hósdagur 22. august 2002síða 8

Nr. 159 - 22. august 2002 15 Ansa børnum úti í Grøv Foreldrini at 40 børn- um í Klaksvík hava fingið bræv um at teirra barn sleppur í útibarnagarðin úti í Grøv, sum letur upp í septembur. Hetta ger so eisini, at tað verða fleiri dagrøktarpláss BARNAANSING Solby A. Eliasen Klaksvík: - Pláss verður fyri 40 børnum nú, og vit arbeiða við at fáa í øllum førum 20 pláss aftur at í ár – helst til 01. oktobur. Og um tað gongur so væl, sum vit ynskja, at tað skal fara at gera, so verða uppaftur 20 onnur pláss aftur at seinni í ár. Men tað letur til at vera so torført at arbeiða við hesum, at ein torir ikki at lova nakað sum helst, sigur Eyðgunn Samuelsen, formaður í sosialu nevnd í Klaksvíkar Býráð. Hon greiðir frá, at tað verður ferðavinnan, sum skal syrgja fyri, at tað verða 20 pláss aftur at í ár, við tað, at tað skal gerast ein skúrur aftur at úti í Grøv, sum skal hýsa teimum 20 børnunum. Men tað hevur verið, og er framvegis, sera torført at fáa hendur á handverkarum. - Tað hevur bert verið tann eini maðurin, sum hevur verið til arbeiðis har- úti, og tað sigur seg sjálvt, at tað so tekur tíð. Men hann hevur simpulten ikki fingið nakran aftur at sær, sigur Eyðgunn, sum heldur, at tað er ørkymlandi at ein allatíðina rennur seg í onkr- ar trupulleikar, tá tað kemur til at fáa barnaansingartrup- ulleikan í Klaksvíkar Kommunu loystan. Tað, at 40 størri børn sleppa inn í barnagarð, ger at tað verða nøkur fleiri pláss í dagrøktini. Tí tað eru tey elstu børnini á bíði- listanum og í dagrøkt, sum fara í útibarnagarðin. So er ætlanin, at børnini í aldri- num 0 til 3 ár skulu vera í dagrøkt, meðan tey størru fara í barnagarð ella úti- barnagarð. Hetta er tað, sum tað verður arbeitt fram ímóti. 80 á bíðilista Eyðgunn Samuelsen sigur, at tá hon tosaði við sam- skiparan av bíðilistanum seinast, hevði hon roknað leystliga út, at talið á bíði- listanum, eftir at øll børn- ini, sum sleppa í ansing nú, vóru farin av, var komið niður á umleið 80. - Og hevði tað so eydnast okkum at fingið hasi 40 plássini aftur at í ár, so hevði tað hjálpt sera nógv upp á støðuna, sigur Eyð- gunn og leggur afturat, at tað koma sjálvandi allatíð- ina fleiri børn á listan. - Tað eigur eisini at vera so, men hasi 40 plássini eyka høvdu kortini gjørt stóran mun, heldur hon, men tað er ikki til at vita um, tað fer at eydnast at fáa tey plássini afturat. - Um eg ráddi fyri øllum sjálv, ja, so vóru tað 80 pláss nú beinanvegin í sep- tembur. Starvsfólkini til útibarna- garðin eru sett, og leiðari er Jóhanna Vest, sum varð út- lærd sum pedagogur frá Føroya Læraraskúla í febr- uar í ár. - Tað var eitt sindur við- vent hesuferð, tí leiðarin bleiv ikki sett, fyrr enn aft- an á alt hitt starvsfólkið, men tað noyddust vit, tí tað søkti ongin pedagogur, og tí hildu vit tað vera neyðugt, at vit settu fólkini sjálvi. Um ikki leiðarastarvið hevði verðið sett, so høvdu vit lænt ein pedagog onkra- staðni til starvið. Tí úti- barnagarðurin má kunna lata upp, men tann trupul- leikin er tíbetur loystur nú, sigur Eyðgunn, sum við hesum vísir á, at tað eru so nógv ymisk ting, sum stinga seg upp og gera tað torført at arbeiða skjótari við tílíkum. Hon sigur annars at tey eru sera spent upp á, hvussu tað fer at virka úti í Grøv. - Tað sær sera gott út har- úti, halda vit. Og tað stend- ur onki aftan fyri aðrar stovnar, so tað verður spennandi. Týsmorgunin kom Pison aftur til Klaks- víkar sum nýggjur eftir at hava verið til umfatandi umvæling- ar í Hirtshals UMBYGGING Solby A. Eliasen Klaksvík: Tað var ein stásilig sjón at síggja Pison koma siglandi inn eftir vágni í Klaksvík týsmorg- unin. Angin av nýggjari máling kendist langa leið frá skipi- num, tá ein kom gangandi oman móti keiini við bed- ingina í Klaksvík, har hann legði at týsmorgunin. - So at siga alt er skift út, sigur Torleif Sigurðsson. Herfyri tosaði Sosialurin við Petur Eliassen, skipari, sum tá var staddur í Hirts- hals. Og hann segði, at um hann ikki visti, at