týsdagur 4. januar 2000síða 12

23 tíðindablaðið sosialurin Nr. 1 - 4. januar 2000 22 tíðindablaðið sosialurin Nr. 1 - 4. januar 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Leikur ❑Lutaseðlar ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki MOTORUR TIL NISSAN PATROL árg. ´86 og ymiskt annað so sum gear, akslar o.a. Tlf. 289417 TIL SØLU Eykalutir til Toyota Haice til sølu v/síðu dragihurð - cardanaksil - høgra baklikt. Tlf. 423572 & 210560 TIL SØLU 2 Forsetur til BMW 525 árg. 87 í ordan og heil grøn /grá 800 kr. Tlf. 423572 & 210560 TIL SØLU Peugeot Diesel J5 Cam- ping bussur 3 rekkjur av setrum 5000 kr., trongir til ábøtur, komfýrur, køliskáp, nýggj dekk, góður sum er, ella at gera í stand. Tlf. 423572 & 210560 TIL SØLU Eykalutir til Opel Ascona bíliga til sølu. 2 Forlyktir - 2 baklyktir stoydoyvarar - vinstra svingarmur. Nissan Bluebird T12 høgra fjarða- bein. Bakpottur til Toyota Corolla nýggjur árg. 87-89. Tlf. 423572 & 210560 TIL SØLU Subaru 1,8 nov. 87. Nýggj píkadekk, útstoyt og stoyt- doyvarar. Prísur 7.500 kr. Tlf. 444050 eftir kl. 18 TOYOTA CARINA II árg.´87, til sølu. Prísupp- skot 10.000 kr. Tlf. 311752 TOYOTA COROLLA 1,6 GTI, hevur koyrt 70.000 km., árg ´90, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 452159 VETRARDEKK til sølu. Nýggj lamell/píka- dekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 282691 ella 317691 VW JETTA Turbo diesel 1600, árg.´86, bíliga til sølu vegna motor- brek. At hitta eftir kl. 18 á tlf. 424611 ella 215464 Arbeiði FORSKALLARAR Sókt veður eftir forskallar- um til arb. í Keypmanna- havn jan, – feb. 2000, góð løn. Tlf. 422226 GENTA AT ANSA BARNI Vit sóknast eftir gentu at ansa 1 ára gomlum barni og til lættari húsligt arbeiði. Møguleiki fyri kamari við egnari inngongd. Tlf. 316766 KVINNA ynskist at sita inni hjá eldri konu í Havn. Tlf. 314204 TILBOÐ Biði verður um tilboð, uppá at grava kjallara út (100 m2) og stoypa gólvið. Tlf. 213875 Akfør EYKALUTIR til Toyota Camery SV 20- 21. Árg.´88-´91; hurðar v/f v/a, bakrútur, síðurútur, startari, drívakslar, top- stykki 1,8, Gittar, varma- apparat o.a. Tlf. 455843 EYKALUTIR til Toyota Carina st 171. Árg.´88-´91; hurðar v/f v/a h/f, bakrútur, síðurútur, el- rútavindara, startari, drív- akslar og tendring. Tlf. 455843 FORD ESCORT bláur, 1,3 GL, árg. ´90. Til sølu fyri hægsta boð, vilt tú vita meira so ring tlf. 211532 eftir kl. 17. FORD ESCORT SAVOY árg. ´89, svartur, 5 gear, sær gott út. Hevur píka- dekk. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 317865 FORD ORION 1,6 Til sølu fyri 1.500 kr. Skal síggjast, koyrir og hevur plátur. Tlf. 212268 FORD ESCORT 1,6 CL árg.´87, nýsýnaður, hevur koyrt 95.000 km. Tlf. 375185 FORD SIERRA 1,6 Vit sóknast eftir eyklutum til ein Ford Sierra 1,6 árg.´89. Er tað nakar sum hevur ein bil standandi so ring tlf. 317362 ella 217362 FORLYKTIR til Nissan Sunny, árg.