leygardagur 6. mars 1982síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Framhald av síðu 7
Anton Nielsen fyri >Den
frederikshavnske rappen-
skralde«. Hetta stevndi
Anton Nielsen havnar-
mannin fyri, og Rætturin
staðfesti, at orðið »rappen-
skralde« var skemdarorð í
Danmark, og orðini vóru
demd lógargreinini
»Død og magtesløst at
være«, sigur Carl
I 1931 yvirtók Bethuel
bladid og prentsmidjuna
frá Javnadarflokkinum,
eftir
umframt at hann eisini
skuldi umsita roknskapin
og raksturin av bladnum
Tá Bethuel ikki helt tað
ra ráðiligt framvegis at
ðjuna, fór hann undir
at byggja hús í J. Broncks-
getu, har prentsmiðjan í
1
dag heldur til
Tad gekst avbera væl
Br ksgøtu sigur
Bethuel o væl, at eg
ftir fáum árum kundi lata
javnaðarflokkinum blaðið
aftur at umsita. Jákup í
Snikkarastovu fekk rokn-
skapin og sonurin Kar-
beck prentaði blaðið á
prentsmiðjuni hjá mær,
og kom Carl bróðirin at
arbeiða hjá Karbech við
prentingini av Sosialinum
Blød og persónar
Eisini onnur blød komu til
hesi árini, Bethuel
sigui
pE Sigur frå I OGT. sum
Niels Eidesgárd prentaði
fyri egnu rokning
Eidesgárd var útlærdur
prentari, men fekst ersin
við annað arbeiði við síð
una av.
Serliga vælumtóktar
vóru tær útferðinar við
Sleipner hann skipaði fyri
summarhálvuna. Frú
Miller og Eidesgárd av-
talaðu sínamillum, at um
ein ferð gav undirskot, so
skuldi hetta javnast út
aftur næstu ferðina. — Jú,
.
Myndin er tikin uttanfyri pren
pst
Kart h og CGiuttorm Christ
; ,
Johan Mikke
anse
Hóast Bethuel Z. Jensen er farin um tey áttati árini, so arbeiðir hann framvegis nakrar tímar dagliga
hann avmyndadur vid tí gomlu pressuna, har Sosialurin í síni tíð var prentaður. Pressan er um átt
nýtslu av og til
fólk vóru ofta lagalig í
peningaspurningum Í
teirri tíðini, sigur Bethuel.
Tað var tó ikki
øllum forum, ti
eisini var hugsað um hvat
so-
leiðis
lenti seg at seta pengar í.
Serliga minnist eg eina-
ferð seinast í 30 unum, at
Sverri Patursson og H. Á
Djurhuus vóru farnir
undir fyrireikingar til
blaðið Fríu Feroyar.
Sverri kom til mín og
bað meg koma við sær at
hyggja eftir tí gomlu
pressuni hjá Fram í
Begetu, sum eg hevði
arbeitt við í lærutíð míni
har. Henda pressan var
tikin niður fyri mongum
árum síðan og lá nú í
Pu a prentsmit
3
r
einum úthúsi.
Jú, hesum játtaði eg.
og fóru vit Sverri, H.A
Djurhuus og eg út í Be-
getu dagin eftir
Tá vit fara inn um dyrn
Sverri
ar i Bøgøtu, gong
fremst, síðan eg og aftast
H.A. Djurhuus. Tá teskar
H.A. Djurhuus
oyrað »Sig at pressan er
óbrúkilig
Bethuel brosar, tá hann
minnist aftur å hending-
ina, og sigur: Ju, vit
hugdu eftir leivdunum av
pressuni, og Sverri spurdi
meg, um hon kundi bruk-
ast. Eg segði sum var, at
henda góða pressa kundi
brúkast í síni tíð, men um
hon kundi fáast nýtilig
mær 1
SOSIALURIN
aftur, kundi eg ikki svara
fyri Bethuel
afturat, at H.A. Djurhuus
leggur
helst hevur verid nøgdur
vid svarid, ti hann stakk
sær eina tvikronu i log
van, tå teir komu ut å
gøtuna aftur. Helst
hevur hann ivast i, at seta
pening i slikt projekt.
Á prentsmidjuni hjá
Bethuel varð Sosialurin
prentaður fram til 1943.