tað var Pison, so hevði hann ikki kent hann aftur. Og sigast má, at hann tók ikki munnin ov fullan. Tí skipið er sum hamskift. Millum annað hevur Pis- on fingið nýggja brúgv, har øll útgerð er skift út, og eru viðurskiftini umborð so- leiðis broytt nú, at mann- ingin kemur bert at halda til har afturi í skipinum. Nú verður skipið so rigg- að til at fara sín fyrsta túr eftir umvælingina, og Tor- leif sigur, at tað verður far- ið so skjótt, alt er klárt. Tað eru 14 mans við Pison. Mong hava fílst á, at skúrarnir skulu verða nýttir til útibarnagarð, men tað er ongin orsøk til tað. Tað sær avbera gott út inni, og stendur onki aftan fyri aðrar stovnar Nýtt gamalt skip kom til Klaksvíkar Pison er sera nógv broyttur eftir umvælingina Soleiðis sá Pison út, áðrenn hann fór til umvælingar í Hirtshals 15 14 Nr. 159 - 22. august 2002 Risastóra oljuskipið West Navion siglur nú við fullari ferð móti leiðini millum Føroyar og Hetland. Ætlanin er at seta borin í um mánaðarskiftið OLJULEITING Jan Müller Mánadagin gjørdi tað av føroyingum nógv eftir- spurda og umrødda bori- skipið West Navion sítt ar- beiði út fyri Nova Scotia í Kanada liðugt og setti kós móti Atlantsmótinum. Sambært oljublaðnum Uppsteam er skipið nú heilt liðugt við sína boring fyri Marathon. Boringin, sum hevur verið nógv seinkað av ymsum orsøkum, vísir seg at kunna goyma eitt gassfund. Tað er tó enn ov tíðliga at siga nakað um, antin tað er lønandi ella ikki skilst á blaðnum. Hetta eru tó góð tíðindi fyri tey, ið har vara av. Ben Arabo, stjóri í Ame- rada Hess, fegnast um, at tað loksins er eydnast at fáa skipið, sum teir nú hava bíðað eftir í nakrar mánað- ir. Hann sigur skipið fer at vera á leiðini vestan fyri Hetland, skamt frá føroyska markinum seinast í hesum mánaðinum tvs. 28. ella 29. august, soleiðis at boringin kann byrja mánaðarskiftið august/september. Hetta er væl seinni enn ætlað. Upp- runaliga varð roknað við, at boringin skuldi vera í juni ella juli. Tað er greitt, at henda seinkan er ikki ser- liga heppin fyri Hess og The Faroes Partnership, tí tess longur tað gongur út á heystið, tess torførari verð- ur at arbeiða í hesum økin- um við nógvum vindi og høgari aldu fyri ikki at siga við ódnarveðri. Ætlandi skal boringin taka einar 70 dagar. Hesa- ferð verður tað so eisini farið undir at testa brunnin, tvs. at verður rakt við kol- vetni, so verður ein lítil royndarframleiðsla móti endanum av boringini. Tað verður so eftir øllum at døma í seinnu helvt av oktober ella fyrst í novem- ber. Ben Arabo vónar sjálv- andi, at teir finna olju og at líkindi verða til at testa. Í ringasta føri kann áhald- andi ódnarveður í vetur forða fyri eini royndar- framleiðslu, nú boringin er so nógv seinkað. Ben Arabo vónar kortini, at hetta fer at koyra eftir ætl- an. Brunnurin, sum er eitt slag av avmarkingar- og eftirmetingarbrunni, tvs. ein appraisalboring, skal kunna geva fleiri upplýs- ingar um fundið, sum varð gjørt á føroyska landgrunn- inum í fjør. Eitt fund, sum serfrøðingarnir hjá Hess meta liggur báðumegin markið. Stóru spurningarn- ir eru, um goymslan er nóg stór til at verða lønandi, um onnur jarðfrøðilig viður- skifti eru í lagi og hvar størri parturin av feltinum liggur – á føroyskum ella bretskum øki. Sosialurin hevur frá keldum fingið upplýst, at tað er ikki óvist, at størri parturin av fundin- um kann liggja á bretskari síðu. Men hetta hava vit ikki fingið váttað. Nú brunnurin verður bor- aður í bretskum øki verða veitingarnar eisini úr Aber- deen skilst. Brunnurin hoyrir eisini undir skriv- stovuna hjá Hess í Aber- deen og fer skrivstovan í Havn tískil ikki at hava nakað beinleiðis við bor- ingina at gera, tó at tað verður fylgt væl við, nú tal- an møguliga er um eitt og sama felt, tað, sum funnið varð í Føroyum í fjør. Boriskipið West Navion, sum næstu mánaðirnar skal finna fram til, um fyrsta oljufundið við Føroyar er rakstrarverdugt og farast kann undir framleiðslu einaferð West Navion kós móti Atlantsmótinum C M Y K 14