fríggjadagur 23. august 2002síða 12

22 Nr. 160 - 23. august 2002 Petersen mundi hava størsta møguleikan av øllum, eftir at Jákup á Borg hevði drig- ið seg leysan og spælt útfrá. Men vinstra beinið hjá John vildi ikki tað sama sum eig- arin, soleiðis at bólturin fór hálvstiklandi fram við málinum. Heldur ikki hevði John hepni við sær, tá hann royndi seg við góðari lang- skotsroynd, og tó at eisini Julian í tveimum førum hevði heilt góðan møgu- leika, eftir at hann hevði órógva málverjan við deyð- bóltsstøður, so vildi bóltur- in onkursvegna ikki inn. Og angistin hjá føroysku monnunum mundi gerast størri, tá fimm minuttir restaðu av fyrra hálvleiki. Eftir innlegg úr vinstru var Arnbjørn Danielsen dekan ov áhaldsin, soleiðis at hann mest sum klatraði upp á ryggin á Thomas Beck, og dómurin var eirindaleys- ur. Brotsspark til Liktin- stein, og stjørnuspælari teirra, Mario Frick var eis- ini ivaleysur, tá hann fekk møguleikan, og lobbaði bóltin mitt í málið, meðan Jákup tveitti seg til høgru. Glapp eftir steðgin Í seinna hálvleiki var tað, sum um føroysku leikarar- nir høvdu slept eitt sindur av premierunervunum, og tí ikki fluttu seg í heilt so stívum mynstrum á vølli- num. Fyrsta møguleikan fekk Liktinstein tó, tá uppdek- ningsfeilur í verjuni førdi eina skotroynd við sær, men hesum tók innskifti Jens Martin sær av, og so við og við settu føroyingar- nir seg alt meira á dystin. Kropsligi fyrimunurin hjá okkara monnum gjørdist alt sjónligari, nú leikferðin varð sett eitt vet upp, og tá flytingarnar og skjótingar- nar á vøllinum gjørdust fleiri, hevði mótstøðan eis- ini alt meira torført við at halda fast í markeringunum av føroysku leikarunum. Og eftir 600 málleysar minuttir á Tórsvølli kom so endiliga hol á. John Peter- sen, sum annars var lutfals- liga lítið við í spælinum í nýggja leiklutinum, hevði nú ein meira reikandi leik- lut, og hetta gav bonus, tá Jákup á Borg vann bóltin í høgru síðu. Smáspæl teirra millum endaði við, at John varð sendur avstað, og tá bólturin varð lagdur inn- fyri, kundi Christian Høgni við einum sera beherskað- um fluktara stýra bóltinum í meskarnar, og so kom verulig ferð á. Føroyska kvørnin vant seg alt meira upp. Kropsligi fyrimunurin gjørdist alt sjónligari, og tá farið var um miðjan hálvleikin komu vit á odda. Við eini rættari mannfólkatakling – sum tó viðførdi skaða – breyt Helgi L. Petersen uppspæl- ið hjá mótstøðuni. Hann fekk sent Christian Høgna avstað, og tó at hetta bert viðførdi hornaspark, so høvdu hesi í fleiri undan- farnum førum víst seg at vera vandamikil. Enn eina ferð varð Jákup settur at skjóta, og tá bólturin slapp at ferðast tvørtur um alla verjuna kundi Fróði Benjaminsen við handaru stong flukta bóltin upp undir nettakið. Liktinstein megnaði fram- vegis at geva føroysku áskoðarunum ein lítlan skelk, men íslendski dóm- arin, sum annars kom sera væl frá dystinum, lat seg ikki lumpa, tá Cristof Ritter lat seg fella í brotsteigi- num, men sýndi ístaðin gula kortið, og fáar minuttir seinni kundu føroyingarnir so avgera. Upprunin til málið kom enn einaferð úr vinstra borði, haðani Rógvi Jacobsen sendi eitt gott inn- legg til John Petersen. John gav sær tó ov góður stundir, soleiðis at bólturin varð beindur út til horna, men hetta var bert ein stokkut freist hjá verjuni. Aftur sendi Jákup inn móti hand- ara stólpa, og hesa ferð var Julian Johnsson hægstur, soleiðis at hann fekk stútað í kassan, og so var fyrsti føroyski sigurin á Tórsvølli veruleiki. Ein lítlan hvøkk afturat fingu vit, tá Chris- tian Høgni noyddist at stúta burtur á málstrikuni, men tann bóltin hevði Jens Martin helst kortini fingið, og hetta hevði hóast alt ver- ið ov seint. Teir fimm eyka