mikudagur 28. august 2002síða 12
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 163 - 28. august 2002
23
Leygardagin 31.
august skipar Ítrótt-
arfelagið Bragdið fyri
rennikapping í Havn.
Kappast verður á
ymsum teinum hjá
børnum og vaksnum
RENNING
Tíðindaskriv
Tey vaksnu hava høvi at
royna seg á einum av teim-
um longru teinunum nevni-
liga hálvmarathon, ið er
21.1 km til longdar. Kapp-
ingin hjá teimum vaksnu
byrjar og endar á Bursa-
tanga. Runnið verður niðan
eftir Áarvegnum, runt um
Telefonverkið og Spari-
kassan, og oman aftur á
Bursatanga. Síðani verður
runnið yvir við Strond til
tyrlupallin, har vent verður
heimaftur til Bursatanga.
Hendan leiðin skal rennast
fýra ferðir.
Eisini verður skipað fyri
barnarenning á Bursatanga.
Børnini verða býtt í fýra
aldursbólkar.
Aftaná verða heiðurs-
merkini handað á staðnum.
Kappingin
partur
av
Daewoo Marathon Cup
Kappingin í Havn er sam-
stundis fyrsta umfar av
Daewoo Marathon Cup
2002. Hetta er triðja árið á
rað, at skipað verður fyri
Daewoo Marathon Cup í
renning. Henda kapping
bleiv roynd fyri fyrstu ferð í
2000 og eydnaðist so mikið
væl tað árið og í fjør, at
fyrireikararnir hava tikið
stig til hava kappingina
aftur í ár. Tað eru tey trý
feløgini fyri frælsan ítrótt,
Treysti úr Norðoyggjum,
Bragdið úr Havn og Roysn-
ið úr Eysturoynni, sum
saman við P/F Esmar
Simonsen á Kambsdali
skipa fyri kappingini. Sum
flest øllum kunnugt, so er
tað P/F Esmar Simonsen,
sum selur teir vælumtóktu
Daewoo bilarnar í Føroy-
um. Daewoo Marathon Cup
er samansett av fýra renni-
kappingum, ið tilsamans
verða 42.195 metrar ella
tað sama sum eitt heilt
marathon til longdar. Sein-
asta ár vóru tað heili 200
børn og vaksin sum tóku lut
í teimum fýra kappigunum.
Í ár verða kappingarnar í
hesi raðfylgju: sí talvu I.
Vinnari
av
Daewoo
Marathon Cup verður tann
rennarin, sum samanlagt
hevur brúkt minstu tíðina at
gjøgnumføra tann samlaða
teinin uppá 42.195 metrar.
Kappingin verður skipað
fyri bæði kvinnur og menn.
Fyri hvørt umfar verða
latin heiðursmerkir til nr. 1,
2 og 3. Samlaði vinnarin av
Daewoo Marathon Cup fær
kr. 500, meðan nr. 2, 3, 4 og
5 fáa ávikavist kr. 400, 300,
200 og 100. Eisini verða
steyp latin til nr. 1, 2 og 3.
Sum nakað nýtt verður
eisini ein bólkur fyri veter-
anar í ár, tvs. fyri tey, sum
eru fødd í 1956 ella fyrr.
Eisini Mini Marathon
Cup fyri børn í ár
Barnakappingin leygardag-
in er eisini partur av
Daewoo Mini Marathon
Cup fyri børn. Hjá børnun-
um verður kappast í fýra
aldursbólkum, sum verða
teir somu sum í Grand Prix
kappingini, sum hevur ver-
ið í summar, tvs. Daewoo
Mini Marathon Cup er
eisini samansett av fýra
rennikappingum,
men
verða hesar tilsamans 4.219
metrar (ella 1/10 marathon)
til longdar hjá dreingjum
og gentum -13 og -17. Hjá
dreingjum og gentum -7 og
-10 verður samlaði teinurin
2.109 metrar (ella 1/20
marathon).
