leygardagur 30. januar 1982síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12
SOSIALURIN
Sandur — ein bygd í stórari menning:
Tey byggja virki, havn
og ætla at keypa skip
— Vit hava lagt
dent á, at virkið
kann rekast so ra-
tioneit sum
møguligt. Og vit
hava gjørt tað so
nýmótans sum tað
letur seg gera. Eru
hesar fortreytirnar
til staðar og vit fáa
nóg mikið av råvøru
og maskinaríið
annars koyrir væl,
meti eg at virkið
kann bera seg
fíggjarliga.
Talan er um ta komandi
flakavirkið hjá P.f. Borg-
ini á Sandi. Og formaðurin
nevndini, Birgir Mohr,
sum eisini er formadur i
bygdarráðnum, eigur met-
ingina um meguleikarnar
hjá virkinum.
Men
mong, at
aðrastaðni meta
flakavirkið er
deyðfett. Og ofta hoyrist
viðmerkingin „Hvat
ólukkan skulu
sandovingar gera við tvey
rnine1n
úr
Stór havn við moila o
í gerð
enn arbeiða við
ætlanum um at fåa ein,
ella kanska
båtar til bygdina
ti å Stød er nogv virk-
spent
ongur alt eftir ætlan, tær
tveir, sterri
1
sem FOIK eru
DYSG sitt fyrsta stora ar-
eiðs ss :inaferð
i!
si0an
bygningar
1KUT
konstruktiór
fit 1 er bert tann eimi
bygningurin. Vestan fyri
henda bygningin hevur
Pihl og Sen sprongt eitt
stórt oki ut og stoypt
fundament til hin virkis-
bygningin
Virkið verður í tveimum
bygningum. Í tí fremra, tí
eystara, eru skerilinjurnar
(ein maskin- og hondskeri-
linja), ráverugoymsla,
frystigoymsla, agn- og
stampagoymsla. I ti
vestara, skal
saltfiskurin tilvirkast
Harafturat skal råfiskur
takast inn i hann, tá á
stendur
Men er tað ikki ó-
rationelt?
— Spurningurin um rá-
verugoymslu er —>ikki
loystur 100 prosent. Tað
er eitt sindur órationelt at
fara aftur um. Men tað er
bara, tá nógv rávera er.
Millum báðar bygning-
arnar er opið pláss. Men
meguliga verður hálvtak
lagt yvir. Gólvvíddin
báðum bygningunum er
aftara, ti
um 1000 kvm. Í saltfiska-
bygninginum er nakað av
plássi eyka.
Slógvið fer ikki fyri
skeyti. Tað skal malast og
irvstast
Føroysk framleiðsla
Storur partur iV
tgerð
ni a tliakavirkinum er lør
vsk framleidsla
ju at xevpa Ira
Nomatek í Havn, tí tað er
ÍBTOYSK framleiðsla.
Nomatek er annars ráð-
gevi hjá okkum og Skal
rovndarkoyra virkið, sigur
Birgir.
Flakamaskinuna og av-
hevdaran hevur Borgin
keypt úr Tysklandi gjøg-
um Fiskasøluna. Maskin-
irnar eru bruktar, men
er r rjørdar sum
nýggja! Við at kevpa
es SK urna evur
£ part akrar
ind KI r
Kostar 3—9 mill. kr.
Øll utbyggingin fer at
Tann fyrra
tveimum
grein-
av um um Sands-
bygd í dag
kosta 8—9 mill. kr. Aftur-
at hesi upphæddini koma
tær tvær mill. kr., sum
saltfiskavirkið kostaði.
Byggingin er fíggjað við
8 mill. kr. í byggiláni í
Sjóvinnubankanum.
Men endaliga fíggingin
fer at síggja soleiðis út:
Eginpeningurin, sum
allur er goldin, er 1,5 mill.
kr. Av honum eigur
kommunan 525.000 kr
Landskassin eigur
300.000 kr. Á Sandi, Skú-
voy og í eðrum bygdum
eru teknaðar 600.000 kr.
og Sands Arbeiðsmanna-
felag hevur sett 75.000 kr
Egnsudviklingsfoden he-
vur játtað tvær mill. kr. í
lánum og eina mill. kr. í
studningi. Landskassin
lat 500.000 kr. til útróðrar-
miðsteðina og saltfiska-
virkið. Og umleið fimm
mill. kr. eru fyribils figg)-
aðar í Sjóvinnubankanum.
Saltfiskavirkið
gekk ikki
Søgan um
»vrjar fyri so VItt vid
flakavirkid
øguni im útróðrar
Ég greiðir fr
á gjøra
K€ 70-unun or
en 1t faa sær Dalar
samstundis sum €1r
hugsaðu um at gera eitt
fiskavirki. Og P.f. Borgin
varð stovnað til enda-
málið.