Tá flytir blaðið á Prent-
smiðjuna hjá Arnold
Øster. Hetta kom av, at
Karbech seinastu árini
hevði havt ringa heilsu,
og hann noyddist tí at
gevast at arbeiða. Hann
fekk viðgerð á Lands-
sjúkrahúsinum, men fór
HA
Her er
Í, men er enn I
midju sint
seinni til Danmarkar, har
fekk so mikið góða
at } 1 heimaf
at nann neimai
hjálp
komin keypti prentsmidj-
Heygsbreyt, men
aftur til
UT
una å
hetta koma vit
seinni
] årunum undan seinna
heimsbardaga broyttust
vidurskiftini teimum
politisku bløðunum í Før-
ovum munandi.
hjá
Arvaði ein breta
Í 1932 bygdi Grækaris
Hansen hús og stovnaði
prentsmiðju á Heygs-
breyt. Grækaris hevði
undir fyrra heimsbardaga
starvast sum tænari hjå
bretska konsulinum i Før-
oyum, Couats. Tá konsul
Couats doyði nekur ár
seinni, hevði hann hugsað
um Grækaris í testamenti
sínum, og hetta ferdi við
sær, at Grækaris bygdi
prentsmiðjuna á Heygs-
breyt.
Grækaris leigaði prent-
smiðjuna til Tingakross.
Leigumálið vardi tó bert
umleið trý ár, tá Tinga-
krossur keypti eina gamla
pressu og flutti oman í
húsini hjá Klett í Brings-
nagøtu, har Erling Isholm
tók við sum prentari. Í
1935 keypti Leif Waag-
stein prentsmiðjuna á
Heygsbreyt frá Grækaris
Hansen og gav út Dag-
blaðið fyri Vinnuflokkin
Hetta er sama blað sum í
dag kemur út. Leif Waag-
stein stovnadi I/S Leif
Waagstein og gav bladid
út fyri egnu rokning frå
1935—1952, tá flokkurin,
sum nú hevur fingið
navnabroyting til Fólka-
flokkurin, yvirtekur blaðið
og prentsmiðjuna
I 1939 yvirtók Arnold
Øster prentsmiðjuna hjá
Tingakross: í Bringsna-
getu og flutti hana í húsini
hja Kristin í Geil í J
Bronckgøtu
Kristin i Geil, sum var
blaðstjóri á Tingakrossi
1935, Eivind Is
holm kom heim úr Noregi,
har hann hevði
sum blaðmaður, og hann
tók starvið eftir Kristin
Geil
A prentsmiðjuni á
Tingakrossi
Johan undir Varða prent
ul Arne
doyði í
starvast
var Karl
ari og Joense
prentaralærlingur
Tá Arnold Øster yvirtók
prentsmidjuna, flutti Po
Arne Joensen vid, og
vaðist hann har i nøkur
til hann gavst sum pre
arl.
Umstødurnar å pren
smidjuni hjå Arnold Ø
vóru ógvuliga trongligar
sigur Poul Arne og heldur
fram: Í 1943 tá So
alurin á fyrsta sinni '
prentaður har
Ningakrossur, Fríu
oyar og seinni í 1945 1
September prentaðir
hesi prentsmiðju.
Voru eisi
Lýsingar
Tá høvdu blaðstjórarnir
ikki blaðhelir at arbeiða í
og tí noyddust teir at skif
um eitt lítið høli
prentsmiðjuni, har
eitt skriviborð og ein st.
inni, Pou
tast
bert
ur var sigur
Arne
Hóast blaðstjórarni
vóru ósamdir innan pol
tik, so prátaðu teir a
x
ti
hugnaligt sinåmillum
Poul Arne Joensen gavst sun
1950
minnist enn ymsar hendinga
prentari i men han?
frá prentsmidjutidini h
Arnold Øster, su
hevur sagt Sosialinum fru
Í
m hann Í
Blaðstjórarnir vóru tá
Villi Serensen á Sosialin-
um, Luis Zachariassen á
Tingakrossi, Andrias
Ziska á Fríu Feroyum og
Erlendur Patursson á 14
September.
— Tað hevur helst verið
meðsamt hjá teimum at
skiftast um skrivstovuna
heldur Poul Arne, tí ein
partur av arbeiði teirra
var at ringja til fyritøkur
óg biðja um lýsingar, sum
var grundarlagið undir
ollum blødum, um tey
skuldu bera seg búskapar
liga.
'Tá eins og í dag, var tað
Dimmalætting sum var
lýsingarblaðið = burturav
har fyritekurnar lýstu 1,
sum hevði
Dimmalætting,
og tann sett
lýsing í