hósdagur 1. juli 1982síða 3

ON OLE Nr. 60 — 1. juli 1982 emmer | O Í Ráðgevandi verk froðingafelag innan el-projektering. Í tif. 11927 tif. 61656 PL „st? Bryggjarí tif. 147 28 Svarar eisini aftan á kl. 17. FALK - dråttur Upphålan og sleip + streym- geving. Tlf. 124 03 & 14545 Fø Bi > Tórshavn tlf. 13434 Leirvík tlf. 43038 Klaksvík tf. 55454 Tveroyri tlf. 71025 JUN SÍÐAN 1888 ty L Leiga ella keyp SAM forskallings- skipan Faroesam tif. 14917 Miðbýurin i summarhyri Skipar fyri uttandura handli og tónleika- undirhald í morgin seinnapart Fríggjadagin seinnapart, í morgin, skipar Virkis- nevndin í miðbýnum fyri serligum tiltaki á Káta Horninum. Ætlanin er at summarveðrið á tann hátt, at handlarnir fara út á getuna við úrvali teirra, ístaðin at fólk skulu leita í hver handil sær. Hetta so mikið hugnaligari, um veðrið verður til vildar, tí hugnaligt er at spáka í ný- umvældu umhvervinum í njóta miðbýnum, eins og handilsfólkið eisini sleppur at njóta uttan- durahandilin. Hetta er fyrsta tiltak av hesum slag, sum farið verður undir í morgin, men enn veit Virkisnevnd- in ikki, nær tað verður uppafturtikid, tó hon hevur eina ætlan, sum ikki skal kunngerast enn Handlarnir, sum luttaka í getuhandlinum eru: S. H. Jacobsen Radiohandil, Gundur harratøj, Thomas Dam, Notre Dame, Keyps- samtøkan i miðbýnum, Blomsturbrá, Nýggi Bók- handil og Kondittaríið. Umframt meguleika at fara til handils á Káta verður gjørt til Horninum, so ymiskt undirhalds, beinleiðis av teimum handlum, sum luttaka, og tónleikaundir- hald verður eisini meðan tiltakið fer fram Orsekin til, at ikki fleiri handlar í miðbýnum eru syftu eisini umboðaðir í hesi kemst av, at Virkisnevnd in hevur bytt fyritøkurnar sundur, so handilsfólkið i miðbýnum kann avlasta starvsfelagar sínar, so hesi tiltøk kunnu gerast so fjølbroytt og hugnalig sum gjørligt. Nu miðbýurin er fríðkaður vitja hópin av fólki í get- uni, og handilsfólkið held- ur, at viðskiftafólk nú hava vant seg við parke- ringsskipanina, og tí umsteðurnar nú eru so væl skipaðar, at væl ber til at leggja leiðina oman í og umvældur gongugetuna, sum áður var so háttað, at ell fullu í fátt at vitja higar. Nú stendur miðbýurin í blóma, og hetta er eisini heitið á tiltakinum friggja- dagin, sigur Virkisnevnd- in og vónar, at nógv fólk fara at vitja henda dagin. Dag. Pullsæðrin í maganum farin: Danskt lækna- lið var á Tver- oyri eftir fimm timum Einans fimm tímar eftir at bjargingarsteðin í Karup í Danmark hevði fingið boðini lendi eitt læknalið úr Danmark við helikoptara á Tvøroyri. - Tað nýggja fiskari- eftirlitsflogfarið hevur við hesum víst, hvussu effektivt tað er sum bjargingarflogfar, tá tað er neyðugt at bera seg skjótt at, kann Færeer- nes Kommando tí sláa fast í einum tíðinda- skrivi Færøernes Kommando skipaði fyri flutning- inum í Feroyum Tað var friggjadagin kl. trý, at Ríkissjúkra- húsið í Keypmannahavn gav boð um at flyta ein skurðlækna, ein nar- kosulækna og eina sjúkrasystur til Feroya Hesi skuldu ein sjúkling á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Hevuðspuls- æðrin í maganum var farin. Klokkan var átjan minuttir yvir fimm, tá fiskari-eftirlitsflogfariå, Gulfstream 3, fór á flog í Værlese. Tá flogfarið lendi í Vágum var klokkan ellivu minuttir yvir sjey. 41 min. seinri lendi helikoptarin hjá Hvidbjernen á Tveroyri Eftir at sjúklingurin var skorin, var kortini neyðugt