hósdagur 22. juli 1982síða 9

Eiler Jacobsen, reidari: Eg havi góðar vonir um at fáa samarbeiði við Japan Ein av teimum, sum setur vitjanina Nishui er reidari i stórar vónir til av stjoranum 1 Eiler Tørshavn Tað sigur kanska ikki so lítið, at Eiler gav skiparanum á Sólborg boð um at útseta fráferð- ina til Svalbard í eitt sam- døgur fyri at japanesarin skuldi sleppa at siggja skipið Vit spurdu Eiler Jacob- sen, hvat hann sjálvur heldur vit kunnu fáa burt- ur úr slíkari vitjan úr Japan. Hann sigur, at tað sjálv- sagt er ilt at meta um, hvat endaliga kann spyrj- ast burtur úr, men heldur, at tað er rætt, at vit royna at finna nýggjar mark- naðir Eiler Jacobsen: — Stjór- in á Nishui, sum nú vitjar í Feroyum, er eingin tilvild- arligur persónur. Hann stendur sum ein av odda- monnunum fyri eini ógvu- liga stórari japanskari fyritøku, ið keypir rætti- liga stórar negdir av fiski úr eðrum londum. Sjálvur haldi eg, at hann ynskir eitt samarbeiði við Hetta vísti umsteðum Jacobsen, Jacobsen foroyingar. undir ollum vitjan hansara umborð á Sólborg og annars á virkj um kring landið. Hann er sera hugtikin av landinum ikki minst náttúruni, men eisini av okkara fiski vinnu Vónir Hvat kunnu vit tá selja japanesarum? Hann er hugadur fyri at siggja alt, sum hevur nakad vid fisk at gera. Her er bædi talan um rækjur, gåggur, rogn og annað. Serstakliga er hann hug- adur fyri at royna at keypa sildarogn og svart- kjaftarogn. Tað verður i løtuni samráðst um hetta, so enn er ov tíðliga at siga nakað við vissu. Men eg havi vónir um at okkurt spyrst burtur úr ferð hans- ara. — Men Eiler Jacobsen, at selja japanesarum rækj- ur, er tað nakað at satsa uppá, nú vit verða útihýst- ir alla staðni, og er tein- urin at flyta rækjurnar heilt til Japans ikki alt ov langur, fyri at tað kann lena seg? Rætt er tað, at vit eru trongdir burtur nógva staðni. Enn kunnu vit so fiska nakað í Grenlandi, Vitjað varð á klekisteðini við Air i % A % x he JAN Á AA SN Japanski stjórin á uttanríkisdeildini hjá NISHUI vitjar umborð á Sólborg. Vit síggja eisini Tórmóð Dahl, idnaðar- ráðgeva og síðani hegrumegin Eiler Jacobsen, Ingolf Rasmussen, skipara og Kristin Vilhelmsen, skipara og so er tað Svalbard. Japanesar eru serliga hug- aðir at keypa stórar rækj- ur úr Eysturgronlandi, men tað er so óvist við okkara vieðu har. Men teir eru tó sinnaðir at royna smærri rækjur eisini. Japanesarin meg nú í vikuni, at nú mátti hann so royna at fáa sínar landsmenn at eta tær smærru rækjurnar eisini, tí tær smakka júst líka væl. So ein skilur, at tað veruliga er vilji frá teirra síðu at fáa eitt samarbeiði við okkum feroyingar Hvat viðvíkur teininum, segði við ...á Kósavirkinum so kann eg bert siga, at farmagjaldið er ikki so høgt sum ein kundi hildið T:; 3 kostar 3,50 kr. kilo at senda rækjur til Japans Taka vit so leiðina Grøn- land-Álborg kostar tað 2,10 kr. kilo. Eg kann annars nevna, at japanesarar eru hugaðir at geva góðan prís fyri rækj- urnar. Annars hava japanesar longu fingið nakað av rækjum frá Sólborg Hetta var í fjør, men eyd- naðist tann royndin ikki so væl. Orsekin var tann, at ein japanesari skuldi koma umborð á Sólborg. meðan hann var á fiski- skapi í Grenlandi og seta litevni til rækjurnar. Hetta er nakad, sum er loyvt i Japan. Tianverri kom japanesarin umborð beint = áðrenn Sólborg skuldi fara heim, og So komu litevnini heldur ikki fram, so tann royndin gekk ikki ov Men hetta hevur ikki gjert.a t) japanesarar hava mist áhugan. Nei tvertur ímóti ætlar stjórin í Nishui nú hann kemur heimaftur at taka upp spurningin um at keypa størri nøgdir av rækjum ur Feroyum Eiler annars a, at væl Jacobsen japanesarin var sera væl nøgdur vid er Sólbor Uppá fyrispurning um japanesarar eru góðir at handla við sigur Eiler Jacobsen, at tað hann hevur frætt frá m.a. norð monnum, so eru japanesarar sera góðir at við Vit eisini fingið bjóðaðan ein handla hava prís fyri rækjurnar áðrenn vit fara avstað á fiskiskap umframt at teir pengarnar beinanvegin senda VISIr fiskurin er komin til teirra Hetta hevur nógv at siga leggur Eiler Jacobsen attrat Eiler Jacobsen var annars við føroy #" im sum vitjadu Japa fjør Hann sigur um ta vitjan ina, at japanesarar vóru ógvuliga blidir, og at t« hesi ferð fingu áhuga fyri Føroy Síðani hava triggir japar esarar vitjað her. og tað gongur nu rætta vegi fáa eitt veruligt sål Di 1 1ag arbei So tad er ikki til nytis at gera slíka feri A vgjert ta hoyrdi so ikki løna seg at terðast aðrastaðir i slikun ørindun men tað må eg Japansferðin prógvaði t ið øvugta endar Eiler Jacobsen jan - 8 Og her vitjar hann heima hjá Oddmar Juul Samuelsen, selumanni, ið visir honum ein hegguslokk veiddur við Feroyar. Letu seinni varð borðreitt við sama hegguslokki X … og á trolvirkinum Vónini í Fuglafirði