fríggjadagur 30. august 2002síða 10

18 Nr. 165 - 30. august 2002 Ein av innbodnu gest- unum til sjósetingina av nýggju Norrønu í Lübeck leygardagin var Atli Dam. løg- maður, sum hevur verið ein av teim politikkarum í Før- oyum, ið hevur stríðst mest fyri at varðveita og menna uttanlands- siglingina. Tí var hann eisini ein av høvuðsrøðarunum aftaná sjósetingina. Atli Dam segði: Eri sera fegin um høvið til at vera hjástaddur við eina hending, har vit einaferð enn hava troka eina pisu av rókini og á sjógv, hóast onga vissu um, at hon er fullfloygd og før fyri at flúgva yvir høv, tá hon aftur ynskir tað. Óvissa um hin manna- skapta karmin – serliga hin politiska – hevur altíð verið lagnan hjá hesum skipi. Hvørt hann er hósk- andi til eitt frískt og blóm- andi lív við vøkstri og margfaldan av eini fram- tíðar familju ella ikki. Hendan óvissa hevur ør- kymlað meira enn tær veru- ligu búskaparligu fortreyt- irnar í flutningsvinnu og teim veruligu møguleikun- um fyri lønandi íløgum. Lomvigan ger sær ikki reiður, hon nýtir alla sína umsorgan til at ansa eftir einum einasta eggi, vorpið beinleiðis á klettin. Ræna vit tað ella ferst tað á annan hátt, kann hon verpa eitt afturat. Gevur heldur ikki tað lív og hetta er hent áður, kann hetta enda við, at ein heil grein í ættini doyr. Genetiski strongurin verður avkvettur. Onkuntíð tekur onkur longri úti í ættini yvir á rókini, onkuntíð kann eitt heilt annað slag kanna sær alla rókina. Sum lomvigan, hevur Smyril til dagin í dag bert klakt eina pisu, og nú hevur Norrøna skjótt ligið tíðina á sínum fyrsta eggi. Men pis- an í tí fær ein heilt annan og øktan foreldraskara. Eg veit ikki um ís- lendska, føroyska og het- lendska lomvigan nakran- tíð parast ella fríggja. Gera tey ikki tað, kunnu vit kanska tala um foreldur av blandaðum etniskum upp- runa, sum hava ættleitt eina lomvigapisu, sum uppruna- liga var føroysk. Nú segði eg lomvigapisa, men Smyrilin er jú ein heilt annar fuglur, so her er týðu- liga eitt hamskifti farið fram. Men »never mind« á okkara døgum tosa vit so nógv um etniska integratión og harmonisering, sum eg sjálvur haldi er púra ok. so lat okkum halda dópsgildi fyri hesi multietnisku pisu. Í sektsi- og sjeytiárunum hendi eitt veldugt framlop í vegagerð í oyggjum og økj- um hvør sær í Føroyum. Seint í sekstiárunum stóð samstundis greitt, at vanl- iga mynstrið í sjóvegis flutningi av ferðafólki var vónleysa ólønsamt. Farmaflutningshátturin kundi heldur ikki nøkta tann tørv, sum stórur partur av marknaðinum segði seg hava. Hesin tørvur – hesi »missing links« ímillum økini – kundu eyðsýniliga verða loystur við Roll on- Roll off tøkni. Palleba – vanligi virk- andi føroyingurin – kom í størri og størri tali á pall sum bilaánari og hann kravdi at fáa bilin við, tá hann fór at ferðast. Hann nýtti nógva orku fyri at fáa bil sín hivaðan inn á eitt skipsdekk, har hann sam- stundis fekk ókeypis bila- vask í sjógvi. Hesi somu krøv setti hann eisini, tá hann ætlaði sær uttanlands. Somu krøv stungu seg eisini upp frá mongum útflytarum, sum vildu hava vøru sína setta á hjól at rulla bein- leiðis til móttakaran onkun- staðni inni á europeiska meginlandinum. Stóra forðingin var, at hallgevandi sambandið inn- lendis ímillum tey útbygdu økini, altíð varð mett al- menn skylda at fáa ílag, meðan hinvegin millum- landssigling bæði bilateralt og multilateralt var frið- halgað øki útlagt til privat fyritakssemi at hóreiggja sær á, uttan mun til um hesin privati sektorur hevði royndirnar, førleikan, fíggj- arligu megina og neyðugu servitanina til leiðsluliga at lyfta byrðuna. Bert ein politisk sam- skipan ímillum flokkar sum hvør sær vóru mettir at verja ávíkavist privat fyri- takssemi ella alment fyri- takssemi ella blandaðum privatum og almennum »initiativi« kundi loysa hesa uppgávu. At enda eydnaðist – í 1975 – tí minst møguliga meirluta av 17 tingmonnum at røkka semju um at keypa eitt skip, sum kundi nokta innlendis tørvin og sam- stundis fremja nakrar smáar sokallaðar pilotkanningar viðvíkjandi millumlands- sigling. Seinni