mikudagur 30. september 1981síða 4

Síða 4 Barnabók eftir føroyingi í svenskum útvarpi Tekning úr tí donsku útgávuni, sum kemur út einaferð í heyst. Tað er Tormod Kidee, sum hevur gjort tekningarnar til Antoniu og Morgunstjørnuna Frá Klaksvíkar Sjónleikarfelag: SOSIALURIN Nexø Amatørscene vitjar Fyri nøkrum årum sidan tóku sjónleikarfeleg úr teim ymisku norðurlond- um seg saman — og gjørdu sokallaðar teater- ringar — tvs., at sjón- leikarfeløg blivu vinnufel- og. Hettar merkir m.a., at tey skriva til hvert annað, um hvussu tað gongur hjá tí einstaka felagnum um landi — um býin/byg- dina tey eru frá — og so vitja tey hvert annað og búgva privat hjá hverj- um eðrum — fyri á tann hátt at koma at kenna hvenn annan. Gestirnir gjalda sjálvir ferðina — meðan vertirnir taka sær av ellum inntek- um/útreiðslum, meðan tey Klaksvíkar Sjónleikar- felag bleiv limur í teater- ring B í 1960 — og síðan hava vit havt steðugt strivligt samband hvert við annað. Leiðarin av Sø- dertálje teateramaterer, frú Maj Britt Ahlin, var her og vitjaði í summar, og nú hevur Klaksvíkar Sjónleikarfelag bjóðað Nexø Amatørscene higar at vitja fyrst i april 1982, og verða tey her um påsk- ini (1. påskadagur er 11. april i 1982). Nexø kemur at syna okkum tveir leikir i Føroy- um. Spælt verður i Klaks- vik og i Havn. Annar leik- urin nevnist Svend, Knud og Valdemar, og sigst verða ófera stuttligur, ti felagið mundi bara ikki blivid lidugt at spæla leik- in, so nógvir åskodarar vóru. Hin leikurin, er tann sum tey venja nú, og ber fyribils heiti: >Da fortid var nutid«. Fyriuttan Klaksvíkar Sjónleikarfelag, eru hesi felog limir í Ring B: 1) Esbo Glesbygdsteater, Gunnarsvágen 69, 02950 Esbo 95, Finland, 2) Leikfelag Húsavíkur, Baldursbrekka 5, 640 Húsavík, Ísland, Framhald á síðu 10 Drekka minni í Fóroyum Talva 3. Rúsdrekkanýtsla pr. íbúgva í norðanlondum 1979, mátað í reinum alkohol. litrar pr. íbúgva, 1979 Tað verður drukkið mun- andi minni rúsdrekka í Feroyum pr. íbúgva sam- mett við hini norðanlond- ini. Hetta verður upplýst í seinastu hagtelunum frá verður víst á innflutningin av rúsdrekka tey seinastu 10 árini, har tað sæst, at innflutningurin = var í hæddini í 1978, meðan hann er munandi mink- aður í 1979 og 1980. Á talvu 5 síggja vit sam- laða innflutningin og framleiðsluna av geli í Feroyum. Tann 2. november Petur Andreassen hev- Ferovar 1979 3.65 Hagdeildini í Tinganesi, verður fyrsti partur av = ur týtt bókina til før- (Feroyar juni 1979- sum júst eru útkomin. barnabókini „Antonia oyskt. juli 1980 3.97) Sambært hesi hagtel och Morgonstjarnan« Hetta er fyrsta bók- Danmark 9,06 Varnýtslan av rúsdrekka í lisin upp í svenska út- in, Ebba Hentze hevur Grenland 9,83 1979 mátað í reinum alko- Talva 4. Innflutningur og framleiðsla av øli, víni og varpinum. skrivað. Men hon Finland 6,21 holo pr. íbúgva í Føroyum sprutti juli 1979—juni 1980 og juli 1980—juni 1981. Seguna um Antoniu hevur týtt ein hóp av Ísland 3.22 3,65 litrar, meðan hon t.d. í og Morgunstjørnuna bókum til danskt. Tað Noreg 4.35 Danmark var 9,06, i Grøn- 1000 litrar 1000 litrar r. alkohol hevur Ebba Hentze veri seg bæði svenskar, Svøriki 5.67 landi 9,83 