fríggjadagur 30. august 2002síða 11

Nr. 165 • fríggjadagur • 30. august 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo Rosenborg sigurin í Brøndby mikukvøld- ið staðfesti, at í lið- fótbólti er tað fram- vegis soleiðis, at danir standa í skugganum av norðmonnum EUORPA CUP Jóannes Hansen Annan leygardag skal danska fótbóltslandsliðið spæla fyrsta dystin í nýggju EM undankappingini. Hann verður á Ullevaal í Oslo ímóti Noregi. Í donsku pressuni hevur prátið leingi verið, at norð- menn í fótbóltshøpi eru primitivir, og at danir, sum ofta verða nevndir og sjálv- ir dáma væl at kalla seg norðurlendsku brasiliu- menninir í fótbólti, eru væl betri. Um eina góða viku fer tað at standa sína roynd, hvør stílurin er drúgvari í landsliðshøpi – tann krops- liga sterki og taktiskt rokn- andi norski ella tann meiri bóltglaði og álopssinnaði danski. Í liðfótbólti er eingin ivi. Mikukvøldið varð sligið rimmar fast, at norska Rosenborg eigur sjálvsagd- an rætt at taka lut í bólka spælinum í Europa Cup, og at tað er sera ilt at ímynda sær, hvussu danska meist- araliðið nakrantíð skal hava møguleika at røkka so langt. Brøndby megnaði ikki at gera av við Rosen- borg, og so er tað heilt veruleikafjart at rokna við, at teir skuldu havt møgu- leikan ímóti eitt nú Man- chester United, Milan ella Barcelona, sum vóru onnur møgulig mótstðulið í triðja og avgerandi undanumfar- inum. Rosenborg fekk málið á útivølli, sum Brøndby ikki megnaði at skora í Trónd- heimi. So skuldi danska liðið skjóta trý mál seinastu tíman, og tað roknaði eingin við var møguligt. Talan tóktist vera um sanna eyðmýking, tá Rosenborg økti til 2–0 og 3–0. Fyri Brøndby var tað kærkomið, at tað síðstu løtuna, tá Ro- senborg slakaði eitt sindur í eftiransingunum, tvær ferð- ir eydnaðist at minka um munin. Umframt í stílinum var munurin serliga eyðsýndur á einum plássi. Veteranurin í Brøndby málinum, Mogens Krogh, vísti avrik, sum var alt annað enn europeisku meistarakapp- ingini verdugt. Í hinum endanum stóð íslendski landsliðsmálverjin, Árni Gautur Arason. Hann var ein sannur brandur. Í 1. hálvleiki, tá Brøndby hevði bóltin nógv meiri og spældi seg til tríggjar stórar møgu- leikar, bjargaði hann frá- gera væl. Hetta er áttanda ferðin upp í slag, at Rosenborg er við í Europa Cup fyri meistarar. Tað sást aftur í pengakassanum. Samlaðu inntøkurnar av teimum fyrstu sjey kappingunum hava verið umleið 350 milliónir krónur. Um mið- altalið framvegis verður tað sama – og hví skal tað ikki tað – so fer europeiska inn- tøkan komandi summar til- saman í átta ár at hava verið 400 milliónir krónur. Einki er at siga til, at teir í Brøndby hingu við nevin- um mikukvøldið. Í ein hálvan tíma droymdu teir um stóru inntøkuna. So syrgdi Frode Johnsen, sum segðist vera so mikið skaddur, at hann ikki átti at havt spælt við, fyri, at Brøndby dreymurin ongan møguleika hevði at gerast til veruleika, og so nyttar tað einki hjá danska liðnum at iðra seg um, at teir raktu uppstandara og tvørtræ, og at íslendski málverjin var betri enn teirra málverji. Annan leygardag skulu Morten Olsen og hansara menn í Oslo prógva, at tá tað snýr seg um landsliðs- fótbólt er Danmark betri enn teir í Noregi eru. Spennandi verður at fylgja tí telvingini. Føroya Triathlon Felag skipaði sunnu- dagin fyri FM-Sprint triathlon, sum eisini var næstseinasta Grand Prix kappingin hjá felagnum TRIATHLON Tiðindaskriv Kappingin var í Havn, og kappast var soleiðis, at lut- takararnir svumu 750 metr- ar, súkklaðu 20 km fyri síð- ani at renna seinasta teinin upp á 5 km. Fyrst var svomið í Svimjihøllini í Gundadali. Liðugur at svimja, skuldi íðkarin skunda sær út á súkkluna, og súkkla frá Svimjihøllini eftir Norðara Ringvegi, fram við Strond til rundkoyringina við Skansan og aftur til rund- koyringina R. C. Effersøes- gøta/Norðari Ringvegur 3 ferðir, og so oman til Skóg- røkt Landsins. Her var skift til renning, og runnið var frá Skógrøkt Landsins nið- an eftir Hvítanesvegnum