´86, til sølu. Tlf. 317865 ella 282165 KING-CAB 1985, bíliga til sølu. Tlf. 282691 ella 317691 NISSAN BLUEBIRD Hvítur, 2.0 SLX við sóltaki, el-rútar, hevur koyrt 116.026 km, árg. 89, til sølu. Prísuppskot 25.000 kr. Tlf. 312359 PEUGEOT 309 GT árg. ´87, koyrt 152.000 km, hevur ma. central lás, hita í setrunum el-rútar o.a. Stoytdoyvarar, dekk, útstoyt o.a. nýliga útskifrt. Vælhildin og i góðum standi til sølu, vegna keyp av nýggjum bili. Tlf. 282116 Barnaútgerð BILBARNASTÓLUR (0-18 kg.) 300 kr. Koyristól- ur (paraply) 300 kr. Pusli- borð til bðikar 200 kr. Selar (snup-let) 125. kr. Tlf. 316284 Barnaansing BARNAGENTA søkist! Hvør vil ansa eftir mær? ein drongur, aðru hvørja viku um kvøldið, meðan mamma er til arbeiðis. Tlf. 321419 BARNAANSING Er tað nakar sum kann ansa eftir Rebekku og Regin (2 ár og 9 mðr.) aðruhvørja viku. Tlf. 424070 BARNAANSING Vit sóknast eftir onkrum sum kan ansa 1 ára gamla Hjalta, skjótast gjørligt. Ring 316766 ella 311864 Bátaútgerð BARNAVOGNUR O.A: Myrkabláur Simo barna- vognur 600 kr. gráur koyri- stólur 300 kr. og myrkablá babylift 200 kr. 1.000 kr. fyri alt. Tlf. 310330 & 214804 Bingo GOTT BINGO í Havnar Klubba mikudag- in 5.januar. kl. 19.15. Koyr- ing heim. Tórsklubbin Burturm. / funnið 2 JÓLAPAKKAR onkur hevur gloymt 2 jólapakkar eftir. Salong Bylgjan, tlf. 315494 JAKKI Tann sum av misgávum tók ein svartan leðurjakka av merkinum Jack & Jon- es, 2. jólakvøld í VB-húsi- num, biðjist vinarliga ringja tlf. 373889 KETTLIGUR burturblivin.Reyð/hvit- flekkutur kettlingur burtur- blivin 2. jóladag i økinum nærhendis Islandsvegin. Hevur reytt hálsband merkt „Kisser - Grønalið 12“. Hava tit sæð kettlingin, vinarliga ring tlf. 312465, Sarah LEÐURFRAKKI Ein svartur 3/4 leðurfrakki, varð tikin av misgávum í Club 20 leygarkvøldið tann 11. des. Frakkin hevur eitt stórt blátt merkið inni í frakkanum. Um tygum hava henda frakka, vinar- liga ring tlf. 319800 ella 219800 Býli FAMILJA ynskir Hús ella Íbúð í Tórs- havn skjótast gjørligt. Prís- uppskot max 5.000.-pr. mðr. Tlf. 317651. GARAGA/ GOYMSLUHØLI v/ lítlum kontóri ynskist til leigu í Tórshavn ella nær- hendis. Tlf. 317865 ella 282165 HJÁLP! Eg og sonurin eru heim- leys, aftaná 1. feb. 1999. Er tað nakar sum kann hjálpa okkum? Ringið tlf. 316314, e. kl. 17 HÚS Í STREYMNESI til leigu. Nýggj stór hús til leigu frá uml. 1. maj 2000l og 3 - 4 ár fram. Barnavin- arligt umhvørvi, og einans 30 min. frá Havnini. Vinar- liga ringið á tlf. 422594 eftir kl. 20. HØLI TIL LEIGU Í MIÐBýNUM til forrætning ella skriv- stovu. Tlf 315438 ÍBÚÐ Í Havn, Hoyvík ella Argjum ynskist til leigu. Vit eru tilkomin og fara væl um og roykja ikki. Vinarliga ringið tlf. 313588 ella 212484 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Ynskist til leigu. Eg eri ein 24 ára gamal maður ið fegin vil leiga eina íbúð í Keypmannahavn, skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinaliga Torkil Olsen, datamatikari Tlf. 0045 32888397 fartlf. 