mikudagur 7. oktober 1981síða 5

| É | SOSIALURIN Bilur stolin Leygarnáttina varð ein bilur stolin í Gerðagetu í Klaksvík. Hann bleiv funnin aftur um midd- agsleitið leygardagin aftanfyri Betesda. Hann var óskaddur. Fýra bilar fóru útav í Norðoyggjum í hálkuni um vikuskiftið. Ongin fólkaskaði hendi. ' Bíligari at seta fólk Ein av fyrstu døgunum fer Fuglafjarðar kommuna at sekja eftir einum konstrukteri. Hetta er nýtt starv og tað skal fyribils set- ast fyri tvey ár. Bygda- ráðið heldur, at tað er bíligari at seta eitt fólk burturav at standa fyri teimum nógvu arbeið- unum, sum næstu tvey árini skulu gerast í kommununi, m.a. út- stykkingini av Kambs- dali, enn at fáa fólk uttanífrá til at gera tað. Landsstýrið vil gjalda helvtina Landsstýrið vil gjalda helvtina av rokningini, sum Fuglafjarðar kommuna fekk frá Heilsufreðiligu Starvs- stovuni fyri kanningar, sum Starvsstovan gjørdi av luftdålking í Fuglafirði. Tað var í 1978, at fólk í Fuglafirði gramdu seg um, at Havsbrún dálkaði luf- tina. Ein kanning bleiv sett í verk og hon kost- aði 38.500 kr. Tá bygdaráðið í Fug- lafirði fekk rokningina, bað tað landsstýrið um at gjalda ein part av henni. Landsstýrið hevur nú svarað og sagt seg til reiðar at gjalda helvtina. Og tað hevur bygdaráðið góð- kent. at kanna roykin frá skorsteininum hjá Havsbrún Síða 5 Hvítanes: Eisini Landsskúlaráðið skal nú taka steðu til, um skúlin á Hvítanesi skal hava 4. og 5. flokk. Foreldur á Hvítanesi settu í summar fram ynski um at fáa hesar báðar flokkarnar afturat teimum trimum, sum eru í skúl- anum. Men á einum fundi í heyst, eftir at skúlaárið var byrjað, avgjerdi skúlaráðið í Tórshavnar kommunu, at tað var ov seint at broyta skúla- gongdina. Hesa avgerð løgdu foreldrini fyri Landsskúlaráðið, sum aftur legði hana fyri Landsskúlafyrisitingina. Og hon hevur nú svarað, Foreldrini kæra til Landsskúlaráðið — Skúlaráðið í Havn og Landsskúlafyrisit- ingin søgdu nei til 4. og 5. flokk at hon heldur ikki, at tað er nekur orsek at broyta avgerðina hjá skúlaráðn- um. Hetta góðtaka foreld- rini ikki og hava nú kært til Landsskúlaráðið. Verð- ur úrslitið tað sama, fara foreldrini til Landsstýrið og Legtingið við málinum, sigur eitt teirra við Sosi- alin. Tá skúlaárið byrjaði, fóru bernini á Hvítanesi, sum í vetur skuldu ganga í Hoy- víkar skúla, tað vil siga í 4.—7. flokki, ikki í skúla. Orsakirnar vóru tvær. Fyri tað fyrsta var onki svar komið um 4. og 5. flokk á Hvítanesi. Fyri tað næsta hevði býráðið strik- Teistan Tað er als einki dulsmál, at sandoyingar ynskja betri ferðasamband mill- um Sandoynna og restina av landinum. Ritan er sum er alt ov lítil til at kunna flyta sterri farm og í stór- um negdum. Heldur ikki kann hon flyta sterri tal av bilum. Fyri at beta um hesi viðurskifti er tað nú uppá tal at lata Teistan — frá komandi ári — sigla uppá Sandoynna eisini. Tað er bygdaráðið á Sandi, sum hevur sett sær fyri at fáa glið á í hesum sambandi. Tí er eisini samtykt at víðka um upprunaliga havnaútbyggingina á Sandi. Út yvir ætlaðu havnabyggingina er tí av- gjørt at gera 40 metrar av atløguplåssi uppi keipierin. Eisini skal ferju- lega gerast, soleidis, at skip, sum eru å stødd vid Teistan, kunnu leggja at i Sands havn. Næsta heyst Ætlaða havútbyggingin verður liðug næsta summ- ar og vóna sandoy- ingar, at Teistin kemur í fasta rutu í oynna frá næsta heyst. Fíggingin til hesa eykagerð av havnini er í lagi, so nú er bert eftir at fáa myndugleikarnar og Strandferðsluna at góð- taka eina ferðaætlan fyri