til høgru eftir Skraddaragøtu, inn á gøtuna kring Skóg- røktina og aftur til málið við Skógrøkt Landsins. Teinurin var runnin 6 ferðir. Gunnar fremst Aftur í ár gjørdist Gunnar Dahl Olsen føroyameistari í sprint Triathlon, hesaferð 3 min. framman fyri nr. 2 Eli Christiansen, og 8 min framman fyri nr. 3 Evald Rasmussen. Tríggir ungir svimjarar, Jón Absalonsen, Egil Gunnarson og Aksal Norð- foss, vóru við, og ikki óvantað vóru teir fyrstir upp úr hylinum. Komnir út á súkklurutuna, súkklaði Jón skeivan veg, meðan Egil og Aksal stríddust við vind og nýggjar súkklur. Skjótt var tí eisini at teir meira royndu og vælút- gjørdu triathletarnir Gunn- ar Dahl Olsen, Eli Christi- ansen og Evald Rasmussen fingu teir aftur. Eyðun Berg skifti sum ein hvirluvindur, og Kári Simonsen brúkti mest sum allan súkklutein- in at fáa hann aftur. Tá farið var út á renni- teinin, hildu teir fýra fremstu støðuna, og hóast Aksal tók 43 sekund inn á Evald, so var hetta ikki nóg mikið, tí Evald hevði vunn- ið ov nógv í súkklingini. Kári og Eyðun fylgdust all- an renniteinin, men í enda- spurtinum fór Eyðun fram- um. Egil hevði sett tað í seg, at byrjaði hann, so ful- førdi hann eisini, og hóast hann kom síðstur um mál- strikuna, so var hann glað- ur, tí sum hann segði »Í gjár vóru eg og hinir svimjar- arnir á venjingarligu, og har runnu vit saman Guttormi Sørensen, so eg eri nøgd- ur«. Jón, sum byrjaði við at súkkla skeivt, treiskaðist til tvey renniumfør vóru eftir, so gavst hann. Úttøka til Oyl Sprint Triathlonkappingin er byrjanin til Oyggjaleika- venjingina hjá Føroya Tri- athlon Felag. Felagið hevur avgjørt at senda 6 íðkarar til leikirnar, og teir íðkarar, ið ætla sær at vera við, skulu byrja venjingina longu nú, tí longu í mai 2003 verður úttøkukapp- ingin. Norðmenn betri enn danir FM í Sprint triathlon 2002 Úrslitið var hetta: Navn Svimj. 1.Skift Súkkl. 2. Skift Renning Samlað 1. Gunnar D Olsen 11:14 2:00 31:06 0:30 25:10 1:10:00 2. Eli Christiansen 10:57 1:23 35:32 0:27 25:18 1:13:37 3. Evald Rasmussen 12:30 1:07 37:51 0:18 28:03 1:18:39 4. Aksal Norðfoss 10:29 2:21 39:10 —— 27:20 1:19:20 5. Eyðun Berg 13:40 0:39 39:08 0:17 27:50 1:21:34 6. Kári Simonsen 13:50 1:50 37:45 0:17 27:56 1:12:38 7. Egil Gunnarson 10:27 1:51 45:42 —— 35:28 1:33:28 8. Jón Absalonsen 10:29 1:51 40:06 —— 28:59/4 km Givin Samlaða Grand Prix støðan aftan á 5 umfør: Menn Stig 1 Gunnar Dahl-Olsen 173 2 Eli Christiansen 162 3 Bogi Lenvig 114 4 Hallur Stakksund 110 5 Evald Rasmussen 96 6 Kári Simonsen 78 7 Beinir Rasmussen 52 8 Dia Jacobsen 30 9 Eyðtór Joensen 36 10 Robert Vilhelmsen 32 11 Aksal Norðfoss 26 12 Eyðun Berg 23 13 Egil Gunnarson 18 Kvinnur Stig 1 Katrin Sørensen 80 2 Rannvá Jacobsen 74 3 Annika Jacobsen 30 4 Brynhild Klein 26 21 20 Nr. 165 - 30. august 2002 Mikudagur 4. september Hósdagur 5. september 18.30 Lítla bjørn 21:26 19.00 Hollyoaks 1 19.25 Djórahospitalið 1:8 20.00 Gesturin 20.30 Tey villu ungu 2:3 20.55 Norðlýsi — amerikanskur filmur 22.20 Bogart 22.50 Havsins kalda hjarta 23.35 Satsa e 00.20 Liðugt 07:30 Football: Eurogoals 08:30 Canoeing: World Championship Spain Seville 10:00 Beach Volley: World Tour Norway Stavanger 11:00 Beach Volley: World Tour Norway Stavanger 12:00 Equestrianism: Samsung Nations Cup Gijon Spain 13:00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 15:45 Tennis: New York Stories 16:00 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Golf: U.S. P.G.A. Tour Air Canada Championship Surrey 23:15 Sailing: Sailing World 23:45 Superbike: Superbike Mag 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Hillary's New York Adventure« 1.00 TLZ: »Reputations – Aristotle Onassis – The Golden Greek« 2.00 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Edward & Mrs Simpson« 2.30 TLZ: »Great Romances of the 20th Century – Laurence Olivier & Vivien Leigh« 3.00 TLZ: »Boss Women – Pauline Clare: The Chief Constable« 4.00 TLZ: »The Liberation Of Algebra« 4.25 