0045 26153300 e-mail: tol@maersk-it.dk torkilolsen@hotmail.com KAMAR/ÍBÚÐ Vit eru eitt ungt og friðarligt par sum hava hart brúk fyri íbúð ella kamari í Havn. Vit hvørki roykja ella drekka, fara væl um. Vinarliga ringið tlf. 457096 Dýr KETTLINGAR Ein tvílittur og ein trýlittur kettlingur kann fáast við at ringja til tlf. 421527, Johnson KETTLINGAR 3 kettlingar kunnu fáast við at avheinta teir. Tlf. 316166 NAKRIR FEITIR gásarungar til sølu. Tlf. 441225 Húsarhaldstól FRYSTIBOKS til sølu, 2 ár, Vestfrost uml. 150 l. Brúkar lítið av streymi. Tlf. 317865 ella 282165 GRAM KØLISKÁP og Electrolux turkitrumla, bíliga til sølu. Tlf. 441132 ella 282116 Innbúgv ANTIK SKÁP Til sølu fyri bert 1.200 kr. Tlf. 314928 EL–SONG 90 x 200, mahogni, høg bein, sjálvstýrandi motorur. Botnur við knæboyggjan, madrassan kann vendast til summar og vetrarsíðu. Ongantíð brúkt/innpakkað, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 316027 - 405 TIL SLØLU Hvítt klædnaskáp v/ 3 skjótihurðum, 2 ungdóms sovisofur v/ 2 stólum, 1 lítið svart fýrakantað borð, 1 skuffa til seingjartoy, 1 boxmadrassa 140 x 200 v/ beinum og bláum gavla. Tlf. 310215 TIL SØLU 1 svart sjónvarpsborð v/ glashurðum, til sølu fyri 175 kr., 1 svørt komoda v/4 skuffum 175 kr. 1 svart hornaskriviborð 400 kr. Tlf. 310215 Lutaseðlar LUTASEÐLARNIR hjá Kl. Húsmøðrafelag, hesir vinningarnir eru ikki avheintaðir: 2. 1127. 3. 1123 4. 3818. 5. 1149 8. 4069 Vinningarnir fáast við at venda sær til tlf. 455237, 456178 ella 455420. Tøkk fyri stuðulin Nevndin Matur HARUR Ynskjast til keyps. Tlf. 281337 Samband SAMBAND Eg eri ein maður mitt í 50- unum. Eg vil fegin koma í samband við eina damu í aldrinum 46-55 ár. Eg royki, men drekki ikki. Eg forlangi onki av tær. Eg hopi at tú sum lesur hetta bræv, gevur hesi lýsing áhuga, so vit kundu komið og fingið eitt prát saman. Eg havi bil. So vinaliga set teg niður og skriva til mín. Billmrk.: 741805 Sjavs SJAVSKAPPING verður á Svangaskarði mánakvøldið kl. 18.30. B 68 SJAVSKAPPING verður leygardagin kl. 16. Tilmelding ikki neyðug. NSÍ SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Café Blákross týsdagin 4. jan. kl. 19. SKRIVSTOVUFÓLK Til Føroya Handilsskúla á Kambsdali Føroya Handilsskúli á Kambsdali søkir eftir skrivstovufólki at seta skjótast gjørligt. Starvslýsing Starvið umfatar alt vanligt skrivstovuarbeiði í samband við skúlan. Tú fært ábyrgd av bókhaldi skúlans. Lærlingur er á skrivstovuni, sum tú verður lærumeistari hjá. Starvið fevnir eisini um bókhaldið hjá sjálvsøluni, kantinuni og Næmingaheiminum á Kambsdali. Eykað samsýning verður fyri hesar uppgávur. Førleikakrøv Tú skalt hava útbúgving í skrivstovuyrkinum og hava royndir í øllum vanligum skrivstovuarbeiði. Eisini skalt tú hava royndir við bókhaldsarbeiði og kenna bókhaldsskipanina Concorde. Tú skalt vera sjálvstøðug/ur og smidlig/ur í arbeiðinum. Vit kunnu bjóða Eitt avbjóðandi og ábyrgdarfult starv við nógvum ymiskum uppgávum. Vit leggja dent á góða tænastu. Høvi verður hjá tær at ávirka arbeiðsdagin. Í arbeiðinum hevur tú samband við nógv fólk, og tí mást tú vera opin og virkin. Tú fert at hava tætt samband við leiðsluna. Setanartreytir Sambært sáttmálanum millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálastýrið. Umsóknarfreist Umsóknin skal verða Føroya Handilsskúla í hendi í seinasta lagi 07. januar 2000. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Føroya Handilsskúla tel. 444 900, tó um høgtíðina tel. 220 900 (Elsa Maria Olsen). Sosialurin - 311820 Kambsdalur - 530 Fuglafjørður - Telefon 444900 - Telefax 444901 Naten søla Tórshavn • Tel. 31 86 49 -Ring og vit senda- PROPOLIS POLLEN ROYAL JELLY Reint nátturuevni Nýtt í øldir Naten er nóg mikið! Vi›víkjandi P/F 263, P/F Klivar í likvidatión Vísandi til § 72 í “ Lov om Aktieselskaber” frá 15. apríl 1930, skal Skráseting Føroya vi› hesum, heita á nevndina/likvidator í omanfyri nevnda felag, um innan 3 mána›ar frá í dag at uppl‡sa um felagi› enn er til. Um Skrásetingin einki hevur frætt tá henda freist er farin, ver›ur felagi› strika› úr Skrásetingini. Skráseting Føroya 03. januar 2000 Kristin Balle _____________________ Vi›víkjandi P/F 547, P/F Føroya Pylsuvirki í likvidatión Vísandi til § 72 í “ Lov om Aktieselskaber” frá 15. apríl 1930, skal Skráseting Føroya vi› hesum, heita á nevndina/likvidator í omanfyri nevnda felag, um innan 3 mána›ar frá í dag at uppl‡sa um felagi› enn er til. Um Skrásetingin einki hevur frætt tá henda freist er farin, ver›ur felagi› strika› úr Skrásetingini. Skráseting Føroya 03. januar 2000 Kristin Balle _____________________ Arbeiðsmarknaðardagur Hvussu skipa vit samráðingarnar í 2001? Innbjóðing til øll arbeiðstakara- og arbeiðsgevarafeløg Føroya Arbeiðsgevarafelag, Føroya Ar- beiðarafelag, Starvsmannafelagið og Fíggjarmálastýrið/Lønardeildin hava tikið stig til at halda ein Arbeiðsmarknaðardag. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum fríggjadagin 28. januar 2000, kl. 9.30 - 16.30. Aðalmálið við Arbeiðsmarknaðardegnum er, at arbeiðsgevarar og fakfeløg taka eitt felagsmál til umrøðu og lýsa tað so gjøll- iga, at báðir partar kunnu verða samdir um stavnhaldið frameftir. Umrøðuevnið á hesum arbeiðsmarknaðardegi verður sáttmálasamráðingar og endamálið er í felag at finna fram til ein betri og møgu- liga annan samráðingarhátt enn tann, sum higartil hevur verið nýttur. Vit fara tí at bjóða nevndum fyri arbeiðs- takara- og arbeiðsgevarafeløgum at verða vælkomin at luttaka á degnum. Tilmelding fer fram hjá hesum: • Føroya Arbeiðsgevarafelag á tlf. 311864 ella á teldupostadressu: fag@industry.fo • Starvsmannafelagnum á tlf. 314868 ella á teldupostadressu: starvsmf@post.olivant.fo Kostnaðurin fyri at luttaka er kr. 600,- fyri hvønn og tilmeldingarfreistin er 12. januar 2000. Tilmeldingin verður endaliga skrásett, tá ið luttøkugjaldið er rindað á konto nr. 160781.4 í Føroya Banka. Starvsmannafelagið Føroya Arbeiðarafelag Føroya Arbeiðsgevarafelag Fíggjarmálastýrið/ Lønardeildin Krosstein Pf. Svend Falkavegur 6 - FO 110 Tórshavn Tlf. 314600 - Fax 317360 Teldupostur: sk@post.olivant.fo - alt tilfar til kloakk LÝSING NR. 12 VHS Alt tilfar til VATN HITAVERK SANITET VENTILATIÓN Reinar linjur - tíðarleyst snið Sanitet til baðiverilsi Sosialurin HAR TA‹ HENDIR Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 1700 til 2300  212380