mikudagur 4. september 2002síða 12

22 Nr. 168 - 4. september 2002 Nr. 168 - 4. september 2002 23 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3352 Navn: Sp/f Arrow Adressa: Bøvegur 38, 530 Fuglafjørður Kommuna: Fuglafjarðar Kommuna Stovningardato: 18.04.2002 Viðtøkudato: 18.04.2002 Kapitalur: Kr. 100.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 100.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Leif Sleire, Bøvegur 38, 530 Fuglafjørður og Kári Leonhardsen, Rossagerði 5, 530 Fuglafjørður. Stjórn: Leif Sleire, Bøvegur 38, 530 Fuglafjørður og Leonhardsen, Rossagerði 5, 530 Fuglafjørður. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjórunum hvør sær. Grannskoðari: Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, 480 Skáli. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 18.04.2002 - 31.12.2002 Endamál: Endamál felagsins er at reka søluvirksemi o.a. í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 2. september 2002 Kristin Balle ____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2404, P/F Vørðustíggjur, 235 Dalur. Viðtikið 01.07.2002 at lækka partapeningin við annulatión av egnum partabrøvum sambært § 48b, jvb kap. 7 í P/F- lógini, við kr. 50.000,00 til kurs 100 eftir at proklama er runnin. Skráseting Føroya tann 2. september 2002 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2452, P/F Faroe Seafood, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin úr nevndini: Óli Meinertsson Hansen, Millum Gilja 49, 188 Hoyvík (formaður), Bergur í Garði, Haraldstrøð 8A, 100 Tórshavn (næstformaður), Jens Josefsen, Sømandshvile Park 23, DK-2960 Rundsted Kyst, Sofus Poulsen, Aggusteinsvegur 1, 188 Hoyvík og Petur Even Djurhuus, N. Mohrsgøta 7, 188 Hoyvík. Innkomin í nevndina: Hákun Steingrímsson, Mikkjalstrøð 5, 100 Tórshavn (formaður), Thomas Arabo, 416 Signabøur (næstformaður) og Johannes Jensen, Millum Gilja 111, 188 Hoyvík. Skráseting Føroya tann 2. september 2002 Kristin Balle _____________________ Innheinting av barnapeningi, hjúnapeningi v.m. verður frá 1. oktober 2002 umsitin av Toll- og Skattstovu Føroya EYSTUROYAR ØKI SALTANGARÁ Allir fyrispurningar v.m. viðvíkjandi innheinting av nevnda peningi verða framyvir avgreiddir av: Toll- og Skattstovu Føroya Eysturoyar Øki Heiðavegur Postsmoga 225 FO-600 Saltangará Tlf. 448588 Telefax: 448481 E-post: eysturoy@tollskatt.fo Toll- og Skattstova Føroya Barna- og hjúnapeningur Toll- og Skattstova Føroya er stovnur undir Fíggjarmálaráðnum. Uppgávur stovnsins eru m.a. at fyrisita • skattalógina • tolllógina • mvg-lógina • kolvetnisskattalógina • avgjaldslógirnar, eins og alla skuldarinn- krevjing hjá landinum. Planlegging og menning fer fram í Stýrinum á Argjum. Tær seks økisskrivstov- urnar røkja raksturin. www.tollskatt.fo Musikkskúlaskipanin Royndir verða í november 2002 Royndir í ljóðførisspæli, sangi og skrivligari teori verða í november 2002. Næmingar tekna seg sjálvbodnir, og støðutakan eigur at verða tikin í samráð við lærara fyri summarsteðgin. Próvdómari frá Associated Board of the Royal Schools of Music í London kemur higar. Føroyskur tulkur er til royndirnar. Endamál • Royndirnar geva næmingi møguleika at seta sær ávegis mál, og at fáa eina meting eftir altjóða støði. • Prógv verður givið tá ið royndin er staðin.Minsta krav er 100 av 150 møguligum stigum. Royndirnar Roynd fyri byrjarar har skrivligt ummæli verður givið beinanvegin.