hósdagur 19. august 1982síða 3

Au Nr. 80 — 19. august 1982 Eitt ár og 14 dagar í seglbáti: Jól hildu tey í 27 hita- stigum — summarið í fleiri kuldastigum Eitt ár og fjúrtan dagar í einum segl- báti. Kann tað passa? Tað ljóðar næstan ótrúligt. Hetta eru teir fyrstu tank- arnir, eg geri mær, tá eg hoyri um segl- båtin Sjóanemon- una — ella Sjó- notuna — sum liggur niðri í Vágs- botni. Jú, finnin Pertti Duncker hevur ferðast líka úr Fin- landi, suður til Cap Verdi, yvir til Barbados, upp til Labrador, yvir til Gren- lands, Ísland og síðan henda vegin. Og nú er hann á veg heim. Ætlanin er, at báturin skal koma til Helsinki 9. oktober. Jólini helt manningin á Barbados í 27 hitastigum, meðan Sjónotan nú í bestu summartíð hevur ligið í krússað millum ísflakar og isfjøll millum Labrador og Grenland í fleiri kuldastig- um. Ja, ísurin var so nógv- ur, at báturin slapp ikki inn at Grenlands strond- Pertti Duncker hevur sjálvur bygt Merivuokko, sum er um. Men manningin sá fjallatopparnar Men tá var bert olja eftir til ein dag — og provi anturin var eisini við at ganga undan. So stóri dreymurin at koma ti Grenlands varð av ongum á hesum sinni Manningin hevur skift Pertti hevur verið við bát- inum alla tíðina, meðan restin av manningini hevur skift nakað. Nú bát- urin kom til Feroya, vóru fýra við. Ein sonur og ein dóttur og ein onnur kvinna. Pretti legði sjálvur triði út á hav 1. august í fjør. Báturin — Merivuokko — er 11 metrar langur og er skrásettur til nýggju tons. Pertti, sum er sveis- ari, hevur sjálvur bygt bátin. Hann er sjey ára gamal. Tað tók honum tvey ár at byggja bátin í vikuskiftunum. Úr Helsinki gekk leiðin suður eftir. Fram við strondini á europeiska meginlandinum. Niður til Las Palmas, har dótturin, Eija, og konan, sum er farin heim aftur til Fin- 11 metrar langur. Tað tók honum tvey ár í vikuskiftum ands at arbeiða KO mborð í Síðan gekk leiðin til Sene oktober n ánað. val og Cap Verdi oveg arnar Dótturin Eija greiði i ENnskun svenskt, men duga eitt sindur i enskum 3.500 kilometrar Ur Cap Verdi oyggjunum legði Sjónotan við teimum fimm fólkunum tvertur um Atlantshavið. Tein- urin, tey sigldu í einum, var 3.500 km. Málið var Barbados. Hagar komu tey beint fyri jól og lógu har á jólum saman við 80 eðrum seglbátum. Teirra millum vóru 20 svenskir bátar og ein norskur. Barbados er eitt stað, har seglbátar hittast á jólum. Eftir at hava ligið eina viku í Barbados, helt Pertti saman við manningini leiðina fram til Trinidad, har tey vóru á nýggjárinum. Eija greiðir frá, at longu tá pápin fór at gera bátin, legði hann ætlanir um at fara til Trinidad. Í Trinidad er annars í márs árliga ein stevna fyri segl- bátar. Men tá Sjónotan var har, var eingin annar bátur. Úr Trinidad hildu tey lieðina fram norður eftir, og vitjaðu fleiri av oyggj- unum út fyri miðameri- konsku strondini og steðg- aðu í stoðum sum, Puerto Rico og á Bahama-oyggj- unum. Á hesi leiðini mettu tey nógvum seglbátum. Trupult at fáa manning Í USA, hagar Merivuokko kom 1. apríl, fóru tvey av bátinum, men tað vísti seg vera ógvuliga trupult at fáa nýggja manning. Tey trý hildu tí leiðina úr Miami til Norfolk — 1800 kilometrar. Har varð aftur roynt at fáa manning, tí mamman skuldi eftir ætlan fara úr New York til Helsinki. Men uttan úrslit. Pertti skrivaði tí til Finlands og bjóðaði fólki við. Tá tey komu til New York tann 14. mai, fór mamman við flogfari til nlands aftur, men i ngar-trupulleikin á var nanni loystur Pann 20 urin Petteri ára gamii son ertænastum og saman fri fra tveimum vinfólkun i konu og einum manni kom hann til amerikanska stør býin hjá familjuni eini Vit lógu í tríggjar vikur í New York og bíðaðu. Hetta var ein grúulig tíð, sigur Eija. Havnin stór, langt og drúgt at koma fram. Frysti seks stig í kahúttini Við partvís nýggjari manning helt skiparin á Sjónotuni leiðina fram til Canada, New Foundland og til Labrador, hagar tey komu fyrst í juli. Í Buttle Harbour í Labrador gjørdi mann- ingin seg ut til at halda leidina fram til Grønlands. Tann 8. varð lagt frá landi. Men á hesum túrinum var eydnan ikki við. Kuld- in var so nógvur, at tað frysti seks stig í kahúttini. Eingin ovnur. Nógvur vindur. Toka í fleiri dagar og so kom Merivuokko í nógvan ís. Á myndum, Petteri vísir mær, sæst báturin liggja við veldug isfjøll, við is- flakar, sum manningin er farin upp å, og å ti eini myndini hémast Gren- lands. Í heilar tveir dagar royndu tey at finna eina leið gjøgnum ísin inn til Julianeháb. Men uttan úrslit. Maðurin, sum var komin við, skuldi til arbeiðis aftur, og brenni- evni var bert eftir til ein dag. — So var einki annað at gera enn at sleppa ætlan- ini at koma til Grenlands og í staðin seta kós móti Íslandi. Ferðin gekk tá væl og vindurin var til vildar, men vit vóru noydd at sigla langt suður um kappan, tí ísurin var so nógvur, greiðir Eija frá. Maturin við at ganga undan Tá báturin kom til Reykjavikar 24. juli, hevði manningin verið í sjónum í 16 dagar. Og tá var mat- Eija, Petteri og Pertti Duncker, úr Helsinki, Atlantshavinum. Ur Cap Verdi runt um meginpartin at — ”&& hava siglt oyggjunum til Barbados og heilt upp til Labrador og Grønland og sidan henda vegin urin eisini vid at ganga undan. Ferðin úr Labrador til Grønlands var uppruna- liga ætlad til seks dagar. Provianterad var til 10. Tey brúktu 16. Men tey bakaðu breyð og kláraðu seg við ymiskum. Tey royndu at fiska, men ikki ein einasta fisk fingu tey á allari leiðini. Ur Reykjavík hildu tey leiðina til Eysturlandið. Ferðin úr Hefn til Fugla- fjarðar, hagar tey komu 11., tók tveir dagar. Nú SU hava tey ligið í Havn í nakrar dagar og fyrrapart- in í dag fara tey til Vágs. Ur Feroyum sigla tey til Hetlands, Stavanger, Keypmannahavn og so til Helsinki. — Og tá vænta vit stóra mótteku, sigur Eija — Nær fara tit á næstu longu ferðina? — Oh, we don't know... Ikki enn, smírist pápin. Ongatíð á eina so langa ferð. jo-mo Limafundur verður í floksrúmi Javnaðarfloksins á gl. Apotek- inum í Havn 14,00. Nevndin leygardagin kl. Barnagarðslær- aravikarstarv Eitt starv sum barnagarðslærara- vikarur er leyst at søkja á skúl- anum á Trødni og skal verða sett 15. september ella 1. oktober 1982. Umsóknir verða at senda fyristødumanninum á Føroya Spesialskúla, postbox 183, 3800 Térshavn i seinasta lagi 6. sept. 1982.