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 4.30 TLZ: »Fighting for Space« 5.00 TLZ: »Italy Inside Out – Venice« 5.30 Muzzy In Gondoland 6.00 Bits & Bobs: »Mini Bikes« 6.15 The Story Makers: »Names« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Caversham« 8.45 Antiques Roadshow: »Shetland« 9.15 Bargain Hunt: »Ardingly« 9.45 Dream House 10.15 Vets to the Rescue 10.45 Parkinson: »Sir Paul Mccartney« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Croydon« 14.00 Antiques Roadshow: »Houghton Hall Exterior« 14.30 Bits & Bobs: »Mini Bikes« 14.45 The Story Makers: »Names« 15.05 Angelmouse 15.10 Clever Creatures 15.35 Blue Peter 16.00 Battersea Dogs Home 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Gary Rhodes Alternative Sunday Lunch 18.30 Changing Rooms: »Liverpool« 19.00 Eastenders 19.30 Casualty 20.30 Jonathan Creek: »The Curious Tale Of Mr Spearfish 21.30 Predators: »The Skills To Survive 22.00 Wild and Dangerous: »Shark Seas 22.30 Broken Glass 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Is Another World Possible? (r) 02:00 BBC News 02:30 Reporters (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Is Another World Possible? (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Reporters (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Click Online (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Fast Track (r) 17:45 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Mary Anne's Bikes 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Simpson's World 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:05 Tv-Shop 08:50 Tv3 Extra 09:20 Ricki Lake 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen 11:55 Ricki Lake 12:50 Familien Walton 13:50 En Kamp For Livet 15:35 What About Joan 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Sabrina - Skolens Heks 18:00 Alle Tiders Barnepige 18:30 Tv3 Extra 19:00 Robinson: Bekendelsens Time 19:30 Felicity 20:30 Line's 21:30 Strong Medicine 22:30 Sex And The City 23:05 Tv3 Extra 23:35 Ti Tommelfingre 00:05 Walker Texas Ranger 01:05 Simpsons 01:35 Træneren 02:05 Ti Tommelfingre 02:35 Simpsons 03:05 Sunset Beach 03:55 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heri Joensen, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Sigmar Bláberg stílar fyri 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Tónatutl (e) - Bitar úr søguni hjá felagnum Tutl. Hans Egholm stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Kyrrindi - Tónleikasending hjá Fimmboða Lisberg 18.00 Norðstjørnan - Kim Hansen stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 20.00 Jarnbrot - Harður rokkur í 30 ár. Fróði Løkságarð leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 17.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 13.30 "Mangt og Hvat" frá Leygardegnum (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen. 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/Høgni Háberg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 02:00 Leygarkvøld í Lindini (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast 18.30 Heidi og fjallaabbin 23:26 19.00 Atlantis High 1:13 19.25 Eitt gosfjall – am. Dok. 20.00 Dagur og Vika 20.20 Læknin hevur orðið 20.50 Ally McBeal 21.15 Hotellið – donsk røð 22.00 Tað 5. konufólkið 2:4 – virðislønt svensk krimirøð. Óhóskandi fyri børn 23.00 Stríðið um veðurlagið 00.00 Liðugt 07:30 Sailing: Sailing World 08:00 Golf: U.S. P.G.A. Tour Air Canada Championship Surrey 09:00 Equestrianism: Samsung Nations Cup Gijon Spain 10:00 Beach Volley: World Tour France Marseille 11:00 Beach Volley: World Tour France Marseille 12:00 Mountain Bike: World Championship Kaprun Austria 13:00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 15:45 Tennis: New York Stories 16:00 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 18:00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 20:00 Tennis (Live): Grand Slam Tournament U.S. Open New York United States 