hósdagur 5. september 2002síða 16

30 Nr. 169 - 5. september 2002 Nr. 169 - 5. september 2002 31 Akfør FIRESTONE SUMMARDEKK Spildurnýggj Firestone summardekk 195/50 R15 til sølu fyri kr. 2.500. Nýprísur kr. 3.400 Tlf. 220468 FORD ESCORT DIESEL st.car. árg. 12/1995, sýnaður 7/2002, 78.000 km, kr. 65.000,- Tlf. 448253 FORD ESCORT 1.8 TD Tuscany, árg. 98, koyrt 14.000 km, rustviðgjørdur 06/2001, sýnaður í 07/02. Tlf. 333239 FORD KA TIL SØLU Sera vælhildin Ford Ka við nógvari eykaútgerð til sølu fyri 70.000 kr. árg. 10/98, koyrt 57.000 km. Tlf. 211598 MAZDA B2200 árg. 86 til sølu. Tlf. 253290 BMW 323i árg. 8/96, koyrt 103.000 km, myrka violettur, hevur eyka útgerð fyri 100.000 kr. + 4 x 17, 4 x 15 felgur og dekk, sær sera gott út. Nýprísur 450.000,- til sølu fyri 180.000 kr. Tlf. 322433 ella 222438 TOYOTA COROLLA árg. 87, sýnaður í juni 02, til sølu fyri 8.000,- Tlf. 227595 DEKK TIL SØLU 4 Goodyear dekk 205/75-R16c, sum nýggj. Tlf. 265245 SKODA OCTAVIA 1.6 GLX-i til sølu ella í býti við 7-seturs bil. Árg. 11/99, koyrt 60.000 km, í góðum standi. Áhugaði ringið 281307 ella 444307 TIL SØLU Púra óslitin Volvo TD, 6l motorur bíliga til sølu. Tlf. 422457 ella 223897 FORD SIERRA´1.8 árg. 91, er í góðum standi, nýliga fingið reparatión av motori, til sýn nov. 2001, hevur vel og sóltak, turbin hevur diesel motor. Ring 448494 ella 218494 ORGINALAR FORD sport-felgur við dekkum 205 x 50 x 16 til sølu fyri 5.000 ella hægsta boð yvir. Nýprísur: 16.000,- Tlf. 281799 FORD SCORPIO 2.8i GHIA Sýnaður 3/2002 í góðum standi. Til sølu fyri kr. 20.000. Deilir fylgja við. Tlf. 442151 ella 256133 OPEL ASTRA 2.0 Di 16v, diesel, við skaða til sølu, allir eykalutir fylgja við, árg. 99, 60.000 km. Tlf. 228635 WV GOLF TDI árg. 1999, koyrt 75.000 km til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 332363 NISSAN SUNNY 1.6 SLX árg. 88 til sølu fyri 17.000 kr. Sportfelgur + píkadekk á felgum fylgja við. Bilurin er nýsýnaður. Tlf. 310381 ella 266899 HYGG HER! Nýsýnaður Toyota Corolla til sølu fyri 10.000 kr. Koyrir væl. Tlf. 317198 / 253242 TIL SØLU Nýtt útstoyt til Toyota Corolla árg 87 til sølu fyri einans 1000 kr. kostar vanl. yvir 2000 kr. Tlf. 310310 PEUGEOT 406 COUPÉ Árg. ´99, koyrt 55.000 km til sølu fyri 175.000 kr. Tlf. 444595 ella 212595 MOTORUR YNSKIST Brúktur motorur til Ford Orion 1.8 diesel, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 224915 MERCEDES BENZ 300D Nýsýnaður, í góðum standi, aut. gear, sóltak, sentrallás, cd-spælara, Siemens tlf. sportfelgur, eyka sett av felgum. Einans 60.000 kr. Tlf. 218181 4 FELGUR VIð DEKKUM Stødd 195/65 15". Holavstandur 10 mm/4 hol, passa m.a. til Renault Laguna, til sølu fyri 1.800 Tlf. 318675 TOYOTA CAMRY 2.0 XLI árg.89, koyrt 158.000 km. Tlf. 449051 eftir kl. 19 ella 225479 TOYOTA COROLLA CE 90 til sølu, st. car, árg. 08/89, diesel. Góðkendur sýn mai 02, koyrt 190.000. Tlf. 224411 MAZDA 323 1.6 Árg. '91, Koyrt 105.000 km. Prísuppskot: 20.000 kr, Tlf. 318575 TIL SØLU Opel Ascona, árg. 88 til sølu sum eykalutir. tlf. 421600, 254611 ella 211600 FORD MONDEO, TD-RS Bilurin er vínreyður og hevur koyrt 127.000 km, er stationcar. Er væl viðfarin. Prísuppskot kr. 95.000. Ring vinarliga á Tlf. 332408 ella 260045 SAAB 900i frá 87, koyrt 150.000 km, sentrallás og servostýring – til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 316376 4 FELGUR VIÐ HEILÁRSDEKKUM og skálum til Citróen BX og Xantia til sølu. Støddin er 185/65x14. Tlf. 218115 FORD SIERRA árg. 91, bíliga til sølu. Nýsýnaður, ongan x, hevur sóltak og vel, vetrardekk á felgum fylgja við. Tlf. 373288 