fingu vit so Teistan og nøkur fá »privat« Ro-Ro farmaskip. Eg nevndi, at virksemið hjá hesum skipi altíð hevur verið í »trouble water« pol- itiskt, veruliga tungum og vandamiklum sjógvi, sum brúgv ikki kundi leggjast yvir, men sum bar í sær hendingar, sum ikki kundu komið fyri í øðrum landi enn Føroyum, m.a. val í úrtíð. Stríðið fyri Sct. Sunnivu (Lassa II) sum vit ikki sluppu at keypa, men av- loystu við Teistanum og so framvegis, gjørdi enda á sterkastu samgonguni – við 22 tingmonnum – vit nakrantíð hava haft, hon varð niðurslitin av hesum máli og úrslitið bleiv, at vit skuldu leggja tænastuna yvir í »privata« Smyril Line (í 1983). So seint sum tá, 8 ár aftaná Smyril, stóð kortini greitt, at fuglurin framvegis ikki var fullfloygdur. Tíbet- ur eydnaðist at lofta pisuni í fallinum, so hon við al- mennari hjálp kundi setast varligari á sjógvin. Í dag tosar ein gamal maður, sum tó eins væl og flestu tykkara kundi lata seg hugtaka og eggja av góðum hugskotum til at spenna seg út og nýta orku uppá at gera til veruleika. Í hesum føri ætlanir, sum dugnaligir føroyskir sjómenn, ið høvdu fingið servitan og royndir á brúgv, í maskinrúmi ella á dekki hjá teim fremstu útlendsku reiðaríum, útl- øgdu fyri mær. Saman droymdu vit gyltar dreymar, ið bygdu á ta grund og tann tørv, vit hildu okkum síggja ímill- um Bergen-Stavanger- Hanstholm-Aberdeen- Lerwick og teir størru bý- irnar í Norðuratlantshavi, men vit megnaðu ongantíð at útbyggja eina verunliga tænastu í hesum jomfrúu- liga økinum, sum tað ver- unliga var fyri 30 árum síðani. Onnur feløg hava síðani heystað væl í hesum øki, sum royndist sera frukta- gott. Persónliga setti eg alla orku og »prestisju« í, eins væl og tann flokkur, eg havi umboðað, gjørdi, fyri at gera tað møguligt hjá ein- um »pooli« – samskipan – av føroyskum feløgum at fremja íløgur í eini trý-fýra skip í nýggjum vinnuvegi. Úrslitið bleiv Norrøna. Summi tykkara minnast, at eg fyri 19 árum síðani, á jomfrúferð Norrønu, segði, at tá tað nú skuldi vera, so var eg fegin um at tað bleiv Smyril Line, og at eg vildi veita allan tann stuðul eg møguliga fekk høvi til í framtíðini, um á kom at standa. Støðan er júst tann sama í dag, um enn ein møguligur stuðul frá mær av nattúrlig- um orsøkum helst verður mest av moralskum og mentalum slag. Men sjálv- andi vil ein altíð verða við til at verja góða umdømið »imagið« hjá Smyril Line. So hóast vit framvegis bert hava hesa einu og einastu pisu, kunnu brøður og systrar framvegis koma, nú foreldraskarin er øktur so munandi, sum vit hava sæð seinasta árið. Við ynski um blíðan byr og eydnusama framtíð. Politisk óvissa ørkymlað meira enn búskaparlig Atli Dam var ein av heiðursgestunum, tá nýggja Norrøna fór av bakkastokki. Frá hátíðarhaldinum So flytur tann næsta Norrøna Nr. 165 - 30. august 2002 19 Mánadagur 2. september Týsdagur 3. september 18.30 Likkulikkuleia 27 e 19.00 Miðlingurin Malcolm 19 19.25 Delia Smith — summarmatur 20.00 Dagur og Vika 20.20 Hundar til arbeiðis 20.50 Náttúrumáttur: Vatnflóð — am. dok. 21.45 24 tímar 1:24 — amerikonsk spenningsrøð 22.25 Flett livandi — týsk dokumentarsending. Óhóskandi fyri børn 23.10 Soleiðis eru menn 7:8 23.40 Liðugt 07:30 Superbike: World Championship Germany Oschersleben 08:15 Supersport: World Championship Germany Oschersleben 09:00 Indy Racing League: Illinois Madison United States 10:00 Sidecar: World Championship Germany Oschersleben 10:30 Canoeing: World Championship Spain Seville 11:45 Canoeing: World Championship Spain Seville 13:00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 15:45 Tennis: New York Stories 16:00 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 23:00 News: Eurosportnews Report 23:15 Football: Eurogoals 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Nomads of the Wind – The Pierced Sky« 1.00 TLZ: »Conspiracies – Body Panic« 1.30 TLZ: »Castles of Horror – Ring of Steel« 2.00 TLZ: »Secrets of World War II – Confusion was their Business« 3.00 TLZ: »The Road to Riches – Clever and Greedy« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.10 TLZ: »Westernisation« 4.15 TLZ: »Personal Passions- Benjamin Zephaniah« 4.30 TLZ: »Ever Wondered?