og í Noregi 4,35. skrivað. Hon kom út týskar og aðrar. Og . Ísland liggur lægst við juli 1979- juli 1980- juli 1979 juli 1980 fyri stuttum á tí stóra seinastu árini hevur Kelda: Viðvíkjandi Føroyum: 3,22 litrum reint alkohol juli 1980 juni1981 juni 1980 juni 1981 svenska bókaforlagn- hon tytt ein hóp av før- Talva 4 og 5. Viðvíkjandi PF-ibågva. Si aunars talvu | um Bonnier — Bonni- oyskum bókmentum til norðurlondum: Yearbook cf 3- 1. Innflutn- ers Junior Førlag — og danskt. Nordic Statistics 1980. Í talvunum 4 og 5 mer. Ø! gt Ke hevur fingið so góða Fyri einum tveimum Flokkur A 331,0 139,4 19,2 6.4 måttøku, at bókin nú árum síðani kom stutt- Flokkur B 462,4 0,5 flet 0.0 skal lesast upp í fimm segusavn vid” søgum Flokkur C 206,7 — 146,4 7,6 5,4 pørtum i útvarpinum hjå Jens Paula Heine- eee Um stutta tíð fáa sen, »Bølgerne leger på 1000,1 286,3 50,5 11,8 eisini donsk børn gleði stranden« , og í sein- av seguni um Antoniu, astuni eru fleiri stutt- Vín tí eftir ætlan skal bókin segur hjá Heðini Brú Borðvín o.a. koma út á donskum nú og Hanusi Andreassen drúuvín 01.9 113.9 13.3 15.0 i heyst, meðan tann lisnar í danska útvarp- Heitvín 28,3 27.0 5.1 4,9 føroyska útgávan inum ityding hjá Ebbu Ymist 23 1,8 0.0 0.0 verður at fáa fyri jól. Hentze. LL TTT 32,5 142,7 18,4 19,9 Sprutt Vart doktara- Ethanol 10,8 — 44 1040 43 Sprutt rit erð 50—70% — 0,1 0,2 0,1 0,1 g Sprutt undir 50% 216.) 438 928 1005 Mikudagin i farnu viku Petur Alberg og er 997 oc 29 vardi Poul Alberg Jen- seinast i 0 227:0 200 HG #04, sen eina doktara rit- Poul Alberg Jensen 2. Fram- gerð á universitetinum hevur embætisprógv í 1000 litrar leiðsla Øl í Keypmannahavn. russiskum og doktara- Øl Vin Sprutt Tilsamans Flokkur A Q 482.2 0 299 Poul Alberg Jensen ritgerðin er um eitt 1. Innfluttar vørur Flokkur 1 0 270.9 0 10.0 er hålvur føroyingur. békmentarligt russiskt 1971 1.085 44 123 1.252 -——— — : Hann er abbasonur evni. 1972 1.269 56 148 1.473 0 753,1 0 32,2 En a — ;4á 1. 3. Tilsamans1359,6 — 1420,5 1722 1688 Í dag fyllir Jacobina Mortensen, Argjum, 95 ár. re ES 1. 158 1.181 4. Veikt øl Bust. Mortan Blaasvær, Vatnsoyrarvegur 2. hóla 180 1.294 Á s 1977 1.121 131 197 1.449 (fl. 11) 90 år 1978 1.150 134 208 1.492 Innflutt — 31,8 22,7 0,7 0,5 ; 2 1979 996 120 202 1.318 Framleitt - 2 Í morgin verður Andrea Joensen (Andrea hjá 1980 714 138 237 1.089 i Føroyum 1331,6 1400,0 29,9 35,5 Valdemar), ættad av Tvøroyri, busitandi i Slagel- se, 90 år. Bust. Henny Christensen, Søndermark- 1363,4 1422,7 30,6 36,0 vej 15, Slagelse. Finspritt er talt vid i nøgdun- ; , 3 8 bi 1070 1200 ren sp 5.(3+4) 27230 28432 2028 2048 35 ára starvsdagur tað ikki er talt við ; . , 1971—1977. Tey árini fin- Í morgin, hósdag tann 1. oktober, hevur Jóna spritti3 (ethanol) sæst + sta“ Joensen starvast á Feroya Vanlukkutrygging í tistikkinum er árligi innflutn- 35 ár. ingurin um 8.000 litrar (ella 7800 1. av reinum alkoholi). 1980. = Á ; in : 1) Ethanol (finspritt) verður eisini brúkt av sjúkrahúsum. 2) Mett 3) Av statistiskum trupulleikum er sprutt við meira enn 50% i alkoholinnihaldi helst skrásett sum sprutt undir 50%. Økingin í reinum alkoholi er tí helst yvirmett.