at flyta hann til Ríkissjúkrahúsið leygar dagin fyrrapartin. Aftur flutti Gulfstream 3-flog- farið sjúkling og lækna- lið til Danmarkar, har sjúklingurin varð inn- lagdur á intensiva deild Í vikuni er hann útskriv- aður viðgera Kósin sett móti Foroyum: Við eru fýra sjáldsamir gestir Virkini, sum vóru umboðað á fiskivinnu- stevnuni, lata væl at, og rokna við, at okk- urt fer at spyrjast burturúr ——————— Kirkwall, týsdagin 29. juni, Jan Múller: —————— Sluppin Westward Ho er nú á veg heimaftur til Fer- oya. Farið varð ur Aber- deen seinrapartin sunnu- dagin og varð kósin sett móti Orknoyggjunum. Vit komu til Kirkwall seint mánakveldið. Her taka vit olju og proviant til restina av heimferðini. Alt veit væl við umborð. Fiskarímessan í Aber- deen endaði annars leygar- dagin. Lítið var stríðið hjá foroysku luttakarunum at pakka niður, tí teir báðir konteynararnir, sum bás- urin var bygdur upp av, vóru fyltir og læstir klárir at senda heim uttan nakað hóvasták. Tíðindablaðið Sosialurin elektronisku snell uni, sum nú skal he »pjram leiðast tosaði við nakrar av fer- oysku luttakarunum, tá messan endaði. Samanum- tikið er væl komið burtur úr, vilja føroysku luttak- ararnir vera við. Guttormur Marinplast: Vit hava fingid ein ål- varsaman fyrispurning frå India um 2000 fýramanna- før ur glasfipuri. Hetta kann ljóða eitt sindur ógvusligt, men eg kann bert siga, at hesin um- boðsmaðurin var ógvuliga bilsin, tå hann sá føroyska båtin å båsinum. Hann er umboðsmaður fyri India í EF, og hann hevur havt til uppgávu at leita eftir einum bátaslagi, sum Djurhuus, egnar seg at brúka í Indiu til fiskiskap. Júst tann foroyski báturin er lættur at arbeiða, at viðlíkahalda, er orsekin til, at indarin vísir føroyska bátinum so stóran ans. Haraftrat, tann ikki so stóra ílegan. Samráðingar skulu nú vera millum Marinplast og Indisku stjórnina. Arnbjern Durhuus, elek- troniska snellan: — Her hevur verið ógvu- liga stórur áhugi fyri elek- tronisku snelluni á fer- oyska básinum. Eg meti, at vit um ikki so langa tíð fáa í gongd veruligan út- flutning. Útlendingar eru ovfarnir yvir, hvussu vit hava innrættað snelluna og hvussu bílig hon er. Higartil hevur snellan bert verið royndarkoyrd, men í næstum fara vit undir veruliga hópfram- leiðslu. Fyrst skulu gerast 100 snellur til heimamark- naðin. Eru vit tá negdir við snelluna, vilja vit satsa uppá útflutning. Liggjas i Be, Com-Data: Stórur áhugi hevur verið fyri okkara fram- leiðslu. Millum annað tey stórstu flakavirkini í Bret- landi hava vitjað og víst stóran áhuga fyri okkara dataskipanum og dataút- gerð. Nevrir av teimum koma tu Feroya heilt skjótt. Jógvan Heinesen, Kemi- lux: — Eg eri ógvuliga fegin uæm, at vit hava luttikið á messuni. Møguleiki skuldi verid fyri utflutningi av Kemilux vørum I Kirkwall Her i Kirkwall er annars av besta veðrið. Her er ógvuliga friðaligt og annars dámligt at vitja Kirkwall-býur er uttan iva ein av reinastu býum, eg nakrantíð havi sæð. Fólk- ið her tykist ongan skund hava, bilarnir koyra við í mesta lagi 30 kmt. og metir tú fólki, heilsa tey blídliga. Klokkan er nú um hálvgum fýra og sluppin fer um eina lítla letu úr Kirkwall og heldur leiðina heim til Feroya PS. Sum eitt kuriosum kann nevnast at við á ferð- ina heim eru fýra sjáld- samir gestir. Tað eru fýra risastórir huminarar, sum Knút Nolsee hevur keypt her, og ætlar sær at seta út i Førovum