leygardagur 25. september 1982síða 9
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
A
eu
ET
Leygardagur 25. september 1982
Fjørdurin og sildin
Jørgen og tær báðar elstu
systrarnar royndu at
hjálpa til við húsarhald-
inum hesa truplu tíð. Tá
fekst eingin sosialhjálp av
nekrum slag.
Jergen var tí mangan í
fjørdinum eftir sild. Tann
stórsligna og forvitnisliga
náttúran við ellum sínum
livandi skapningum vakti
kenslurnar i Jergeni,
longu tá hann var smá-
irongur. Nú hann slapp út
í fjørdin og sá tað liv, sum
ar var, var tað sum
okkurt fangaði.
Tað var serstakliga
fjardasildin, 6—8 pr. kg.,
teir fiskaðu á fjørdingum,
men einstakar sterri sildir
vóru av og á í gernunum
Eg havi altíð verið so
forvitin og havt eyguni
við mær, hvar eg havi
verið. tí eg havi hildið tað
verið so áhugavert, sigur
Jørgen og smílist. — Heili
0 ár av lívi mínum við
jálp frá fleiri áhugaðum
ikum halgaði eg til at
avna sildapusiuspælið
frá 1929—1959
Fad byrjaði 929. tá
jørgen var i; ara gamal
Þeir høvdu onkuntið verið
Le
ti við báti um nattina, tå
jørgen varnadist hesa
stor siidina, Sum nann
seinri uppdagaði var ein
jalvstødugur siidastovn-
ur. ið hevå in uppruna
úti Suðurovarnanka
Hetta r havsild
miðalstedd 5 til kiloið
Hvi, hví...
A
Jørgen undradist at
eingin hevði givið hesi sild
gætur, tí hon var inandi
størri og gav ti munandi
meira pris enn tann van-
liga fjarðasildin
Eftir at eg havði fing-
ið hesa vitan um hesa
stóru havsild, vóru tað
fleiri spurningar. ið
stungu seg upp. Hví hetta
og hví hatta. Hví hevði
eingin tosað um hesa
stóru sildina, hví hevði
eingin roynt miåvist eftir
henni...og hví høvdu teir
ikki fingið hana
297
gern-
ini
Og nú fór granskarin og
náttúrufreðingurir Jør
gen Olsen til verka
einans 17 åra gamal
Skjótt ar honum
reitt, at henda stóra
ildin bert kom inn á fjerð
um náttina. Munurin
henni og vanligu fjarða
sildini var tann, at hav
ildin gjørdi nógv meira
im seg, tá hon kastaði
seg, tí hon var nógv sterri
Sildin kom inn at landi at
fáa sær fødi fyri tað
mesta reyðátu, sildamurt
ormar og ymiska aðra átu
sum helt til inni á firð
inum
So við og við eydnaðist
tað honum at fáa fleiri og
fleiri upplýsingar um hesa
sildina. Jørgen hevði ikki
nógva skúlagongd, so
hann mátti sjálvur kanna
seg fram til síni úrslit.
Jú, nógv sild vaks upp
inni á firðinum, til hon var
so stór, at hon stóð í
tummagernum. Tá byrjar
hon at leita sær út á
Suðuroyarbanka, eins og
seiðurin ger, tá hann gerst
stórseiður. Tá sildin bún-
aðist, kom ein partur av
henni innaftur á fjerðin
Vársildin kom vanliga inn
á fjørdin at rygna 12.—14
apríl. og var henda sild
sera stór 3—4 pr. kg.
Vársildin, sum kom einn
at rygna, sást einki til,
fyrr enn hon kom inn á
fjørdin. Hon kom eftir
botninum, men tann stóra
og feita havsildin, sun
kom inn á
summarið,
síggjast. tí hen svam
fjørdin um
kundi altid
einari
upp undir vatnskorpuni
og kundi tí síggjast á tugi-
num hvar torvurnar
vóru. Hann kom altíð inn
sunnan fyri Litlu Dimur
og helt leiðina vestur móti
Vágsfjorði
Fad vanliga var, at hon
skilur seg sundur, tå hon
kom inn åraka Tangodd-
irnar. Nakad fór inn
Hov, nakad inn i Vika-
byrgi, men meginparturin
bylgjulongd heilt
fór inn á Vág
Kannaði og kannaði
Jergen hevði sett sær fyri
at kanna ta tá ókendu hav-
sildina til fulnar. Hann
hevði ongan lærdóm innan
hetta ekið, men so stórur
var hugurin og so gott var
tolið. at hann læt onga
summarnátt, tá veðrið var
til vildar, fara aftur um
bak. uttan hann lá á fjerð-
inum í opnum báti og
kannaði...hugdi og lurt-
aði og heimafturkomin
út móti morgni skrivaði
hann alt upp. sum hann
hevði sæð og hovrt
Hetta gjerdi hann av
sínum eintingum, ti
neyvan lá tað í hansara
hugaheimi, at Jergen M
Olsen einaferð í 1980-árun-
um skuldi geva út eina ella
fleiri bøkur um júst hesa
tíðina
Vit lata Jergen sjálvan
greiða frá
Tíðin gekk. Eg kann
iði og kannaði. Serstak
liga summarnæturnar ti
tað vísti seg. at tá tað
hevði verið gott sólskin
um dagin, kom havsildin
heilt inn á fjørdin. Men hví
kom on júst inn eftir
heitan sólarríkan summar
lag, spurdi eg meg sjál
an. Har lá eg so í báti,
pinnastillur, nátt eftir
nátt og fylgdi við lívinum
Jørgen Olsen i ferð við at signera fyrstu bók sina, id rødini »Nåtturunnar børn«
ikki var tað
sjonum
legið. at sildin kom inn
títan á heitan dag, ti ta
var eitt øgiligt liv í fjørd-
num
Sildin fylgdi átuni. Og
atan leitaði, hagar skuggi
var at finna. Eitt nú at
bátinum. Men skuldi tú
fáa átuna nærhendis bát
inum, so var neyðugt ikki
at flyta nakran lim. Bert
eitt lítið ljóð. og åtan fór
annan veg og 'sildin
aftaná
Jørgen sigur víðari frá, at
hann til tíðir fekk góðan
stuðul frá vinum og kenn
ngum. Pápin var mangan
við honum. til heilsan fór
at bila. Síðan var tað ein
vinmaður. best kendur
sum Jóhannus á Brekk-
uni, sum hjálpti Jergeni
manga einsamalla náttina
á Vágsfirði. Øll tey sein-
istu árini var tað bróð-
urin, Sam, sum var við
Jørgeni
h mundi tad
Margretha
sála, ið var størsti studul-
Men heist
Vera Konan
in hjå Jørgeni øll hesi år
Havsild alla stadni
Jørgen, var tad einans i
Vági, at menn vóru varug-
ir vid hesa stóru sildina?
