hósdagur 22. august 2002síða 13

24 Nr. 159 - 22. august 2002 Nr. 159 - 22. august 2002 25 Starv á Menningarstovuni Til tess at styrkja ráðgevingarførleikan í útflutnings- viðurskiftum á Menningarstovuni (Faroe Islands Trade Council) verður starv við hesum lýst leyst at seta 1. oktober 2002 ella skjótast gjørligt. Arbeiðið umfatar uppsøkjandi tørvs- og marknað- arkanningar, upplýsing um marknaðarmøguleikar og føroyska vinnu, skeiðsvirksemi, útflutningsátøk og kunningarferðir v.m. Førleikakrøv: Vit hugsa okkum, at hon/hann, ið sett/ur verður, hevur ástøðiligan, akademiskan førleika í altjóða handli ella líka útflutningskenda útbúgving, vinnu- ligar royndir og hevur í verki sýnt kreativ avrik á hesum øki. Tað er ein fyrimunur, at tann setti hevur innlit og kunnleika um traditionella føroyska vinnu, men við vinnupolitiska setninginum um nýggjar vinnur verður størri dentur lagdur á førleika/kunnleika til altjóða marknaðin av hesum vinnum. Setanarviðurskifti: Lønar- og setanarviðurskifti verða sbrt. avtalu mill- um avvarðandi fakfelag og Fíggjarmálastýrið ella avtalu, ið kann góðkennast av Fíggjarmálastýrin- um. Umsóknir um starvið verða at senda Menningar- stovuni, att.: Áki Johansen í seinasta lagi 10. september 2002. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Áka Johansen. Menningarstovan Faroe Islands Trade Council Bryggjubakki 12 Postrúm 259 FO-110 Tórshavn. Tlf. +298 35 31 00 Fax +298 35 31 01 e-mail: aki@trade.fo Lóg og reglugerð fyri Menningarstovuna áseta, at Menningarstovan skal stuðla menningini av før- oyskum ídnaði, handverki og tænastuvirksemi við ráðgeving innan tøkni, búskap, leiðslu og útflutn- ing og fyriskipan og luttøku í vinnu-fremjandi átøk- um innan nevndu øki. Við at byggja brýr millum politiska viljan og vinnuna um vinnumenning eigur virksemið serliga at vera málrættað ímóti • átøkum, sum menna útflutningsførleikan hjá føroyskum fyritøkum • skipaðari menning av ávísum vinnugreinum og nýggjum vinnugreinum • at seta ávís menningarøki í brennidepilin • menning av vinnuligum undirstøðukervi Í løtuni starvast 4 fólk á stovuni. Toyota Hiace til sølu Diesel, 3 ára gamal, koyrt uml. 50.000 km. Tlf. 315130 Gott innbúgv til sølu So sum sofa, borð, stólar,reolir, sengur, lampur og køksbúnýti. Vit hava opið hús leygardain 24/8 frá kl. 12.00-18.00 Kristian Guttesen Inni á Fjørð, Vestmanna Tlf. 424267 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar prísur fyrr 6.295,- Nú 5.595,- Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina Lýsið við brúktum bilum Internet Útbjóðing Vegna Tórshavnar Havn skulu vit við hesum bjóða arbeiðið viðv. høvuðsumvæling av havnarøki millum Farstøðina og goymsluhøllina hjá Eimskip út í almenna lisitatión. Havnarøkið er til støddar uml. 3.800m2 Arbeiðið snýr seg í høvuðsheitum um: -Grevstur og burturkoyring av verandi lendistilfari, sum er asfalt og betongvegir v.m. -Regnvatnsfráveiting, kloakkarbeiði og annað leiðingsarbeiði. -Útlegging av grót- og skervtilfari sum, undirlag fyri asfalti. Útbjóðingartilfari fæst ímóti veðhaldi kr. 2000,- frá SP/F Protek, postrúm 331, 110 Tórshavn. Tilboðini skulu latast inn í afturlatnum brævbjálva merktur: Havnarøki sunnan fyri Farstøðina. Innkomin tilboð verða latin upp á skrivstovuni hjá Tórshavnar Havn mikudagin 11.09.02 kl. 11.00 og kunnu teir, sum bjóða verða hjástaddir. SP/f Protek, ráðg. verkfr. Postrúm 331 Vaglið 110 Tórshavn Tel. 319321 - Fax 319331 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3424 Navn: Sp/f SERV YOU Adressa: 530 Fuglafjørður Kommuna: Fuglafjarðar Kommuna Stovningardato: 16.08.2002 Viðtøkudato: 16.08.2002 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100. Stovnari: Leif Andersen, Kirkjuvegur 8, 530 Fuglafjørður. Stjórn: Leif Andersen, Kirkjuvegur 8, 530 Fuglafjørður. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: : P/F Rasmussen & Weihe, á Glaðsheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 16.08.2002 - 31.12.2003 Endamál: Endamál felagsins er at fáast við lýsingarvirksemi, marknaðarføring og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 20. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2485, P/F Kjartan Joensen, 520 Leirvík. Nevnd: Farin úr nevndini: Hans Andersen, Skelsager 15, Faurskov, 5560 Årup. Innkomin í nevndina: Jørgen Heinrich Bast, Rybebakken 20, DK-5210 Odense NV. Skráseting Føroya tann 20. august 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2726, P/F Norðís Seafood, 470 Eiði. Viðtøkur broyttar: 29.01.2002. Nýtt navn: P/F Norðís Skráseting Føroya tann 20. august 2002 Kristin Balle _____________________ Frá Norðoya Javnaðarfelag Aðalfundur felagsins verður hósdagin 5. september kl. 19.30. Nevndin Opel Vectra til sølu Opel Vectra 2,0 Tdi frá 2000.Koyrt 31.000 km.Hevur klimaanlegg, CD-spælara o.m.a. 2 sett av dekkum fylgja við – einar 17” v/ summardekkum og einar 16”v/ vetrardekkum. Verður seldur um nóg høgt boð fæst. Tlf. 210888 Sølufólk Vit sóknast eftir fólki til gólvdeildina í Vøruhúsinum á Hjalla. Arbeiðið umfatar avgreiðslu av kundum og annað fyrifallandi arbeiði. Nærri upplýsingar á tlf. 342500 ella 216755, Sól- bjørn. Skrivliv umsókn innan 31.aug.verður at senda til: Postboks 1019 110 Tórshavn st@litaval.fo Leiga av ítróttarhøllini í Runavík Tey, ið ætla at leiga ítróttarhøllina í Runavík veturin 2002/2003, skulu senda skrivliga umsókn til býráðsskrivstovuna í seinasta lagi 30.aug.2002. Runavíkar býráð ð www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo C M Y K 25 24