minuttirnir á dómaraklokk- uni vóru skjótt fingnir frá hondini, og saman við venj- aranum kundu føroysku leikararnir fegnast um sigurin, sum í øllum førum gav nýggja tíðarskeiðnum í føroyskum landsliðsfótbólti eina góða byrjan. Spennandi útlit Kanska er eitt sindur torført at seta dystin í perspektiv til komandi dystin móti skotum, nú mótstøðan helst verður ein heilt onnur, men einki er at ivast í, at nakrir lærupengar vóru at vinna hjá bæði leikarum og venj- ara. Fyrst og fremst kundi staðfestast, at tað als ikki er ógjørligt hjá føroyska lið- num at spæla 4-4-2. Sum tað so pent eitur, so verður vøllurin betri dekkaður í hesari, men fyrst og fremst ræður um at arbeiða ketur- nar í verjuni og á miðvølli- num saman, soleiðis at hes- ar alla tíðina skjóta seg, og á tann hátt bakka upp, so- leiðis at sweeparaleiklutur- in gerst óneyðugur. Hesin parturin av uppgávuni hepnaðist í longum løtum heilt væl, so hornasteinurin skuldi verið í lagi, og við framúr fótbóltsevnunum hjá Jón Róa Jacobsen í miðverjuni, kann talan ger- ast um eina verju, sum í enn størri mun spælir heldur enn sparkar fótbólt. Frameftir vøllinum skulu kanska fleiri lutir betrast, um vit eisini skulu hótta størru tjóðirnar. Fyrst og fremst skulu leikararnir gerast betri til at bróta keturnar, soleiðis at størri djúpd verður í álopsparti- num, og tó at tað neyvan er ynskiligt at kopiera norska »drillo-fótbóltin«, so kundu føroysku leikararnir væl hugt eftir nøkrum dystum hjá norska landsliðnum fyri fáum árum síðani. Um ikki annað fyri at síggjast kann, hvussu miðvøllurin kann gerast meira vandamikil. Serstakliga á sentrala mið- vøllinum kann tørvur vera á fleiri frambrotum, men hin- vegin skal miðjan heldur ikki tynnast ov nógv, tá bert fýra mans eru at taka av. Hetta eru tó lutir, sum ar- beiðast kann við komandi tíðina, og tó at tað væl kann koma at kosta í fyrstu dyst- unum, so er einki at ivast í, at føroyska fótbóltslands- liðið gongur eini spennandi tíð á møti, nú vit av álvara trína inn í venjaraskeiðið hjá Henrik Larsen. Kanska var talan um eina bíliga bakgrund í hesum fyrsta sigrinum, men ein sigur er ein sigur, og tað er í øllum førum betri at byrja væl enn illa. Dysturin í tølum Føroyar-Liktinstein 3-1 (0-1) Leiktur á Tórsvølli 21. august 2002 Áskoðarar: 3.200 0-1: Mario Frick (br.), 40 1-1: Christian Høgni Jacobsen, 60 2-1: Fróði Benjaminsen, 71 3-1: Julian Johnsson, 82 Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Molde (26/-48) (16. Jens Martin Knudsen, NSÍ (55/-141), 46.) - 4. Jóhannis Joensen, HB (12/0), 2. Óli Johannesen, TB (56/1), 3. Jón Rói Jacobsen, HB (5/0), 5. Arnbjørn Danielsen, B36 (7/0) (Sjúrður Jacobsen, NSÍ (1/0) 73.) - 9. Jákup á Borg, B36 (21/0), Julian Johnsson, B36 (44/2), Fróði Benjaminsen, B68 (15/1), Heðin á Lakjuni, KÍ (8/0) (Helgi L. Petersen, NSÍ (2/0) 46. (Rógvi Jacobsen, HB (16/0) 73.)) - John Petersen, B36 (40/3), Christian Høgni Jacobsen, Vejle (11/2) (Andrew av Fløtum, HB (4/0) 90.) Á beinkinum uttan at koma inn: Hans Fróði Hansen, B68 (23/1) og Atli Danielsen, KÍ (0/0) Venjari: Henrik Larsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Lækni: Jens Pauli Marstein Fysioterapetur: Álvur Hansen Liðleiðari: Birgir Hansen Liktinstein Mario Heeb (21/0) - 7. Martin Telser (33/1), 4. Daniel Hasler (42/1), 6. Michael Stocklasa (25/0), 3. Chris- toff Ritter (21/0) (14. Marco Nigg (3/0) 88.) - 2. Martin Stocklasa (32/4), 5. Harry Zech (39/1) (16. Franz Burgmeier (6/0) 46.), 11. Andreas Gester (7/0) (15. Jürgen Ospelt (36/0) 88.) - 9. Thomas Beck (21/0), 8. Ronny Buchel (16/0) (18. Thomas Nigg (6/0) 63.), 10. Mario Frick (36/4), Á beinkinum uttan at koma inn: Peter Jehle (23/0) og Fabio D’Elia (6/0) Venjari: