mikudagur 11. november 1981síða 4

Síða 4 B. Z. Jensen 80 ár Í morgin, hósdagin tann 12. november, fyllir Bethuel Ziska Jensen, prentari í Havn, 80 ár. Bethuel er feddur og uppvaksin í húsunum í Dali yviri á Kák í Havn. Hann er sonur Marius Jensen, sKipara og vrakara. Marius var ættadur undan Brekk- uni å Sandi. Abbi hans- ara var /Sámal undir Kviggjdhum, skula- meistárin, sum hann varð róptur, ti hann røkti starvið sum lær- ari á Sandi og í Skúgvi érini 1838 til 1852. Mamma Bethuel var Jóhanna Ziska, fødd Andreassen, dóttur Andrass í Dali, skradd- ara í Havn. Bethuel er helst elsti núlivandi prentari í Feroyum og man somuleiðis vera hann, sum hevur havt ta longstu starvstíðina. Longu í 1915, beint sum hann var farin úr skúlanum, fór hann í prentaralæru á prent- smiðjuni Fram. Parta- felagið Fram var stovn- að ár 1900, 22 ár eftir at Dimmalætting var farin at koma út. Hev- uðsuppgávan hjá prentsmiðjuni var at prenta Tingakross, sum kom út á fyrsta sinni nýggjarsdag 1901. Lærutíðin hjá prent- arum var tá tilsamans fimm ár, 3 1/2 ár vóru teir lærlingar og 1 1/2 ár »forbundtarar« Bethuel lærdi å Fram til 1918. Tå før hann til Keypmannahavnar, har arbeiddi Utvega skip og reka fiskiskap »P.f oktober frå 1981« er heitid å nyggj- um partafelagið i Ritu- vík. Felagið er stovnað við tí endamáli at út- vega fiskiskip og reka fiskiskap og annað hesum sam- frá 5 starv í bandi Partapeningurin, 10.009 kr., er goldin kontant Stovnarar felagsins eru: Karl Olsen, Niclas brukti hondsats til 1920, tá ið ein setimaskina varð keypt frá blaðnum Politikan i Keyp- mannahavn. Maskinan varð tikin í brúk í 1920, og Bethuel gjerdist fyrsti maskinsetari i Føroyum. Tá ið Føroya Social- demokratur fór at koma út í 1927, arbeiddi Bethuel nekur ár á prentsmiðjuni har. Henda prentsmiðjan helt tá til í kjallaranum í Losjuni. Men í 1931 fekk Bet- huel sína egnu prent- smiðju Í Jónas Broncksgetu, og har hevur hann hildið til síðani. Av viðskiftafólki og starvsbreðrum er Bet- huel kendur sum ein álítandi og vælgjørdur prentari. Frá ungum árum av hevði Bethuel áhuga fyri tónleiki. Hann lærdi hjá Bakar Han- sen og hevur spælt í trimum hornorkestr- um, Olivant, Havnar Hornorkestri og, ikki at gloyma, G.H.M. Bethuel giftist vid Amaliu, sum var av Uppsølum i Klaksvik. Amalia, sum doyði i fjør, var eitt fólk við á- huga og vitan, sum rukku út um gerandis- dagin. Hon hevði eitt lætt sinni, sum saman við tí smittandi skemt- ingarsemi, sum Bethuel er kendur fyri, hevur gjørt tad til ein stutileika hjå vinum og kenningum at koma i heim teirra. Bethuel hevur meira enn 65 år å baki sum prentari. Men enn røkir hann dagliga starv sitt, g tú sært ikki á hon- um, at hann er um at fara um tey áttati. Vit ynskja honum mangan arbeiðsdagin aftrat. Johan Olsen og John Svend Olsen, allir í Rituvík. Nýggjur nevnd- arlimur John Dam, skipari, Hoydelum, er farin úr nevndini hjá P.f. Han- dils- og frystivirkinum, í Fuglafirði. Fyri hann er Hans Andr. Dam, skipari, komin í nevnd- ina SOSIALURIN Tveir km niður i Suðuroynna Tann 27. oktober steðgaði boringin í Lopra, 2.178,18 m niðri. Arbeiðsbólkurin, sum stóð fyri boringini, hevur sent út eitt tíðindaskriv um hana: Boringin í Lopra er nú liðug á hesum sinni. Hon byrjaði 2 juli i ár og endaði 27. oktober Nakrir dagar framman undan gingu til at seta boritólini upp og nakrir dagar aftaná at taka tey niður Arbeiðstíðin ell hevur verið býtt sundur í fimm tíðarbil á 4 vikur, soleiðis at tað hevur verið borað tær fyrstu vikurnar av tíðarbili og seinasta hevur verið frívika. Arbeitt hevur trimum skiftum, (átta tímar við fýra monnum í hverjum arbeiðs- bólki). Borifólkið (allir íslend ingar) taldu 16 mans: tól borimenn, tveir formenn, ein maskinmeistari og ein eftir litsverkfreðingur. Jardfrød- ingarnir á staðnum vóru fýra Borifólkið fór aftur til Ís lands 6. november, 3 triggjar hverjum vikan verið í 4 mans vera kortini eftir til borireið skapurin og annað tilfar er farið avstað aftur við skipi