Vinnari
av
Daewoo Mini Marathon
Cup verður so tann renn ar-
in, sum samanlagt hevur
brúkt minst tíð til at gjøgn-
umføra tann samlaða tein-
in. Fyri hvørt umfar verða
latin heiðursmerkir til nr. 1,
2 og 3. Eisini hjá børnunum
verða steyp latin til nr. 1, 2
og 3 samanlagt, tvs. bert
børn, sum hava gjøgnum-
ført øll fýra umførini, telja
við í samlaða úrslitinum av
Daewoo Mini Marathon
Cup.
Fyrireikararnir úr teim-
um
trimum
feløgunum
leggja dent á, at renni-
kappingarnar eru fyri øll,
og vóna teir, at luttøkan
verður eins góð, sum hon
hevur verið í rennikapping-
unum í summar.
Daewoo Marathon cup 2002
Í fjør var undirtøkan til marathonrenningina heilt góð, og vóna fyrireikararnir, at fólk í øllum
aldursbólkum aftur í taka væl undir við hesum
Dreingir-7/Gentur-7 (f.1995 ella seinni) renna 500 m.
Dreingir-10/Gentur-10 (f.1992-1994) renna 500 m.
Dreingir-13/Gentur-13 (f.1989-1991) renna 1000 m.
Dreingir-17/Gentur-17 (f.1985-1988) renna 1000m.
Skrá :
Kl. 12.30 Tilmelding við Bursatanga
Kl. 13.00 Hálvmarathon byrjar
Kl. 13.20 Børn 7 ár byrja
Kl. 13.30 Børn 10 ár byrja
Kl. 13.40 Børn 13 ár byrja
Kl. 13.50 Børn 17 ár byrja
Talva I
Umfar Dagur
Teinur
Staður
Kapping
1.
31. aug.
1/2-marath. Tórshavn
(21,1 km)
2.
14. sept. 5 km
Klaksvík
Daewoo Renning
3.
12. okt.
10,5 km
Toftir
Runt Agnið
4.
26. okt.
5,6 km
Kambsdalur Daewoo Renning
Dreingir-7/Gentur-7
(f.1995 ella seinni)
Dreingir-10/Gentur-10
(f.1992-1994)
Dreingir-13/Gentur-13
(f.1989-1991)
Dreingir-17/Gentur-17
(f.1985-1988)
Føroyski FCK
spælarin fær eitt
orduligt herðaklapp
frá fyrrverandi
venjara hjá FCK
ÚTISETI
Jóannes Hansen
Eftir at Todi Jónsson í stór-
dystinum ímóti Brøndby
leygardagin bara var fjórði
álopsmaðurin hjá FCK varð
staðfest, at føroyski spælar-
in var settur í skuggan í
góða summarveðrinum í
danska høvuðsstaðnum.
Í fyrradagin fekk Todi
Jónsson, sum fyrrapartin í
dag fer til Georgia at spæla
Europa Cup, eitt orduligt
herðaklapp.
Christian Andersen er
venjari í Farum. Eitt stutt
skifti var hann venjari hjá
FCK, og hann hevur sagt
um seg sjálvan, at hann er
besti venjarin í Danmark!
Farum venjarin er opin-
skáraður, og hann hevur av-
gjørdar áskoðanir. Í Ekstra-
blaðnum í fyrradagin helt
hann, at superligan var í
tveimum pørtum. Í øðrum
partinum var FCK, og í hin-
um partinum vóru øll hini
ellivu liðini. Venjarin vísti
á, at FCK er so máttmikið,
at um teimum tørvar ein
spælara, so líta teir seg í
kring og keypa so tann
besta til júst tað plássið.
Sum dømi um hvussu
máttmikið FCK er, vísti
Christian Andersen á álops-
manningina. Tá tað stóð á
leygardagin, setti venjarin
Zuma og Toda á vøllin, og
so skoraði FCK sigursmál-
ið.
Christian Andersen
segði seg rokna teir báðar,
sum vóru á beinkinum frá
fyrsta bríksli, at vera teir
bestu í Danmark, og hann
sigur seg rokna Toda Jóns-
son at vera besta álopsspæl-
ara av øllum í Danmark.