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Boxing: To Be Announced 00:15 News: Eurosportnews Report 0.10 Renaissance Journey of the Magnus 1.10 Dance Ballerina Dance 1.55 The Wonderful World Of Louis Armstrong 3.00 Living Room 4.00 Ou D318 Difference On Screen 4.30 TLZ: »The World of the Dragon« 4.55 TLZ: »Pause« 5.00 TLZ: »Jeunes Francophones – La Bonne Assiette« 5.20 TLZ: »French on a Plate – Loire« 5.30 English Zone 6.00 Bits & Bobs: »Post 6.15 The Story Makers: »Dinosaurs« 6.35 Angelmouse 6.40 Clever Creatures 7.05 Blue Peter flies the World: »Australia 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders: »Croydon« 8.45 Antiques Roadshow: »Houghton Hall Exterior« 9.15 The Antiques Show 9.45 Changing Rooms: »Liverpool« 10.15 Vets to the Rescue 10.45 Hetty Wainthropp Investigates: »Pursuit by Proxy« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders: »Winsor 14.00 Antiques Roadshow: »Houghton Hall Special 14.30 Bits & Bobs: »Post 14.45 The Story Makers: »Dinosaurs 15.05 Angelmouse 15.10 Clever Creatures 15.35 Blue Peter flies the World: »Australia 16.00 Barking Mad 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Gardeners' World 18.30 Ground Force: »Bordon 19.00 Eastenders 19.30 Cheer for Charlie 20.30 People like us: »The Vicar« 21.00 Bottom: »Carnival« 21.30 French and Saunders 22.00 The Lakes 23.00 Casualty 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Fast Track (r) 01:45 Holiday (r) 02:00 BBC News 02:30 Simpson's World (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk 05:00 BBC News 05:30 World Business Report 06:00 BBC News 06:30 World Business Report 07:00 BBC News 07:30 World Business Report 07:45 Sport Today 08:00 BBC News 08:30 Fast Track (r) 08:45 Holiday (r) 09:00 BBC News 09:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Simpson's World (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Mary Anne's Bikes (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Click Online 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Life 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:05 Tv-Shop 08:50 Tv3 Extra 09:20 Ricki Lake 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen 11:55 Ricki Lake 12:50 Familien Walton 13:50 2 I Èn 15:35 What About Joan 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Sabrina - Skolens Heks 18:00 Alle Tiders Barnepige 18:30 Tv3 Extra 19:00 Mysterious Ways 20:00 Sex And The City 20:40 Heksejagt 22:25 Line's 23:30 Tv3 Extra 00:00 Ti Tommelfingre 00:30 Walker Texas Ranger 01:30 Simpsons 02:00 Træneren 02:30 Ti Tommelfingre 02:55 Simpsons 03:20 Sunset Beach 04:10 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heri Joensen, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Faktor fimm (e) - Lættur summartónleikur hjá Gunnari Nolsøe 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 18.00 Barnaútvarpið - Jonna og Katrin stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Garpatáttur - Hans Tórgarð lesur 22. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness, sum Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs hava týtt. 19.30 Krás - Tónleikasending hjá James Olsen 20.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Femja Petersen leggur til rættis 22.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.30 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Andaligur búnaðskapur (1:8) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E- mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 13.30 Sjómansendingin Vitin v/M.C.Resteroff (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 15.00 Horizon Star v/Stellu Zachariassen 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 20.00 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana. Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379. 00.00 uml. Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti. 02:00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast C M Y K 20