Teistan, sum eisini fevnir um Sandoynna. Fyrr, tá gamli Smyril sigldi, legði hann at Sandoynni. Tá hevdu sandoyingar eisini eitt sera gott handilssamband við Suðuroynna. Nógvar að játtanina til skúla- barnakoyringina. Hetta við koyringini kom tó í rætt lag við tað, at Buss- leiðin nú koyrir til Hvíta- nesar. Tá fóru bernini, sum ganga í 6. og 7. flokk, í skúla. Men tey sjey bernini, sum skuldu í 4. og 5. flokk, eru framvegis heima. For- eldrini hava fingið eitt fólk at undirvísa teimum og gjalda sjálv lenina. Bæði figgjarnevndin og mentamålanevndin hjå býráðnum stuðla foreld- runum á Hvítanesi í kravi teirra um 4. og 5. flokk í bygdini, hava vit fingið upplýst. Skúlin á Hvítanesi hevur 1.—3. flokk. Úr 3. flokki fara børnini í Hoyvíkar skúla og haðani úr 7. flokki oman í Eystur- skúlan. Foreldrini á Hvítanesi vilja, at tey skula fara úr 5 flokki á Hvítanesi bein leiðis í skúla í Havnini Sandoyingar ynskja betri flutningssamband: Vilja hava Teistan at leggja at á Sandi Havnaútbyggingin fevnir eisini um atløgu- pláss og ferjulegu til skip á stødd við verur á Sandi vórðu seldar til Suduroyar. Bert hålvan tima longri Í dag er stødan mangan tann, at pappirini uppå vørur, sum skulu koma i oynna, koma kanska 14 dagar, ådrenn vøran kemur fram. Hevði Teistin lagt at i oynni einar tvær reisir um vikuna hevði hetta verið broytt mun- andi. Tað vil tá koma allari oynni til góðar. Fyri siglingatíðina hjá Teist- anum merkir tað, at hon verður kanska ein hálvan tíma longri millum Hav- nina og Hetta átti at halda sandoyingar Suðuroynna borið til, ———— Talið av donskum turistum í Finn- i landi margfaldad Nógva staðni ber til at leiga ross og fáa undirvis- ing i riding Vøtn, oyggjar og skóg- ur. Hetta eru eyðkenn- ini fyri Finnland, tað eystasta Norðurlandið. Í Finnlandi = eru 62.000 vetn og í teim- um eru 2.000 oyggjar. Í skergarðinum eru 30.000 oyggjar. Landið er 337.000 km?" og av ti eru yvir 70% skógur. Har búgva umleið 5 milliónir fólk. Finnland er millum 60 stig í suðri og 70 stig í norð- ri. Føroyar liggja á 62 stigum. Sidani Henrik Cron- strom gjørdist leidari av finsku ferðamanna- stovuni i Danmark, er talið av donskum ferða- fólki í Finnlandi marg- faldað. Hetta er úrslitið av tí ágrýtni, sum Cronstrøm hevur lagt í arbeiði sítt at selja ferðir til Finnlands og annars gera Finnland kent í Danmark. Hann hevur eisini verið hepp- in. Ma. tå arbeids- steðgur var á donsku blødunum fyrr i ár. Tá bar ikki til at lýsa. Men Henrik Cronstrøm hevði langt framman- undan bílagt lýsingar- pláss í bussum og tokum. So meðan blød- ini ikki komu út, prýddu vakrar lit- myndir úr Finnlandi bussar og tok. Finlands Turist- bureau í Keypmanna- havn er eisini fyri Fer- ovar og Grønland. Og Henrik Cronstrøm hevur beint nú verið í Feroyum í samband við, at myndaframsýn- ingin um Finnland læt upp i Listaskålanum. Hann sigur, at tad ber sera væl til at leggja til rættis eina ferð til Finnlands, tí prísirnir broytast ikki dag frá degi! Finski búskap- urin er tann tryggasti í Norðurlondum. Henrik Cronstrøm vísir eisini á, at norður- lendska ráðharraráðið hevur avgjert, at 1982 skal vera eitt »Rejs i Norden år«. Og til hetta eru settir av nógvir pengar. Tey, sum vilja vita meira um Finnland og meguleikarnar at ferð- ast hagar, kunnu seta seg í samband við Fin- lands Turistbureau, Vester Farimagsgade 6, 1606 Kebenhavn V, tlf. 01 131362 Í Lapplandi verður skipað fyri útferðum við rein djórum Útferðirnar vara tveir-tríggjar dagar og gist verður í skógarsmáttum