« 4.55 TLZ: »Tales of the Expected - Riders« 5.00 TLZ: »Italianissimo – La Settimana Bianca« 5.15 TLZ: »Italianissimo – La Riviera Dei Fiori« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Pastimes« 6.00 Bits & Bobs: »Kitten« 6.15 The Story Makers: »Noises« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Stanmore« 8.45 Antiques Roadshow: »Kettering« 9.15 Animal People: »Gladys The African Vet« 9.45 Ape-Man: »Adventures in Human Evolution – Exodus« 10.45 Bergerac: »The Deadly Virus« 11.45 The Weakest Link 12.30 Classic Eastenders 13.00 Classic Eastenders 13.30 House Invaders: »Shirley« 14.00 Antiques Roadshow: »St Austell« 14.30 Bits & Bobs: »Kitten« 14.45 The Story Makers: »Noises« 15.05 Angelmouse 15.10 Clever Creatures 15.35 Blue Peter 16.00 Battersea Dogs Home 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Home Front: »Luton« 19.00 Eastenders 19.30 Office Gossip: »Too close for Comfort« 20.00 Judge John Deed: »Rough Justice« 21.30 Parkinson: »Martine McCutcheon, Jennifer Lopez, Wogan« 22.30 Paddington Green 23.00 Paddington Green 23.30 Liquid News 00:00 BBC News 00:30 Correspondent (r) 01:00 BBC News 01:30 Mary Anne's Bikes (r) 02:00 BBC News 02:30 Dateline London (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 Reporters (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Mary Anne's Bikes (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Correspondent (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Is Another World Possible? (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Click Online (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Fast Track 20:45 Holiday 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Earth Report 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:15 Tv-Shop 09:20 Ricki Lake 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen 11:55 Ricki Lake 12:50 Familien Walton 13:50 Out Of Time 15:35 What About Joan 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Robinson: De Udvalgte 18:30 Robinson: Opgøret Er I Gang - Testen 19:00 Robinson Ekspeditionen - Det Endelige Opgør 20:35 Wild Wild West 22:40 Sexorama 23:10 Tv Razzia 00:15 Walker Texas Ranger 01:15 Simpsons 01:45 Træneren 02:15 Ti Tommelfingre 02:45 Simpsons 03:15 Sunset Beach 04:05 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heri Joensen, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 3. sending hjá Líggjasi Olsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarbland (e) - Robert McBirnie leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Kafé Grugg - Seinnapartssending úr Klaksvík 16.00 Tíðindi 16.03 Kafé Grugg - Seinnpartssending úr Klaksvík 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri. 18.00 Tónleikasendingin „Bland" - Arne Thomsen velur løgini 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Garpatáttur - Hans Tórgarð lesur 21. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs. 19.30 Løg mær dámar - 4. og seinasta sending hjá Líggjasi Olsen 20.00 Summarjazzur - Magnus Johannesen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen leggur til rættis 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdegnum - Evni: Stúran, Gud og dagligu tørvir okkara (3:3) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 14.30 "Jesus og eg" Barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend. 