Ralf Loose Hjálparvenjari: Erick Bürzle Lækni: Thomas Marthe Fysioterapetur: Konrad Amman Massørur: Stefan Domig Liðleiðari: Hans Peter Nigg Dómarabólkur úr Íslandi Føroyingar høvdu fleiri málmøguleikar í fyrra hálvleiki á Tórsvølli mikudagin, og eisini Julian Johnsson var nær við onkra ferðina Mynd: Álvur Haraldsen C M Y K 22 Nr. 160 - 23. august 2002 23 Mánadagur 26. august Týsdagur 27. august 18.30 Likkulikkuleia 26 e 19.00 Neri, havsins genta 26:26 19.25 Delia Smith - summarmatur 20.00 Dagur og Vika 20.20 Flogsjúkur - bretsk dokumentar 21.00 Marra - amerikanskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 22.30 Døturnar hjá greivinnuni - donsk sending 23.15 Soleiðis eru menn 6:8 23.45 Liðugt 07:30 Rally: World Championship Germany Brno 08:00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 09:00 Athletics: Iaaf Grand Prix I Meeting London United Kingdom 10:30 Canoeing: World Championship France Bourg St. Maurice 12:30 Football: European Championship Euro 2004 14:30 Football: Eurogoals 15:30 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 16:00 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 17:30 News: Eurosportnews Flash 17:45 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Nomads of the Wind – Distant Horizons« 1.00 TLZ: »Conspiracies – Presidents« 1.30 TLZ: »Castles of Horror – Besieged« 2.00 TLZ: »Secrets of World War II – The End of the Scharnhorst« 3.00 TLZ: »Manchester Utd & The Counterfeit Game« 4.00 TLZ: »Two Religions – Two Communities« 4.30 TLZ: »Children and New Technology« 4.55 TLZ: »Cyberart« 5.00 TLZ: »Italianissimo« 5.15 TLZ: »Italianissimo« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – What Time Is It?« 6.00 Just So Stories: »The Cat that walked by himself« 6.10 Just So Stories 6.20 Playdays: »Whybird Stop« 6.40 Superted 6.50 Superted 7.00 Bright Sparks 7.25 Blue Peter 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders: »Oxford« 8.45 Antiques Roadshow: »Ottawa« 9.15 Ape-Man: »Adventures in Human Evolution – Love« 10.15 The Weakest Link 11.00 21st Century Safari 11.30 St Paul's: »Me or the Music« 12.30 Lovejoy: »Never Judge a Book by its Cover« 13.30 Garden Invaders 14.00 Just So Stories: »The Cat that walked by himself« 14.10 Just So Stories 14.20 Playdays: »Whybird Stop« 14.40 Superted 14.50 Superted 15.00 Bright Sparks 15.25 Blue Peter 15.45 Bergerac: »Desirable Little Residence« 16.45 Battersea Dogs Home 17.15 Wildlife: »Pygmy Chimpanzee – The last great Ape« 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday Swaps: »France:Italy« 19.00 Eastenders 19.30 Last of the Summer Wine: »In Search of Childlike Joy…« 20.00 After Miss Julie 21.20 French And Saunders: »Christmas Special« 22.10 Parkinson: »Samuel L. Jackson, Robbie Coltrane« 23.10 Mrs. Bradley Mysteries: »The Worsted Viper« 00:00 BBC News 00:30 Correspondent (r) 01:00 BBC News 01:30 Mary Anne's Bikes (r) 02:00 BBC News 02:30 Dateline London (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 Reporters (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Mary Anne's Bikes (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Correspondent (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Seven Days That Shook The Planet (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Click Online (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Fast Track 20:45 Holiday 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Earth Report 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 06:00 Garfield Og Venner 06:25 Børnehjørnet 08:15 Tv-Shop 10:20 Ricki Lake 11:10 Horton-Sagaen 12:00 Horton-Sagaen 12:55 Ricki Lake 13:50 Familien Walton 14:45 Livet I Vildmarken 16:35 