týsdagur 21. september 1982síða 11

Nr. 94 — 21. september 1982 Síða 11 Dreingjadeildin: Spennandi finala Fyri tridju ferð i år varð spenn- andi finala millum KÍ og HB leikt í Klaksvík Í trimum teimum yngstu deildunum, pilta-, små- dreingja- og dreingjadeild- ini hittust HB og KI í finalunum. Finalurnar i pilta- og smádreingja- deildini, ið vórðu leiktar næstseinasta vikuskiftið, Meist- arar, vinn- arar niður- flytarar Landskappingin í fót- bólti 1982 er lokin Allir . meistararnir og vinnararnir eru nú funnir. Avgjort er hvor skal flyta upp í hægri deild og avgjort er eisini hvorji lið noyð- ast tungu gongdina niður í lægri deild komandi leikar. Ymsu meistararnir. vinnararnir og niður- flytararnir vóru hesir. 1. deild: Meistari HB Nidurflytari: IF 2. deild: Vinnari: Nidurflytari: 3. deild: Vinnari: Sumba Niðurflytari: Eingin 4. deild: Vinnari: HB. ið tó ikki flytur upp (sí grein aðra staðir) Unglingar: Meistari: HB Dreingir: Meistari: Smádreingir: Meistari Piltar: Meistari: gjørdust avbera spenn- andi — bædi vid umdyst- um og brotssparkkapping (umrøda av hesum dystum var i seinasta tysdags- bladnum). Og leygardagin vóru tað so dreingjaliðini, ið hittust í seinnu finaluni, ið var leikt í Klaksvík og gjørd- ist hon eins spennandi og hinar báðar fyrr umreddu. Fyrri finaludysturin í Havn endaði við javnleiki 0—0, og aftaná vanliga leiktíð í seinnu finaluni var steðan júst tann sama og varð tí neyðugt við um- dysti 2X10 min. Í fyrra hálvleiki av um- Framhald av síðu 9 leikara hjá B68. So var 3—0. Í 44. min. verður eitt fríspark sent inn í 16-met- urin hjá LIF, har Andreas Andreasen leggur bóltin inn til Atla Joensen, sum uttan stórvegis trupul- leikar setir hann í netið til 4—0. Bert ein minutt seinni fangar Jógvan Petersen eitt málspark frá LIF-málmanninum, og takkar fyri meguleikan við at senda bóltin retur í málið til 5—0. Hetta var eisini steðan í hálvleik- inum. Í seinna hálvleiki sást, at B68-leikararnir nú tóku tað róligari. Hetta gav samstundis LÍF meira spæl, men veruligar mál- møguleikar hevdu teir sjáldan. B68 royndi seg við einstøkum skjótum mótálopum, men heldur ikki hjá teimum bar til. Størsta meguleikan hevði LIF, tá teir fingu horna- spark í 42. min. Bólturin kom innfyri, har ein leir- víkingur headar ímóti málinum, men tað eydnað- ist Asbirni at bjarga á strikuni. Meira hendi ikki, og dysturin endaði 5—0 til B68. Frein var stór á leik- arum og áskoðarum av Toftum, og uppaftur sterri var hon, tá dysturin í Havn ímillum HB og IF varð floytaður av. IF hevði tapt, og B68 var framvegis í 1. deild. Sum B68 spældi hendan dagin í Leirvík, kunnu vit siga, at høvdu teir kortini verið noyddir niður í 2. deild (um IF vann i Havn), so høvdu teir havt betri uppi- borið. dystinum komu eingi mál, men í seinna hálvleiki fingu Kl-dreingirnir tvey mál, og vunnu teir eisini dystin - og móti ongum. FOROYA VANLUKKUTRYGGING 1. SKYLDU TRYGGINGAR (hjálparfólk og sjómenn) Tey, ið hava fólk í arbeiði á sjógv ella landi, hava skyldu til at halda arbeiðsfólkið vanlukkutryggj- að. Tey, ið vinna meira enn 1/5 av ársinnleguni av sjónum, hava persónliga tryggingarskyldu. Eig- arar av skipum og bátum yvir 4 tons hava skyldu til at vanlukkutryggja mannskapið. 2. SJÁLVBODNAR TRYGGINGAR (arbeiðsvanlukkutrygging, fritidarvanlukku- trygging og kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar) Vanlukkutryggingin teknar nú trý sleg av per- sónligum sjålvbodnum tryggingum: 1) Arbeidsvanlukkutrygging, id fevnir um alt per- sónligt arbeiði hjá viðkomandi og eisini yvir van- lukkur, ið henda beinleiðis á veg til og frá arbeiðs- plássinum. 2) Frítíðarvanlukkutrygging verður teknað sum uppískoyti til arbeiðsvanlukkutryggingina, so viðkomandi eisini er vanlukkutryggjaður í allari frítíðini. 3) Kollektivar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjøgnum nevndina í viðkomandi ítróttarfelag. Hesar ítróttarvanlukkutryggingar kunna nú teknast gjøgnum nevndina í viðkom- andi ítróttarfelag. Hesar ítróttar-vanlukkutrygg- ingar fevna um vanlukkur, ið henda á ítróttar- ekinum undir venjing og dystum. Øll skilafólk og allar skilanevndir hava sínar van- lukkutryggingar í lagi. Vanlukkutryggingin gev- ur nærri upplýsingar og leiðbeiningar. Ringið, skrivið ella stokkið inn á gólvið. FØROYA VANLUKKUTRYGGING S/F J.H. Schrøtersgøtu 1 Postboks 59 . Telefon 11466 . Torshavn å veg i Klaksvik, og at tad ikki er av tilvild at KI hevur roynst so væl i 1. deild og teir hava i år. KÍ er á veg upp úr aldudal- tillukku. finaluna og landskapping- ina — við tveimum málum Líkt er til at eitt nýtt hervið ættarlið innan fótbóltin er farið tykist ikki at tróta. ALURIN ynskir KI Føroyskt tógv Føroysk pløgg Skipstroyggjutógv, allir lítir Heimatroyggjutógv, allir lítir Nappað tégv, allir lítir Undirtroyggjur úr nappaðari ull .... Undirbuksir úr nappaðari ull Faroe Sock Stivlahosur upp móti knæ Vaskaðá“hvíta 18 kr., gráa 10 kr., ljósamorreyða og myrkamorreyða 22 kr. pr. kg. Tøtingarvirkid Gøta, tlf. 41020—41120 TØKK Vit takka hjartaliga fyri samkenslu, og tað stóra hjálpsemi, sum varð víst okkum, tá mín góði maður og pápi okkara JOHAN DAHL SØRENSEN Vidareidi doydi og før til gravar. Tøkk til tykk- um øll sum sendu blómur og kransar, og fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Lít á Harran Lívsins sigling er horð. Fyri tey avvarðandi Konan og bernini inum aftur og leikaratil- Tíðindablaðið SOSI-