Tað var ikki eiti á herða-
klappi. Spurningurin er so,
hvat Todi kann brúka tað til
í støðuni, sum hann nú er í.
Klokkan trý føroyska tíð
seinnapartin í morgin fer
FCK at spæla á spildur-
nýggjum stadion í Tbilsi í
Georgia. Rúm er fyri 31
túsund áskoðarum. Tað ber
ikki til at ímynda sær ann-
að, enn at Zuma og Todi
fara at vera í FCK álopin-
um.
FCK vann dystin í Keyp-
mannahavn 3–1, og Todi
Jónsson skoraði tvey mál.
Undan norður-
lendska stríðnum
heldur Ståle Sol-
bakken norska liðið
vera betri fyri enn
Brøndby
EUROPA CUP
Jóannes Hansen
Í kvøld verður gjørt av, um
tað verður norska Rosen-
borg ella danska Brøndby,
sum skal vera í hattinum, tá
lutur fríggjadagin verður
kastaður um, hvussu liðini
skulu bólkast í europeisku
meistarakappingini.
Rosenborg er í Brøndby
við 1–0 sigri í viðførinum.
Tað vil siga, at um Brøndby
skal hugsa um at vinna
samantalt, so skulu teir
skjóta mál, og samstundis
skulu teir syrgja fyri, at
Rosenborg ikki fær mál.
Um tað eydnast norska
liðnum at fáa mál, so
verður mótbrekkan hjá
Brøndby tung, tí so skal
danska meistaraliðið skora
tríggjar ferðir.
Nógv verður tosað og
skrivað undan stóra slagn-
um. Norski Ståle Solbak-
ken, sum hevur spælt bæði
við AaB og FCK, heldur, at
Rosenborg er favorittur.
Hann gevur teimum 65
prosent og Brøndby 35
prosent.
Ståle Solbakken heldur,
at tað hevur nógv at siga, at
norska landskappingini er í
hæddini, meðan teir í
Danmark júst eru farnir
undir eitt nýtt kappingarár.
Hann heldur eisini, at tað er
Rosenborg til fyrimunar, at
teir ofta hava spælt týdn-
ingarmiklar
europeiskar
dystir.
Tað verður roknað við
fullsettum stadion í Brønd-
by. Har rúmast 22.000
áskoðarar. At Rosenborg av
álvara fer at kenna seg á
útivølli heldur Ståle Sol-
bakken ikki fer at darva
norska liðnum nakað ser-
ligt.
Todi er bestur av øllum
Besti álopsleikarin í Dan-
mark? Tað heldur í øllum før
um Christian Andersen, sum
eisini rópar seg sjálvan besta
venjaran í Danmark
Rosenborg er favorittur
23
Nr. 163 • mikudagur • 28. august 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo
Sjúrður Jacobsen tyk-
ist vera fyrsti eyka-
maður til verjuplássi í
vinstru, og Jóhannis
Joensen hevur spælt
seg longri inn í hitan
LANDSLIÐIÐ
Jóannes Hansen
Tjúgu spælarar fáa í dag
landsliðsboð. Ætlanin er, at
landsliðið skal vera saman
frá mikudegnum av. Dyst-
urin ímóti Skotlandi verður
annan leygardag klokkan
15 á Svangaskarði, og
landsliðið skal halda til í
hølunum hjá Tryggingini í
Runavík.
Spælararnir hava saman
við boðunum fingið at vita,
at tveir teirra verða sáldaðir
frá nú mánadagin. Kanska
verður tað ikki neyðugt at
brúka sáldið, tí tað er
møguleiki fyri, at onkrir
spælarar verða noyddir at
geva avboð tí teir ikki eru
nóg væl fyri.
Pól Thorsteinsson og
Helgi L. Petersen eru mill-
um úttiknu spælararnar.
Hvørgin teirra spældi við
NSÍ ímóti EB/Streymi. Boð
eru eisini eftir veteraninum
Jens
Kristiani
Hansen.
Hann var á B36 liðnum
ímóti TB. Hetta var fyrsta
ferðin, at hann var við í
landskappingardysti í ár.