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 Vón fyri tær v/Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 02:00 Møti (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Boyggi 12:13 18.55 Fuglurin Føniks 6:6 28 19.25 Vísindi: Balsamering 20.00 Dagur og Vika 20.20 Undureitrið — søgan um DDT 21.20 Fort Humboldt — amerikanskur kovboyfilmur. Óhóskandi fyri smábørn 22.50 DR-dok.: Tey kemisku børnini 23.50 Liðugt 07:30 Indy Racing League: Illinois Madison United States 08:30 Football: Eurogoals 09:30 Rally Raid: World Cup Rally Masters 10:00 Beach Volley: World Tour Switzerland 11:00 Beach Volley: World Tour Switzerland 12:00 Football: Eurogoals 13:00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 15:45 Tennis: New York Stories 16:00 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 23:00 News: Eurosportnews Report 23:15 Grand Touring: 2002 Series Japan Gt Championship 23:45 Rally Raid: World Cup Rally Masters 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Journeys in Time and Space – The Big Bang« 0.30 TLZ: »Journeys in Time and Space – Invisible Universe« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Monumental Mysteries« 2.00 TLZ: »Congo – The River that Swallows all Rivers« 2.50 TLZ: »Make or Break – Proof of the Pudding« 3.20 TLZ: »The Future just Happened – Amateur Vs Professional« 4.00 TLZ: »Jazz Raga And Synthesizers« 4.25 TLZ: »Cyberart« 4.30 TLZ: »The Spanish Chapel Florence« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 Quinze Minutes 5.15 Quinze Minutes 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Bits & Bobs: »Castle« 6.15 The Story Makers: »Farm« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Run The Risk 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Shirley« 8.45 Antiques Roadshow: »St Austell« 9.15 Home Front: »Luton« 10.15 Animal People: »Bringing up Baby« 10.45 Ballet Shoes 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Caversham« 14.00 Antiques Roadshow: »Shetland« 14.30 Bits & Bobs: »Castle« 14.45 The Story Makers: »Farm« 15.05 Angelmouse 15.10 Clever Creatures 15.35 Run The Risk 16.00 Big Cat Diary 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Delia's how to Cook: »The Potato« 18.30 Bargain Hunt: »Ardingly« 19.00 Eastenders 19.30 Lee Evans - So what now?: »Moving Out« 20.00 Game on: »Working Girls« 20.30 Dinnerladies: »Catering« 21.00 Maternity: »Foetal Medicine« 22.00 Althorp - A Family Garden« 22.30 Life Support 23.30 Top of the Pops Prime 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Click Online (r) 02:00 BBC News 02:30 Earth Report (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Click Online (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Earth Report (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Fast Track (r) 14:45 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Is Another World Possible? (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:05 Tv-Shop 08:50 Tv3 Extra 09:20 Ricki Lake 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen 11:55 Ricki Lake 12:50 Familien Walton 13:45 Cupid And Cate 15:35 What About Joan 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Sabrina - Skolens Heks 18:00 Alle Tiders Barnepige 18:30 Tv3 Extra 19:00 Tv3 Dokumentar 20:00 Face Of A Killer 22:20 Sexorama 22:55 Beach Patrol 23:50 Tv3 Extra 00:20 Ti Tommelfingre 00:50 Walker Texas Ranger 01:50 Simpsons 02:20 Træneren 02:50 Ti Tommelfingre 03:20 Simpsons 03:50 Sunset Beach 04:40 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heri Joensen, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Garpatáttur (e) - Hans Tórgarð lesur 21. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs. 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Niðursetileiðarin (e) - Páll Danielsen lesur fyrra part av stuttsøgu, sum Alex Sólstein hevur týtt eftir amerikanska skaldið John Steinbeck. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarjazzur (e) - Magnus Johannesen ger sendingina 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Faktor fimm - Lættur summartónleikur hjá Gunnari Nolsøe 18.00 Barnaútvarpið - Jonna og Katrin stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Sigmar Bláberg stílar fyri 19.30 Sálmar og sangir - Bergur Jacobsen leggur til rættis 20.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/Dánial á Dul Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Møti (e) 20.00 Tónleikur fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 02:00 Horizon Star (e) 04.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast C M Y K 19 18