Men myndugleikarnir
vóru trekir og ráddu í
staðin til at byggja eitt
saltfiskavirki við útróðrar-
Y varð bygt,
men tað koyrdi bara í eitt
ár. Saltfiskaprisurin for
stød. Virkid
niður og fiskurin var
Úrslitið var, at
smaur
irkið gav eitt hall og tað
Jeaði
hevur bygningurin
virkað sum utr6drarstød
ungarskurunum, sum
kommunan bygdi og iat
Borgina bruka og byta ut.
Agn- og stampagoymsla
hevur so verið i bygning-
inum hjá Borgini.
Bygdaráðið ivingar-
samt
Sandingar sleptu tó ikki
tankanum um eitt flaka-
virki. Og í 1980 sekti P.f.
Borgin »egnsutviklings-
grunnin< og kommununa
um stuðul.
— Men bygdaráðið var
ivingarsamt, tí vit vildu
ikki gera nakað, sum fór at
vera til ampa fyri skopun-
ingar, sigur Birgir.
Nevndin í Borgini og í
Sólarris í Skopun hildu tí
fund um spurningin.
Skopuningar vóru ikki
sinnaðir at lata sandingar
tilvirka allan saltfiskin, tí
Sólarris var útbygt til
eisini at virka saltfisk. Og
teir hildu eisini, at sjálvt
um sandingar bygdu
flakavirki, fóru teir at
klára råvørunøgdina.
Og tað fara teir eisini
at megna. Umframt línu-
bátarnar hava teir fingið
in trolara og nú fáa teir
ein afturat, Logos, sigur
£
Få skopuningar einki
1øvdu imoti einum flaka
gr »egnsutvikling-
rin« játtaði, eftir at bæði
ndsstyrid og Buskapar
áðið Øv £ í, Setti
Oo unan so mikið a
Ein partur av atløgukantinum er stoyptur. Aftaná skal fyllast við gróti millum hann
og grótkastið
eginpeningi í, at treytirnar
hjá »egnsutviklinginum«
kundu lúkast, greiðir
Biryir frá.
Nevndin
Samstundis sum komm:
unan setti munandi egin-
pening í, fekk hon eitt
umboð í nevndina í august
í 1980.
Bygdarráðið velur
sjálvt nevndarlimin eins
og arbeiðsmannafelagið
ger.
Birgir Mohr umboðar
kommunala peningin,
meðan Jógvan D. Poulsen
situr fyri arbeiðsmanna-
felagið. Landsstýrið valdi
Jørgen Hansen, fulltrúa.
Hinir fýra limirnir verða
valdir á aðalfundi. Teir eru
Sverri Petersen, næst-
form., Klæmint Nicode-
musen, Nicodemus
Hentze og Mainhard
Hentze, í Skúgvi, sum um-
boðar avbygdapeningin.
Stjóri í P.f. Borgini er
Eyðun Viderø. Men fyri
stuttum setti neyndin
leiðslu til komandi flaka-
virki.
Nýútbúgvin virkis-
leiðari
Tann komandi virkisleið-
stjóri
:1Sini SKal Vera
eitur rinnur
ed
i
|
Hentze. Hann hevur just
tikið prógv í Noregi sum
fiskivinnubúfreðingur.
Hann skal eisini vera
stjóri á virkinum. Til
virkið fer í gongd, skal
hann starvast á Fiska-
seluni. Finnur er av Sandi.
Hann er 25 ár.
Hin, sum eisini skal
leiða flakavirki, er
Tummas Lekjá. Hann
hevur siglt sum maskin-
ovasti hjá A.P. Møller í
fleiri ár. Tummas skal
vera maskinmaður og ar-
beiðsformaður.
Harafturat skal eitt
skrivstovufólk setast.
— Fleiri festum starvs-
fólkum sleppa vit vónandi
undan.
Eingin yvirstjóri skal
setast. Leiðslan skal hava
fulla ábyrgd og nevndin
skal ikki blanda seg upp í í
tíð og ótíð, sigur Birgir.
— Eftir mínum tykki er
tað ósunt, at man hevur
vant seg við, at virki ikki
standa seg. Í dag hevur
tað einki at siga, um eitt
virki ikki ber seg. Per
skyldar upp á Pól og Pól
skyldar upp á Per og at
enda veðheldur annað-
hvert landið ella kommun-
in fyri einum láni. Nei, eru
fortreytirnar til staðar og
rammurnar tær røttu, skal
virkið klára eg, sigur
Birgir
;