The Ellen Show 17:05 Ricki Lake 18:00 Alle Elsker Raymond 18:30 Sabrina - Skolens Heks 19:00 Med På Moden 19:30 Alle Tiders Barnepige 20:00 Robinson: Opgøret Er I Gang - Nada Bang Vs. Dan Marstrand 20:35 Hestehviskeren 23:45 Robinson: Opgøret Er I Gang - Nada Bang Vs. Dan Marstrand 00:15 Ti Tommelfingre 00:45 Walker Texas Ranger 01:45 Simpsons 02:15 Træneren 02:45 Kvinden Han Elskede 05:05 Sunset Beach 05:55 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Súni Kristiansen á Skála lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm og Kári Olsen leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Súni Kristiansen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 2. sending hjá Líggjasi Olsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarbland (e) - Robert McBirnie leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Kafé Grugg - Seinnapartssending úr Klaksvík 16.00 Tíðindi 16.03 Kafé Grugg - Seinnpartssending úr Klaksvík 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri. 18.00 Tónleikasendingin "Bland" - Arne Thomsen velur løgini 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Garpatáttur - Hans Tórgarð lesur 19. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs. 19.30 Løg mær dámar - 3. sending hjá Líggjasi Olsen 20.00 Summarjazzur - Magnus Johannesen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá fríggjadegnum. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum. Vagnur Michelsen leggur til rættis 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:30 Ynskiløtan - Heilsanir frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdegnum. Evni: Stúran, Gud og dagligu tørvir okkara (2. partur av 3) Jógvan Zachariassen leggur til rættis. 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/Anju Hansen. 21:30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen og Jógvan Poulsen. 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.30 »Jesus og eg« Barnasending v/ Stellu Zachariassen 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónleikur fyri tilkomin 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Møti (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Boyggi 11:13 18.55 Fuglurin Føniks 5:6 19.25 Á heimavølli í Rom - norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.20 Zinat - á val í Iran - fronsk dokumentar 21.15 Á hávetri - s/h bretskur skemtifilmur 22.50 Gerningsmenn og offur 2:2 - svensk sending 23.50 Liðugt 07:30 Canoeing: World Championship France Bourg St. Maurice 09:30 Cliff Diving: World Championship Switzerland Brontallo 10:00 All Sports: Watts 10:30 Football: Eurogoals 11:30 Rally: World Championship Germany Brno 12:30 Formula 1: Inside Formula 13:00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 15:45 Tennis: New York Stories 16:00 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 17:30 News: Eurosportnews Flash 17:45 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 00:15 News: Eurosportnews Report 0.10 TLZ: »Baby Love - QED« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Extraterrestrial Life« 2.00 TLZ: »Earth Story – A World Apart« 3.00 TLZ: »Make or Break – A Toy Story« 3.30 TLZ: »Investing for all with Alvin Hall – Time Off« 4.00 TLZ: »Problems with Patterns« 4.25 TLZ: »Tales of the Expected - Stackers« 4.30 TLZ: »The Rainbow« 4.55 TLZ: »Pause« 5.00 TLZ: »Quinze Minutes« 5.15 TLZ: »Quinze Minutes« 5.30 TLZ: »Essential Guide to Britain« 6.00 Yoho Ahoy: »Buzz« 6.05 Toucan Tecs: »Ice Cream Scream« 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Superted 6.45 Superted 6.55 Bright Sparks 7.20 Run The Risk 7.45 Garden Invaders 8.15 House Invaders: »Hove« 8.45 Antiques Roadshow: »Whitchurch« 9.15 