úr Vági Jarðfroð- ingarnir eru farnir aftur til Danmarkar, uttan ein, sum 8.november verður eftir her Ohapp Boringin varð komið var niður á 2.178,18 m og seinasti kjarnin var tikin, hetta er nær niður móti tí marki, sum borimaskinan >Dorfi< er fer fyri at bora. Til- farið, borað varð igjøgnum, var allan vegin sama tilfarið, sum er í niðastu basaltfláunum í sunnaru helvt av Suðuroy, tjúkkar blágrýtislindir við ilsku- og royðugróti ímillum. Jarð- frødiliga sigur hetta okkum, at eldgosini hava verið títtari stødgad, tå sum niðari enn ovari og, at hesir meiri enn 2000 m av basalti eina ferð allir hava verið oman fyri sjóvarmálan. Hvussu langt er eftir niður á undirsteðið undir basalt- fláunum, er ilt at siga enn. Ohapp vóru av og á, sum gjørdu at boritíðin varð longd. Borurin setti seg fast- an. Ta einu ferðina seinkaði tað boringini meira enn eina viku. Eisini var grótslagið, sum borað varð igjøgnum, so hart, at boriferðin, serliga í seinastuni, var minni enn upprunaliga roknað við, 1 m í seinastuni móti stívum 2 m ovari. Urslitini í bók Royndarlutir vóru tiknir alla tíðina, meðan boringin fór fram, partvíst knúst tilfar og partvíst heilir kjarnar. Umleið 1100 royndarlutir eru tiknir av knústum tilfari (ein royndarlutur fyri hverja 2 m). Heilur kjarni varð fyrstu ferð tikin í 339 m dýpi og seinastu ferð í 2178 dýpi, 6 kjarnir tilsamans. Hitamátingar hava verið gjerdar, hverja ferð frívika hevur verið, og tykist jarðar- hitaveksturin at vera umleið sum meðaljarðhitaveksturin er fyri Europu. Hesar mát- ingar verða uppaftur tiknar seinri, við tað, at tær verða meira álítandi sum frá líður. Tá liðugt var at bora, men áðrenn borireiðskapurin varð tikin niður, kom vognur við mátitólum úr Íslandi og gjørdi ymsar tekniskar og jarðalisfreðiligar mátingar. Alt tilfarið, sum fingið er til vegar (knúst tilfar, kjarnar, mátitilfar), verður nú gjella kannað, og tá tað er liðugt vidgjørt. koma úrslitini út i bók, sum Feroya Fróðskapar- felag gevur út. Ein fyribils frágreiðing verður nú send Landsstýr- inum, sigur arbeiðsbólkurin. Føroyar og Grønland í Norðurlanda ráðið : Anker fær ábreiðslur tí hann vil lata danskar sessir — Tað er heilt órímiligt, at forsætisráðharrin einsa- mallur arbeiðir við hesum máli. : Hetta hevur Ib Stetter ur danska konservativa flokkinum at viðmerkja til uppskotið hjá Anker Jør- gensen um at Feroyar og Grenland skulu fáa fýra av sessunum hjá Dan- mark i Norðurlanda ráðnum. Aktuelt skrivaði fríggja- dagin, at Ib Stetter heldur hetta vera eina legna framferð hjá ríkisstjórnini og hann vil hava eina frá- greiðing frá forsætisráð- harranum. Ma. tí ein nevnd í letuni hevur sam- ráðingar = við norður- lendsku stjórnirnar og for- mansskapin í Norðurlanda ráðnum um júst hetta málið. Eisini stuðulsflokkarnir hjá stjórnini, teir radikalu, kristiligi fólkaflokkurin og centrums-demokratarnir, eru misnegdir við roynd- ina hjá Anker Jergensen at fáa føroyingum og grønlendingum sjålvstød- uga umboðan i Norður- landa ráðnum. Flokkarnir halda, at uppskotið um, at danir skulu lata fýra av sessum sínum í ráðnum, kann hava við sær, at teir smáu flokkarnir í Dan- mark missa meguleikan at fáa umboð í Norðurlanda ráðið. Tveir partar Tað var í síðstu viku, at uppskotið hjá Anker Jør- gensen bleiv almanna- kunngjert. Uppskotið er, at Feroyar og Grenland, sum nú hava umboð í donsku sendinevndini, sum telur 18 umboð, skulu fáa sjálvsteðuga umboð- an. Londini skulu hava tvey umboð hvert og tey skulu hava egnar skriv- stovur. Fyri ikki at bróta prin- sippið um ríkisfelagsskap- in ella koma stjórnunum í hinum Norðurlondunum í trupulleikar, skulu Fer- oyar og Grenland fáa sínar = sessir burturav teimum donsku, skjýtur Anker Jørgensen upp. Uppskotið hjá Anker Jergensen skal nú legg- jast fyri stjórnirnar í hinum Norðurlondunum. Anker Jørgensen — kravdur eftir frágreiðing um ætlan sina at útvega føroyingum og grønlendingum sjålvstød- uga umboðan í Norðurlanda ráðnum Á i Í | 5 í | Ur a I TN zen pre