Gott tú spurdi um
hetta. Ti henda spurning
setti eg eisini mær sjávl
um. Eg spurdi tá norð-
ingar, um teir ikki av og á
fingu stóra sild í gern-
unum. Fleiri segdu, at tað
høvdu teir. Tó bert nakrar
einstakar. Ná, hugsaði eg
So var tað ikki bert á
Vågsfjørd, at havsildin
leitaði inn
iðrastaðni hava menn
telst ikki gjørt náttar
czanningar og hava t1 mest
rukt tummagern
summarsildina.
Eg fór so at brúka vidari
gørn. Hugsadi, at tað
mátti vera loysnin. Eg så
esa stóru sildina. eg
hoyrdi hana. I toku serliga
kundi ein rógva langa leið
eftir ljóðinum av sildini.
Sildin dámdi best hesi
tokukveldini. ti hon var
bangin fyri fuglinum.
Gernini
Men hvussu bar so til
við víðari gernum?
Bíða nú, ikki so bráð-
ur. Eg fekk fatur i
tveimum víðari gørnum
»g setti tey, men ikki bar
til kortini. Eg helt tað
vera legið, tí eg sá torv-
irnar koma oysandi. Atan
eyp upp úr sjónum við
eltandi aftaná
Skjótt kom eg eftir ti, at
ildini
er var okkurt, sum ikki
ir rætt. tí hverja ferð
tan og sildin nærkaðust
ernunum, vendu tey og
t
ru framvið um tey
høvdu sæð gernini. Hetta
var ikki lætt at finna út
—-...——
Til Grenlands at fiska tosk
meðan silvurið svam millum brúgvarnar |
1
iv. Og tað gingu eisini
leiri ár. áðrenn eg fann
svarið
So tú gavst ikki so?
Nei, eg vildi hava
vildi ikki
geva uppat. Nú setti eg so
hetta at Vita. eg
tvey gern seinrapartin á
legi og tvey líka
skýmingini. Sum tíðin
eið, uppdagaði eg, at tað
altid var meira í teimum
gernunum. sum vóru ætt
út í skýmingini enn
teimum, sum vóru sett tíð-
liga á kveldi.
Og hetta hendi hverja
ferð. Hvussu
hetta bera til?
Henda stóra havsildin,
sum ikki vra inni á fjørd-
inum um dagin, hvussu
kundi hon vita, hverji
gørn høvdu staðið longri í
1
kundi so
sjónum?
Eg for so at vaska gørn
ini fyri at vita, um hetta
hevði nakra ávirkan. Tá
vísti tað seg at ganga
betri. Mundi svarið liggja
á varrunum, hugsaði eg!
Tad mátti vera okkurt
sum átan og sildin sóu á
gørnunum sjáivun
So vaskaði eg oil fýra
gørnini. Setti tvey út kl
tyra — fimm einnapartin
og hini tvev lika SKVI
ingini rad visti seg !
gørnini, sum eg st
im kveldið. fangadu
meira enn tey. eg sett it
seinnapartin
Eg eygleiddi nú gern og
a gørr
voru ur
sild og så,
sum ta
bummull, høvdu plankton
og hvalspyggjatægrir test
seg. Hesi virka ti sjalviýs
andi. Svarið var funnið
Sjálvt á Levy sneggigu
nyiongernini eru hesi sma-
kykni og hvalspýggju-
tægrir før fvri at festa seg
tí tey eru klistrut sum
lokkanet
Bæði áta og sild síggja
tey sjálvlýsandi gørnini
og fara tí ikki gjegnum
tey, men vendu fra og tara
teimum. Hetta
eisini vid
leingi gernini
hevdu staðið í sjónum
Hevdu tey staðið stytri
hevdu ikki so nógv av
smákyknum fingið sett
seg á tey, og ti soust tey
ikki
Hóast tað voru gingin
framvið
samsvaraði
hvussu
fleiri ár, so var tað enn
einaferð eydnast
"inum HVÍ
svara
| Næsta leygardag kemur 2. partur av samreðuni við Jergen
| Olsen. Hann snýr seg um tað ómetaliga stóra ríkidemi, sum
| svam inni á feroysku firðunum men sum ikki var fiskað, av
ymsum orsekum