(Preparatory Test). Roynd fyri leikarar eldri enn 21 ár, byrjarar eins og yrkisleikarar,sum ynskja eitt óheft, professionelt skrivligt ummæli beinanvegin, og eina samrøðu við próvdómaran. (Performance Assessment). Stig 1, 2, 3, 4, og 5 royndirnar eru skipaðar soleiðis: • Næmingurin spælir trý sjálvvald stykkir av ABRSM lista, ið hann hevur lært seg frammanundan. • Næmingurin spælir teir tónastigar (skalair) og tríljómar (arpeggios),sum standa í ABRSM skránni. • Næmingurin spælir eitt stutt stykki eftir nótum, sum hann ikki hevur sæð frammanundan. • Næmingurin verður biðin at klappa antin pulsin ella lag-rútmuna meðan próv- dómarin spælir á klaver. Næmingurin skal siga um stykkið gongur í tveimum, trimum ella í fýra sløgum í taktini. • Próvdómarin spælir ein stuttan setning tvær ferðir.Næmingurin verður biðin at syngja ella murra tað sama beint eftir at dómarin er liðugur. • Á hægru stigunum verður næmingurin biðin at syngja nakrar tónar eftir nótum. Próvdómarin spælir fyrsta tónan og spælir eisini rættan tóna, um næmingurin fer skeivur. Royndirnar vara umleið 12-16 minuttir. Fyri at sleppa til roynd á ljóðføri ella í sangi í 6.,7.,og 8.stigi,skal næmingurin hava staðið skrivligu teoriroyndina á 5. stigi. Skrivligar teoriroyndir eru tríggjar ferðir um árið. Próvtøkugjøld Í ljóðførisspæli ella sangi Í skrivligari teori Roynd fyri byrjarar (Preparatori Test) kr. 265,- Stig 1 kr. 325,- Stig 1 kr. 185,- Stig 2 kr. 365,- Stig 2 kr. 185,- Stig 3 kr. 365,- Stig 3 kr. 185,- Stig 4 kr. 440,- Stig 4 kr. 245,- Stig 5 kr. 440,- Stig 5 kr. 245,- Stig 6 kr. 510,- Stig 6 kr. 315,- Stig 7 kr. 590,- Stig 7 kr. 315,- Stig 8 kr. 650,- Stig 8 kr. 315,- Roynd fyri tónleikarar eldri enn 21 ár (Performance Assessment) kr. 440,- Prógv á konservatoriistøði (Advanced Certificate), úr kr. 1.160,- til kr. 6.210,- Tilmelding í seinasta lagi 20. september 2002 hjá Musikkskúlaskipanini, Hoy- víksvegur 72 FO 100 Tórshavn, tlf. 316462, fax 316991, t-postur: martin@mmr.fo Meira fæst at vita hjá leiðaranum Martin Mouritsen, tlf. 216462 veitst tú ikki tað? Til keyps og leigu: · Minigravimaskina á beltum - 800 kg · Bob Cat lessumaskina, til fjølbroyttar uppgávur · Transportari á beltum til sand, grús, asfalt o.a. · Trumla til asfalt, grús, sand · Luftkompressarar, luftamboð og boriútgerð · Fasadustillads og aluminium stillads á hjólum · Forskallingar og forskallingsútgerð · Sjálvkoyrandi lift røkkur 19 metur · Ymiskar maskinur og amboð Umframt mangt annað! Internet Akfør OPEL ASTRA 2.0 Di 16v, diesel, við skaða til sølu, allir eykalutir fylgja við, árg. 99, 60.000 km. Tlf. 228635 WV GOLF TDI árg. 1999, koyrt 75.000 km til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 332363 NISSAN SUNNY 1.6 SLX árg. 88 til sølu fyri 17.000 kr. Sportfelgur + píkadekk á felgum fylgja við. Bilurin er nýsýnaður. Tlf. 310381 ella 266899 HYGG HER! Nýsýnaður Toyota Corolla til sølu fyri 10.000 kr. Koyrir væl. Tlf. 317198 / 253242 TIL SØLU Nýtt útstoyt til Toyota Corolla árg 87 til sølu fyri einans 1000 kr. kostar vanl. yvir 2000 kr. Tlf. 310310 PEUGEOT 406 COUPÉ Árg. ´99, koyrt 55.000 km til sølu fyri 175.000 kr. Tlf. 444595 ella 212595 DRÍVAKSIL Drívaksil til Carina II, AT 171, árg. ´90 ynskist til keyps. Ringið Tlf. 221631/423108 MOTORUR YNSKIST Brúktur motorur til Ford Orion 1.8 diesel, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 224915 MERCEDES BENZ 300D Nýsýnaður, í góðum standi, aut. gear, sóltak, sentrallás, cd-spælara, Siemens tlf. sportfelgur, eyka sett av felgum. Einans 60.000 kr. Tlf. 218181 4 FELGUR VIð DEKKUM Stødd 195/65 15". Holavstandur 10 mm/4 hol, passa m.a. til Renault Laguna, til sølu fyri 1.800 Tlf. 318675 TOYOTA CAMRY 2.0 XLI árg.89, koyrt 158.000 km. Tlf. 449051 eftir kl. 19 ella 225479 TOYOTA COROLLA CE 90 til sølu, st. car, árg. 08/89, diesel. Góðkendur sýn mai 02, koyrt 190.000. Tlf. 224411 MAZDA 323 1.6 Árg. '91, Koyrt 105.000 km. Prísuppskot: 20.000 kr, Tlf. 318575 TIL SØLU Opel Ascona, árg. 88 til sølu sum eykalutir. tlf. 421600, 254611 ella 211600 FORD MONDEO, TD-RS Bilurin er vínreyður og hevur koyrt 127.000 km, er stationcar. Er væl viðfarin. Prísuppskot kr. 95.000. Ring vinarliga á Tlf. 332408 ella 260045 BMW 525 Turbo Diesel 143 HK, árg. 93. Bilurin er vælhildin. Prísur einans 110.000 kr. Ring Tlf. 266065 SAAB 900i frá 87, koyrt 150.000 km, sentrallás og servostýring – til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 316376 4 FELGUR VIÐ HEILÁRSDEKKUM og skálum til Citróen BX og Xantia til sølu. Støddin er 185/65x14. Tlf. 218115 FORD SIERRA árg. 91, bíliga til sølu. Nýsýnaður, ongan x, hevur sóltak og vel, vetrardekk á felgum fylgja við. Tlf. 373288 ella 211052 TOYOTA CARINA 1.6 DX/XL árg. 87, rustviðgjørdur 97. Nógvir nýggir deilir, kølari, útstoyt, bremsur, stoytdoyvarar o.m.a. 4 píkadekk fylgja við. Sýnaður mai 2002, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 315552 NISSAN BLUEBIRD Árg. '86, 2.0 SLX til sølu sum hann er. Krevur ábøtur. Tlf. 226773 PEUGEOT 106 grønur við 3 hurðum, árg. 9/97, hevur koyrt 27.000 km. Til sølu fyri 67.995 Tlf. 265162 CITROEN XANTIA 1.9 Grønur Citroen Xantia 1.9 TD, árg. 98 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 221375 ella 223721 NISSAN MICRA árg. okt./98, í sera góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 222550 ella 322573 MAZDA 323 liftback, árg. 92, koyrt 118.000 km. Bilurin er í góðum standi, hevur nýliga skift kølaran, útstoyt og kobling. Prísuppskot: 20.000 kr. Áhugað kunnu ringja á tlf. 311719 SPORTFELGUR TIL SØLU 15" sportfelgur við dekkum til sølu fyri 2300 kr. 14" sportfelgur við dekkum til sølu fyri 1800 kr. Passa til Honda Civic. Tlf. 258793 ella 319378 MITSUBISHI GALANT til sølu. Hevur brotnan motor, annars í góðum standi. Alufelgur við nýggjum dekkum fylgja við. Tlf. 448868 ella 252368 RENAULT MEGANE 1.4 árg. okt. 98, km 56.000, í sera góðum standi, til sølu fyri kr. 80.000,- Tlf. 213509 MAZDA 323 1.5 aut., árg. 89, koyrt 69.000 km, sýnaður fyri ca. 5 mðr. síðani, í góðum standi. Bilurin hevur 5 hurðar. Prísur 15.000 kr. Tlf. 220744 PEUGEOT 403 2.0, árg. sept. 98, km. 65.000 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 253184 aftaná kl. 16.00 Amboð ÓBRÚKTIR TRYGDARSKÓGVAR Óbrúktir trygdarskógvar av slagnum Elten, st. 45, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 264658/227645 Arbeiði UNG PIGE I HUSET I SYDENGLAND søges til at passe dreng på 2 år + rengøring/husgerning i landlige omgivelser. Du får værelse med TV, video og stereoanlæg + eget badeværelse. Email: woodgates- farmhouse@dormansland123.fsnet .co.uk Kontakt Mariette på tlf: 0044 1342 833 910 GENTA/KVINNA SØKIST Vit leita eftir einari fittari barnagentu, ið kann ansa eftir Annu 4 ár og Petru 2 ár í Keypmannahavn um dagin í 3 mánaðir, meðan mamma er í skúla. Goldið verður fyri uppihald og ferð. + mánaðarløn. Ringið á tlf. 332560 ella 221428 SØKT VERÐUR eftir lastbilamekanikara. J. S. Bilar, tlf. 311655 TILKOMIN KONA søkir arbeiði, t.d. matgerð. Tlf. 213243 VIT PRENTA tøl og búmerki á klæði og taskur. Fáið meira at vita við at ringja á tlf. 284142 frá kl. 14–18. Vikabúðin »ARBEIÐI TIL PENSIONIST« Vit eru trý sambýli, ið mangla hjálp til at halda hava. Vilt tú tjena nakrar kr. eyka, so ring og tú fært nærri at vita. Tlf. 315424 fax. 310018 VIT VASKA Vit eru tvær ungar kvinnur, sum átaka okkum at vaska fyri fólk. Eru raskar og álítandi. Ringi Tlf. 313942 ella 310310 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 17 ára gamal drongur, ið søki lærupláss ella arbeiði á onkrum snikkaravirki ella hjá einum timburmeistara í Havn. Tlf. 224074 ella 313603, Rúni HEY! Vit eru fýra gentur, ið fegnar vilja ansa eftir rossum. Vit hava allar átt og ansa eftir rossum. Vit strigla, sópa, pleyga og ríða. Vit eru 12 ára gamlar. Okkum tørvar ikki løn. Tlf. 255021 ella 250236 VASKIARBEIÐI Eg eri 22 ára gomul genta, ið søki vaskiarbeiði fyrrapartar uml. 2 tímar um vikuna. Áhugaði ringið tlf. 229112 SØKT VERÐUR eftir álítandi fólki at byrja beinanvegin. Fish & Chips Tlf. 317405 ella 320220 TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist at mála eini hús í Havn. Tlf. 448105 Barnaansing EG EITI Símun og eri 2 ár, hvør kann ansa eftir mær gerandisdagar kl. 7.45- 15.30 uml. Tlf. 311327 HEY! Eg eri ein fittur 3 ára gamal drongur, sum eiti Edvin, eg mangli onkran at passa meg meðan mamma og babba eru til arbeiðis. Tú mást hava onnur børn, sum eg kann spæla við. Ring og tosa við mammu á tlf. 322205 – best um kvøldið Barnaútgerð BABYLIFT Ein grá leðurlift til sølu fyri 400 kr. Tlf. 318570 TIL SØLU Trægrulvigarður, babylift, baby- stólur og pusliborð, lítið brúkt, selist bíliga. Tlf. 456741 TIL SØLU Bilstólur frá Baby og Barnaútgerð 0-18 kg. til sølu fyri kr. 600,00, nýprísur 1.000,00. Stólurin er bert 1 ára gamal. Tlf. 315698 BARNAVOGNUR Myrkabláur barnavognur við lyft til sølu fyri 800 kr. Tlf. 449519 RIMASONG við hjólum, madrassa, dýna og koddi fylgja við. Ljósabláur Brio koyristólur við galesju til sølu. Tlf. 314408 KOYRISTÓLUR Myrkabláur Brio koyristólur við kalesju - í góðum standi - bert brúktur til eitt barn. Til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310580 Bátaútgerð YNSKIST Glastrevja 6- til 10-mannafar í góðum standi ynskist til keyps. Tlf. 227540 BÁTAMOTORUR TMD 30 62 hestar - við akselskrúvu-instrumenti. Tlf. 312954 GARNASPÆL So gott sum nýtt garnaspæl við rullu, vælegnað til deksbát til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 333263 EIN SKANTI VHF 3000 Fleiri eyka horn kunnu setast til. Er sum spildur nýggjur, ongantíð settur upp, til sølu fyri 3.400 kr. Tlf. 332888 TIL SØLU Ein Myra 27" glastrevjabátur v/ 200 HK Volvo Penta við fiskiloyvi selist um hóskandi boð