Sunnudagin skal B36 á
Svangaskarð. Eftir dystin
ímóti B68 fer at verða stað-
fest, um Jens Kristian Han-
sen er nóg væl fyri at spæla
landsdyst. At venjarin hev-
ur sent boð eftir honum er
staðfesting av, at veteranur-
in og fyrrverandi liðfor-
maðurin framvegis er høgt í
metum.
Ytstu ódnirnar
Eingin ivi er um, at ætlanin
er at brúka Jens Kristian
Hansen á ytsta verjuplássi-
num í vinstru. Ímóti Liktin-
stein var Arnbjørn Daniel-
sen á hesum plássinum. Tað
verður hann ikki ímóti
Skotlandi. Arnbjørn hevur
ikki fingið landsliðsboð
hesa ferð. Tað hevur Súni
Olsen, sum eftir úttøkuna
ímóti Liktinstein gav av-
boð, heldur ikki fingið.
Harafturímóti eru boð
aftur send eftir Sjúrði
Jacobsen.
Vinstrabeinti
NSÍ maðurin var ikki á
upprunaliga
manningar-
listanum ímóti Liktinstein.
Hann fekk kom við, tá aðrir
góvu avboð, hann spældi
eina løtu, og úttøkan hesa
ferð bendir á, at Sjúrður er
komin longri inn í lands-
liðshitan.
Jóhannis Joensen var
heldur ikki millum teir
fyrstu átjan ímóti Liktin-
stein. Men hann kom úr
fýra manna eykaliðnum og
uppí átjan manna liðið, tá
aðrir góvu avboð. Jóhannis
var í høgra verjuborði, og
avrikið hjá manninum, sum
so ofta hevur sitið á beinki-
num, tykist venjarin hava
verið so mikið væl nøgdur
við, at Jóhannis Joensen nú
má metast sum møguleiki
at vera millum teir fyrstu
ellivu ímóti Skotlandi. At
hann er stórur og strekur
telur sjálvandi rætta vegin,
tá havt verður í huga, at tað
er Skotland, sum tað skal
spælast ímóti.
Hitt valið til høgra verju-
plássið má metast at vera
Pól Thorsteinsson. Hann
má ivaleyst metast sum
favorittur til plássið, um
hann verður tøkur. Pól hev-
ur verið skaðaplágaður.
Sunnudagin fer NSÍ at
spæla á Skála, og tá skal
Pól til landsliðspróvtøku.
Gamlir kenningar
Nýggju menninir, sum vóru
við ímóti Liktinstein, hava
ikki fingið boð hesa ferð, tá
sæð verður burtur frá
Sjúrði Jacobsen.
Jens Martin Knudsen og
Jákup Mikkelsen eru mál-
verjar. Útispælararnir eru
Óli Johannesen, Hans Fróði
Hansen, Jón Rói Jacobsen,
Pól Thorsteinsson, Jóhann-
is Joensen, Sjúrður Jacob-
sen, Jens Kristian Hansen,
Jákup á Borg, Hjalgrím Elt-
tør, Fróði Benjaminsen,
Julian Johnsson, Sámal
Joensen, Rógvi Jacobsen,
Heðin á Lakjuni, Helgi L.
Petersen, John Petersen,
Andrew av Fløtum og
Christian Høgni Jacobsen.
Mánadagin verða tveir
spælarar sáldaðir frá, um
eingin verður noyddur at
geva avboð. Býtið av út-
tiknu spælarunum millum
ymsu keturnar kundi bent
á, at í hvussu so er ein mið-
vallari verður annar av
teimum, sum fara at verða
sáldaðir frá.
Jens Kristian aftur á landsliðnum
Eftir skaðasteðg er Jens Krist-
ian Hansen úr B36 nú aftur
at síggja í landsliðshópinum,
har tað helst verður vinstra
bakkplássið, sum hann
kemur at røkja
NSÍ er nú millum tey stóra á landsliðnum
Tað hevur ikki eydn-
ast venjaranum at fáa
Toda Jónsson á lands-
liðið, og nú er útiseta-
talið komið niður á
tveir
LANDSLIÐIÐ
Jóannes Hansen
Tað eru tvey sera sjónlig
rák í úttøkuni av fyrsta
landsliðnum hjá Henrik
Larsen, sum skal royna seg
í undankapping. Annað er,
at útisetatalið er minkað
ógvuliga nógv, og hitt er, at
NSÍ rættuliga er komið á
landsliðskortið.
