNSKIST 68 ára gomul kvinna ynskir samband við edrúiligan um sama aldur. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1402/1 EG ERI ein maður, 61 ára gamal, sum fegin vil koma í samband við eina fitta og álítandi damu. Góður skal eg verða við teg, so tað skal tú ikki stúra fyri. Hevði hetta ikki verið nakað, sum man kundi hugsað yvir, tí keðiligt er at sita einsamallur og ongan hava at tosa við. Bill.mrk. 1402/5 Súkklur APRILIA SKUTARI 1 1/2 ára gamal skutari til sølu. Tlf. 252105 ella 311042 TIL SØLU Ein spildurnýggj Greenfield vaksnamannasúkkla við 21 gearum til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 258367 ella 448377, Jóna TIL SØLU Motiónssúkkla við tripteljara, ur, kilometurteljara, kaloriuteljara og pulsteljara. Tlf. 422220 TIL SØLU Nýggj Mustang 28" damusúkkla við 3 gearum og kurv. Tlf. 422220 Teldur SIEMENS IC 35 the Unifier incl. Sync. Station. Ny Mini pocketcomputer med address, schedule, to do list, messaging, note pad, world clock, calculator og converter. Opr. 1.600 kr. Sælges for 900 kr. Tlf. 317075 TELDA TIL SØLU Asus A7V-133 botnkort, AMD ThunderBird 750MHz processari, 17" Samsung SyncMaster 750s skermur, 768MB SDRAM, Asus Geforce3 Ti-200 grafikkort, Lite-On 24xSpeed brennari, Optisk Microsoft Explorer 3 mús, Tráðleyst Logitech keyboard, Creative Labs SB Live 5.1 ljóðkort, 40GB IBM harddiskur, 10/100 mbit netkort, Windows XP Pro. Tlf. 311196/0045 27285667 TIL SØLU 17" IBM telduskermur, 1268x1024 upploysn á 32bit farvur, fyri 1.700,- Skermkort, Geforce 3 Ti200 64MB, TV-in TV-out fyri 1.700,- Tróndur Skaalumts@kallnet.fo fart. 221840 fast. 310070 ER TAÐ NAKAR sum hevur Playstation spøl at selja okkum bíliga. Vit eru 6 og 8 ár. Vinarliga ring tlf. 317765 PLAYSTATION I Ein Playstation I til sølu við tveimum spølum – FIFA 2001 og Star Wars. Tlf. 375298 PC-SPØL TIL SØLU Alone in the Dark. The New Night mair. Nocturne. Halflife upposing force counter strike. Flight Sim 2000. THA 2. 200 kr. stk. Incoming 100 kr. Tlf. 314699 ella 257121, Ragnar Tónleikur ROLAND ep. 7e digital piano til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 228310 YNSKIST Brúkt trummusett ynskist til keyps. Prísur ca. 2-3000 kr. Tlf. 254004 HARMONIUM Eitt lítið pumpuorgul til sølu. Tlf. 422175 eftir kl. 18 FLØGUR Eg havi danskar og útlendskar fløgur, bæði brúktar og óbrúktar. Eg leiti eftir føroyskum fløgum. Tlf. (+45) 86428627 / (+45) 26747474 Út- & Sjónvarp SJÓNVARP TIL SØLU Næstan nýtt 14" sjónvarp til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 312264 eftir kl. 18 25" SAMSUNG Vegna flyting er eitt grátt 25" Samsung sjónvarp (keypt í mai 2002) til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 316626, eftir kl. 17 Ymiskt SIMKORT Føroya Tele simkort sælges for 100 kr. Tlf. 317075 EIN FERÐASEÐIL til harmonikutúrin við Norrønu 26. til 28.8. á 4 koyggjukamar til konufólk til sølu fyri 700 kr. Tlf. 317065 HURÐ YNSKIST Hevur tú eina innhurð (við glasi) ella úthurð sum mátar : 185x90 cm ring 317376 VINDEYGU TIL SØLU 2 Husmor vindeygu úr træ til sølu fyri kr. 2.500,- Mát: 120 x 120 cm. Ca. 1 ára gomul. Tlf. 257250 DAMUSKÓGVAR TIL SØLU Nøkur pør av damuskóm/sandalum, við breiðum høgum hali, vakrir í brúnum, beige og svartir, nr. 39. Keyptir í útlandinum, ópassandi í stødd. Fara fyri 400 kr. parið. Tlf. 313940 DYKKARAÚTGERÐ Komplett dykkaraútgerð til sølu. Turrdrakt við vesti, lungaautomat, fløskum, brillum og fitjum, til sølu fyri kr. 12.000,- Tel: 210860 T68i til sølu fyri 4.300 kr. er 4 mánaðir gomul, hon ber orð at vera mest framkomna tlf. í heiminum. Tlf. 261595 TIL SØLU Komplett silvur til føroyskan kvinnubúna til sølu. Tlf. 448869 ella 256169 TIL SØLU Gritzner seymimaskina – óbrúkt. Liggur niðri í borði og er bygd í 1951. Tlf. 220405 NOKIA 3330 TIL SØLU Ein ordans ungdómstelefon, við fylgir uppladari, tveir frontar og eitt teletíðarhald. Ring og hoyr nærri. Tlf. 260565 SVIMJING! Nú byrjar aftur eitt nýtt spennandi svimjiár. Tey, ið hava hug at svimja, kunnu møta í svimjihøllini týsdagin 20. aug. kl. 14.30. Fuglafjarðar Svimjifelag TIL SØLU Ferð fyri 2 við Bliki Tórshavn- Keypmannahavn-Tórshavn til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 375152 ella 045 75617277 FERÐ TIL SØLU Mini Cruise: Tórshavn-Bergen og aftur fyri 1 í 4-koyggjukamari við hondvask. Brúkast í 2002. Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 373228 ERICSSON A1018S 2 batterier, bæltetaske, øresnegl, chatboard, manual og lader til salg. 500,- kr. Tlf. 313310 ella 213311 GRUNDET FEJLKØB sælges et par Nike sportsko str. 43, so gode som nye. 200 kr. Nypris 600,- Tlf. 313310 ella 213311 NORSK VINDEYGU 7 norsk Husmorvindeygu (stødd 122cm x 122cm) bíliga til sølu; helst undir einum. Kunnu síggjast í Tórshavn. Tlf. 372872 / 252617 DEAR FRIENDS My name is Jerzy Matuszczak. I am 45 years old man from Krakow Poland who collects blank post- cards. I have already over 25.000 and hope one day it will be the biggest world collection. I would like to ask you Friends to help me and send some blank post- cardswith views from beautiful Faroe Island. Many thanks for great help. Sincerely Yours Jerzy Matuszczakmail addres Jerzy Matuszczak 31-462 Krakow.ul.Pilotow 22/21 POLAND e-mail fraglers@markom.krakow.pl ERICSSON T68 Flott fartelefon við litskermi, GPRS, Bluetooth, infrareyðum porti, kalendara, spølum og mangt afturat. Til sølu fyri bert 2.500 kr. ring 254045 ella mail: kd@post.olivant.fo BINDIMASKINA TIL SØLU Lítið brúkt Brother bindimaskina. KH 940 høvuðsapparat. KR 850 rangapparat. KG 93 Gartar sleda. KRC 820 einkultur litskiftari. KRC 840 dupultur litskiftari. KA 8300 flytisleda. KA 8310 avlæsari. Til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 310476 & 261156 YMIST TIL SØLU Eitt Kenwood anlegg til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 6.000 kr. Ein microovnur til sølu fyri 600 kr. Ein hvirla til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 1200 kr. Tlf. 256764 VINDEYGA YNSKIST til keyps 100 x 50 h. & b. Tlf. 361318 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Hjartaliga takka vit øllum tykkum sum gleddu okum á hjúnabandsdegnum 27. juli 2002 Vár og Páll Hey Bergunn, Iris, Sarah, Anja og Marita. Her eru tit fínar, Sarah tillukku við 6 ára degnum. Heilsan Ann Gvøðny og Jóhannus Góða Sarah Hjartaliga tillukku við 6 ára degnum. Ynskja vit í Heygskróki Góði elskaði pabba Hjartaliga tillukku við 30 ára degnum tann 19. august. Takk fyri alt, vit elska teg. Kærar heilsanir Mikkjal og lítli beiggi Góði pápi, verpápi og abbi Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 60 ára føðingardegnum tann 19. august. Kærar heilsanir frá Jónleyg, Einar,Aud, Frimann, Evi og David Elskaði Jóhan Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum 17. august. Alt tað besta, Jesus pápi signi framtíð tína. Ynskja omma og abbi á Eiði Góði Tórður! Hjartaliga tillukku við 30 ára føðingardegnum, og alt tað besta í framtíðini. Blíðar heilsanir mostir og Gunnar Allarbesti vinurin!! Ja hettar vóru dagar, tillukku við 30 ára degnum 19. august. Allarbestu heilsanir Elisabeth Til okkara kæra piparsvein! Hjartaliga tillukku við degnum mánadagin. Kærastu heilsanir »you know who« C M Y K 29 28 Tvingsilssøla Hósdagin 5. septem- ber 2002, kl. 09.00 verður á Dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 27c, Hósvík. Talan er um eini sethús uppá umleið 100 kvm.í kjallara- og stovu- hædd. Stovuhæddin og partar av kjallaran- um er innrættað. Annars kann sambært meting av ognini upp- lýsast: Grundøkið er til víddar 740 kvm. Húsini eru bygd í 1983, eru stoypt og klødd við i m p r e g n e r a ð u m timbri.Takið er úr galv- aniseraðum jarni. Húsini eru innrættað soleiðis: Miðhædd: Gong við lítlum duri og wc í dur- inum, baðirúm, 3 køm- ur, stova og køkur. Úr gongini í miðhæddini gongur trappa niður í kjallarin: stórt rúm/- stova,gong og kjallara- rúm. Húsini eru 19 ára gom- ul og metast at verða í góðum standi. Sølan er umbiðin av Inga Højgaard, adv., Yviri við Strond 4, 100 Tórshavn, tel. 311260 (sak nr. 109/02), sum kann geva nærri upp- lýsingar um ognina og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er at síggja ognina. Tvingsilssøluuppgerð kann umbiðjast hjá nevnda advokati ella hyggjast ígjøgnum á Dómaraskrivstovuni. veitst tú ikki tað? Vilja tygum við í Í býin - hvønn hósdag Ynskja tygum at lýsa í teiginum í býin, so fyllið út henda lepan og sendið hann til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn – ella fax 314720 Tekstur Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo