mikudagur 30. september 1981síða 5

AARAU VV RT EL i SOSIALURIN Sida 5 Flótibrýrnar lidnar fyri jól Ætlanin er, at flótibrýrnar skulu vera klárar at taka í brúk um miðjan novem- ber. Teir fyrstu 200 metr- arnir koma kanska longu í næstu viku, sigur Ronald Poulsen, formaður i havnanevndini i Tórs- havnar kommunu. Tórs- havnar havn hevur keypt 390 metrar av flótibrúgv. Einir 70 metrar verða lagdir við Kongabrúnna og restin við Skálatreð. Pláss verður fyri 320—340 bátum. Tað er nekunlunda bátatalið, sum í letuni er í Havnini, sigur Ronald Poulsen. Tað er ikki enn avgjert, hvat tað fer at kosta at leiga pláss við flótibrýrnar, men tað verður væntandi eitt sindur dýrari enn nú kost- ar at hava bát liggjandi í havnini. Bíligari tilboð Tórshavnar býráð sam- tykti í síðstu viku at taka við einum svenskum tilboð uppá flótibrýrnar. Hetta eru brýr av sama slag sum tær í Miðvági. Tilboðið er 2.095.400 kr. ella 141.400 kr. sterri enn tilboðið frá A/S Betongår- den í Esbjerg. Petur í Gong var á bý- ráðsfundinum talsmaður fyri danska tilboðið. Hann hevði við sær eitt bræv frá stjóranum í A/S Beton- gárden til býráðið, har stjórin m.a. vísir á, at fyri- tekan seinastu fimm árini hevur lagt flótibrýr í 20 donskum havnum. Zaka- rias Wang mælti eisini við danska tilboðnum, tí tað er bíligari. Tað kom fram í orðaskiftinum um málið, at menn frá býráðnum ha- va verið í Esbjerg og hugt at flótibrúm, sum A/S Be- tongárden hevur lagt har, og vitjað virkið. Teir hava eisini verið í Miðvági og hugt eftir brúnum har. Miðvingar eru væl negdir við sínar brýr og hetta hevur eftir ellum at døma havt stóra ávirkan á av- 49 minuttir úr Kirkjubø til 49 minuttir tekur tad at renna úr Kirkjubø til Havn- ar ein leygarmorgum í góðum veðri. Hetta fekst váttað seinasta leygar- morgun, tá motiónsrenn- ingin hjá ISB endaði við renning úr Kirkjubø, av Velbastað og av Velba- staðhálsi til Havnar. Tveir teir fyrstu luttakararnir, sum komu rennandi inn í Kommunuskúlagarðin, brúktu umleið 49 min. um teir 13 km. úr Kirkjubø. 105 fólk teknaðu seg til renningina, 50 til teir 13 km. úr Kirkjubg, 40 til 6 km. av Velbastaðhálsi og bert 15 ætlaðu at renna 9 km., ella av Velbastað. Í Kommunuskúlagarð- inum sat so forsetin í ÍSF og gav øllum rennarunum heiðursskjal, sum svart á hvítum vísir, at teir hava runnið. Ongar rødur vórðu hildnar, men orkestrið Streingjasúpan spældi, so tað rungaði eftir í. Klokkan var farin av hålvgum tólv, tá teir sein- astu pøstu luttakararnir komu í Kommunuskúla- garðin, summir gangandi. Men tað taldi eisini vid. Og teir hava ikki gingið allan vegin, tí teir fyrstu fóru av stað kl. tíggju og teir sein- astu hålvgum ellivu. Renningin leygardagin var endaspurturin á moti- ónsrenningini, sum ISB hevur skipað fyri hvort hóskveld síðani 23. apríl. Men ivaleyst verður hildið fram næsta ár. Havnar gerðina hjá havnanevnd- ini at keypa svensku brýrnar. Men eisini tað, at sviarnir hava sterri roynd- ir enn danirnir at flótibrýr. Uppskotið hjá Peturi í Gong um at velja danska tilboðið fekk tríggjar at- kveður fyri og fýra móti og fall. Síðani bleiv tilráð- ingin frá fíggjarnevndini um at velja svenska til- boðið einmælt samtykt. gera Trolararnir út av Føroya Banka Á midnátt verður Føroya Banki stongdur fyri allari trolveiðu til 15. juni næsta ár. Í gjár vóru 12 út- lendskir línubátar i føroyskum sjógvi, 11 norskir og ein danskur. Hetta er annar túrurin hjá danska bátinum. Fyrsta túrin fekk hann 35 tons av toski og hýsu. Donsk skip hava sama rætt sum feroysk at fiska undir Fer- oyum. Her hevur lima- skapurin í Felagsmark- naðinum onga ávirkan. Eftir ellum at døma eru danirnir nøgdir við fiskiskapin, tí báturin, hann er slek 100 tons til steddar, er komin aftur hendan vegin. Fyrilestrar um brekað børn Fyrilestrarnir, sum ar- beiðsbólkurin, ið skipar fyri tiltøkum á, sam- bandi við Ar teirra brekaðu, hevur lagt til rættis saman við Fróð- skaparsetrinum, halda fram hóskveldið 71. oktober kl. 20 í fyri- lestrasalinum á Debesartreð. Helena Samuelsen greidir frå støduni hjå foreldrum at brekadum børnum, og Amy Fugloy Jager, fysio- terapeut, tosar um stimbran og menning av brekaðum smábern-