Tá Henrik Larsen var
vorðin venjari, var ein av
útsøgnunum, hann kom
við, at nú skuldi hann fáa
Toda Jónsson aftur á lands-
liðið. FCK álopsmaðurin er
ikki á listanum til Skot-
lands dystin. Tað vil við
øðrum orðum siga, at
royndin hjá venjaranum er
miseydnað. Fyribilsavboð-
ið, sum Todi sendi Allani
Simonsen eftir skaðadystin
í Luksemburg 24. mars í
fjør, stendur framvegis við.
Á listanum eru bara tveir
útisetar – Jákup Mikkelsen,
sum er eykamálverji í
Molde, og Christian Høgni
Jacobsen, sum er fastur
maður á liðnum hjá Vejle í
næstbestu deildini í Dan-
mark.
Gongdin meðan Allan
Simonsen var venjari var
tann, at útisetatalið støðugt
øktist, og fyri tveimum ár-
um síðani kom tað fleiri
ferðir fyri, at tað vóru fleiri
útisetar enn spælarar úr
heimligu kappingini á átjan
manna liðnum. Burtursæð
frá teimum báðum oman-
fyri nevndu eru útisetarnir
heilt fáir. Johan B. Hansen
tykist vera dottin heilt burt-
ur ímillum, og ungu menn-
inir, sum nú royna seg í
Brøndby, eru so mikið fesk-
ir, at teir ikki enn koma upp
á tal.
Fýra úr NSÍ
Havnarfeløgini hava altíð
átt nógvar landsliðsspælar-
ar. Soleiðis er tað eisini
hesa ferð. Fýra HB spælar-
ar eru á liðnum, og tað eru
eisini fýra úr B36. GÍ hevur
seinnu árini oftast verið væl
umboðað. Nú er tað bara
Sámal Joensen, sum er
millum teir útvaldu.
Inntil í fjør var umboðan-
in hjá NSÍ á landsliðnum
sera lítil. Nú er vent í hol-
uni. Tað er ikki so undar-
ligt. NSÍ er oddalið í lands-
kappingini. Tað er meiri
enn ábending um, at á lið-
num eru fleiri av bestu
spælarunum í landinum.
Kanska heldur onkur, at
tað er ein fyrimunur fyri
NSÍ spælararnar, at teir
hava hjálparvenjaran hjá
Henrik Larsen so tætt upp
at sær í gerandisdegnum –
Jógvan Martin Olsen er jú
venjari hjá NSÍ – men hetta
kann ivaleyst eisini síggjast
frá hinari síðuni. NSÍ spæl-
ararnir skulu útinna í
minsta lagið tað sama sum
hinir – og kanska eitt vet
meiri – fyri at sleppa upp í
part.
Av fremstu liðunum í
landskappingini er KÍ tað,
sum er minst umboðað á
landsliðnum hesa ferð.
Heðin á Lakjuni og Hjal-
grím Elttør eru sjálvsøgd
val. Atli Danielsen var á
beinkinum seinast. Hann er
ikki við hesa ferð, men
hann eigur framtíðina fyri
sær. Felags fyri hann og
aðrar ungar KÍ spælarar er,
at Jógvan Martin Olsen
hevur verið venjari hjá
teimum á yngru landsliðun-
um og tískil væl veit, hvat
teir standa fyri, og hvat teir
mega í altjóða dystum.
Einki er at ivast í, at boð
fara at verða eftir fleiri ung-
um klaksvíkingum í fram-
tíðini, og at fleiri úr øðrum
feløgum, sum seinastu árini
hava verið á U–17 og U–19
landsliðunum eisini fara at
koma nærri landsliðnum.
C
M
Y
K
22