fæst. Útggerð: egningartrakt og línurenna, radar, GPS /ekkolod, fartelefon, VHF, snellur, gogguglúpar, línuspæl. Tlf. 258215/258049 10 TONSARI TIL SØLU 10 tonsarin, Hamranes, til sølu. Ringi Tlf. 448074/281274 SMÍÐA BÁT! Um tú hevur hug at smíða bát, so er eitt stórt áttamannafar til sølu. Ovasta borð, skvatliborð og bond mangla. Báturin er gjørdur til motor. Tlf. 254004 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, leygardagin 7. september kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin SEYÐA-BINGO Stórt seyðabingo verður í Skálan- um mánakvøldið 9. sept. kl. 19.30. Hópin av góðum vinningum. Eisini spæla vit minibingo. Og ikki at gloyma vinningin til fulla plátu á blaðsíðu 10. Gjaldast kann við FR/Visa korti. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 7. sept. kl. 15.00. 500 kr. til fulla plátu + síðuvinningar. Á lutaseðli ein apex flogferð. Bingola. Eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan VINN EIN TARV Tygum fáa tarvin døgurðakláran frá MBM, íalt eru 15 vinningar. Seðlar fáast til keyps á øllum Shell- støðunum kring landið og á tlf. 225200. Bygdafelagið Báran í Árnafirði SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini tórskvøldið 5. sept. kl. 19.30. 10 vinningar eru á lutaseðli, m.a. lomb í heyst og 500 kr. Full pláta 300 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl verður. KFUM-skótarnir GOTT BINGO verður í Argja Róðrarfelag hósdagin 5. sept. kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar, millum annað á lutaseðli balja full við mati og hjólbøra full við mati. Eykaspæl. Koyring heim. 15 plátur 100 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar Bøkur HF-BØKUR TIL SØLU Litterære arbejdsmønstre 1, Soft og Energi, En Vivo, Religions håndbogen og nógvar aðrar til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 255492 / 222941 Burturm. /funnið TÚ sum hevur gloymt ein svartan jakka av merkinum All Saints, stødd XL í veitsluni hjá Ára 17. aug. verður biðin um at koma eftir honum. Tlf. 314171 FERÐIST Í ELDUVÍK Hús til leigu fyri stytri tíðarskeið. Tlf. 315638, 257383 UR FUNNIÐ á vøllinum í Rituvíkar skúla áðrenn summarfrítíðina. Urið hevur onga reim, og er av slagnum Pirelly. Ring á 447547 500 KR Í FINNINGARLØN til tann, ið hevur funnið mítt silvur armb. við 4 figurum (eitt jorðber, ein bamsa, ein terningur og ein rundingur við minstur á). Armb. er ein gáva frá sjeikinum, og hevur nógv persónligt virði! Sá armb. síðst tann 22. juni. um tú hevur tað/veit um tað. Vinarliga ring 224655 - Karina Býli 2-3 RÚMS ÍBÚÐ YNSKIST Í Keypmannahavn, fram til hálvan desember. Møguleiki er fyri at býta um við sethús í Miðvági. Ring á tlf. 332560 ella 221428 og hoyr nærri ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við 4 ára gamlari dóttur søkir íbúð í Havn. Er friðarlig, roykir og drekkur ikki og fer væl um. Max. 4.500 kr. um mðr. Tlf. 224672 VERILSIR mitt í býnum til leigu við atgongd til køk og bað. Egin inngongd. Verða leigað til friðarligt fólk. Tlf. 317801, e. kl. 18 FERÐIST Í NÓLSOY Hús til leigu fyri stytri tíðarskeið. Tlf. 317691 - 257383, e. arbeiðst. HÚS TIL SØLU Hús á Traðargøtu 13 í Klaksvík til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 228042 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22