Battersea Dogs Home 9.45 Wildlife: »Pygmy Chimpanzee – The last great Ape« 10.15 The Weakest Link 11.00 Are you being served?: »Grounds for Divorce« 11.30 Holiday Swaps: »France/Italy« 12.00 Eastenders 12.30 Bergerac: »Desirable Little Residence« 13.30 Garden Invaders 14.00 Yoho Ahoy: »Buzz« 14.05 Toucan Tecs: »Ice Cream Scream« 14.15 Playdays: »Playground Stop« 14.35 Superted 14.45 Bright Sparks 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Hetty Wainthropp Investigates: »Childsplay« 16.45 Bargain Hunt: »Newark« 17.15 Delia's how to Cook: »Sauces and Batters« 17.45 The Weakest Link 18.30 Holiday Swaps: »Hong Kong/Vienna« 19.00 Eastenders 19.30 Last of the Summer Wine: »A Chaise Lounge too far« 20.00 The Dark Room 21.20 French and Saunders Spring Special 22.00 Maternity: »Singles« 22.50 Life Support 23.40 Jeremy Clarkson's Extreme Machines 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Click Online (r) 02:00 BBC News 02:30 Earth Report (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Click Online (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Earth Report (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Fast Track (r) 14:45 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Seven Days That Shook The Planet (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 06:00 Garfield Og Venner 06:25 Børnehjørnet 08:15 Tv-Shop 10:20 Ricki Lake 11:10 Horton-Sagaen 12:00 Horton-Sagaen 12:55 Ricki Lake 13:50 Familien Walton 14:50 Jagten Pâ Dr. Livingstone 16:35 What About Joan 17:05 Ricki Lake 18:00 Alle Elsker Raymond 18:30 Sabrina - Skolens Heks 19:00 Med Pâ Moden 19:30 Alle Tiders Barnepige 20:00 Robinson: Opgøret Er I Gang - Majbritt Edelberg Vs. Sonny Rønne 20:35 Felicity 21:35 Boyz 'N The Hood 23:40 Sex And The City 00:20 Bonnie Nielsen - Gift Til Gods Og Guld 01:20 Robinson: Opgøret Er I Gang - Majbritt Edelberg Vs. Sonny Rønne 01:50 Ti Tommelfingre 02:20 Walker Texas Ranger 03:15 Simpsons 03:45 Træneren 04:15 Simpsons 04:45 Sunset Beach 05:35 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Súni Kristiansen á Skála lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm og Kári Olsen leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Garpatáttur (e) - Hans Tórgarð lesur 19. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Súni Kristiansen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Drongurin, sum ikki vildi sovna um kvøldið (e) - Hanna Lisberg stuttsøgu, sum hoin sjálv hevur týtt eftir íslendingin Ármann K. Einarsson. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarjazzur (e) - Magnus Johannesen ger sendingina 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Faktor fimm - Lættur summartónleikur hjá Gunnari Nolsøe 18.00 Barnaútvarpið - Jonna og Katrin stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Bjørt Samuelsen stílar fyri 19.30 Sálmar og sangir - Janus Mohr leggur til rættis 20.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:30 Ynskiløtan - Heilsanir frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 20:00 Barnarásin (EvR)(e) - Endursending frá sunnudegnum. Hesaferð við luttøku úr Havn. Elin Madsen leggur til rættis. 20:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Á Torginum (EvR) - (Endursending frá 06. november 2001) Samrøða við Rosu Petersen, Klaksvík. Svenning av Lofti leggur til rættis. 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 »Avdúking« talur eftir David Wilkersson – Jógvan Skýlindak leggur til rættis (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti (e) 20.00 Tónleikur fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/ Maritu og Egin Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 23