ella 211052 NISSAN BLUEBIRD Árg. '86, 2.0 SLX til sølu sum hann er. Krevur ábøtur. Tlf. 226773 Amboð ROYTIMASKINA Roytimaskina til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 310151 ER TAÐ NAKAR ið hevur eina blandimaskinu 1/2 sekk til at selja mær, so ring 441656 ella 261900 ÓBRÚKTIR TRYGDARSKÓGVAR Óbrúktir trygdarskógvar av slagnum Elten, st. 45, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 264658/227645 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST Tvær 13 ára gamlar gentur søkja arbeiði eftir kl. 15.00 gerandisdagar. Alt hevur áhuga. Tlf. 250459 UNG PIGE I HUSET I SYDENGLAND søges til at passe dreng på 2 år + rengøring/husgerning i landlige omgivelser. Du får værelse med TV, video og stereoanlæg + eget badeværelse. Email: woodgates- farmhouse@dormansland123.fsnet .co.uk Kontakt Mariette på tlf: 0044 1342 833 910 GENTA/KVINNA SØKIST Vit leita eftir einari fittari barna- gentu, ið kann ansa eftir Annu 4 ár og Petru 2 ár í Keypmannahavn um dagin í 3 mánaðir, meðan mamma er í skúla. Goldið verður fyri uppihald og ferð. + mánaðarløn. Ringið á tlf. 332560 ella 221428 SØKT VERÐUR eftir lastbilamekanikara. J. S. Bilar, tlf. 311655 TILKOMIN KONA søkir arbeiði, t.d. matgerð. Tlf. 213243 VIT PRENTA tøl og búmerki á klæði og taskur. Fáið meira at vita við at ringja á tlf. 284142 frá kl. 14–18. Vikabúðin »ARBEIÐI TIL PENSIONIST« Vit eru trý sambýli, ið mangla hjálp til at halda hava. Vilt tú tjena nakrar kr. eyka, so ring og tú fært nærri at vita. Tlf. 315424 fax. 310018 VIT VASKA Vit eru tvær ungar kvinnur, sum átaka okkum at vaska fyri fólk. Eru raskar og álítandi. Ringi Tlf. 313942 ella 310310 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 17 ára gamal drongur, ið søki lærupláss ella arbeiði á onkrum snikkaravirki ella hjá einum timburmeistara í Havn. Tlf. 224074 ella 313603, Rúni HEY! Vit eru fýra gentur, ið fegnar vilja ansa eftir rossum. Vit hava allar átt og ansa eftir rossum. Vit strigla, sópa, pleyga og ríða. Vit eru 12 ára gamlar. Okkum tørvar ikki løn. Tlf. 255021 ella 250236 VASKIARBEIÐI Eg eri 22 ára gomul genta, ið søki vaskiarbeiði fyrrapartar uml. 2 tímar um vikuna. Áhugaði ringið tlf. 229112 SØKT VERÐUR eftir álítandi fólki at byrja beinanvegin. Fish & Chips Tlf. 317405 ella 320220 Barnaútgerð TIL SØLU Ein barnavognur, keyptur í Skemmuni, til sølu, babylift og puslitaska fylgja við. Nýprísur 2700 kr. selist fyri 1600 kr. Bert brúktur til eitt barn. Madrassa til tremmusong 55 x 115 cm. ongantíð brúkt, 100 kr. Madrassa til pusliborð, bert brúkt til eitt barn 50 kr. Hvítt klædnaskáp, 2 hurðar, ongantíð brúkt, men sett saman, til sølu vegna flyting, 600 kr. Tlf. 224012 BABYLIFT Ein grá leðurlift til sølu fyri 400 kr. Tlf. 318570 TIL SØLU Trægrulvigarður, babylift, babystólur og pusliborð , lítið brúkt, selist bíliga. Tlf. 456741 Bátaútgerð 19 TONSARIN HAMRANES til sølu uttan fiskiloyvi. Tlf. 448074 / 281274 PÁHANGSMOTORUR Ein Mariner páhangsmotorur til sølu. Hevur 30 HK og er lítið brúktur. Tlf. 456463 eftir kl. 18 YNSKIST Glastrevja 6- til 10-mannafar í góðum standi ynskist til keyps. Tlf. 227540 BÁTAMOTORUR TMD 30 62 hestar - við akselskrúvu-instrumenti. Tlf. 312954 EIN SKANTI VHF 3000 Fleiri eyka horn kunnu setast til. Er sum spildur nýggjur, ongantíð settur upp, til sølu fyri 3.400 kr. Tlf. 332888 TIL SØLU Ein Myra 27" glastrevjabátur v/ 200 HK Volvo Penta við fiskiloyvi selist um hóskandi boð fæst. Útggerð: egningartrakt og línurenna, radar, GPS /ekkolod, fartelefon, VHF, snellur, gogguglúpar, línuspæl. Tlf. 258215/258049 SMÍÐA BÁT! Um tú hevur hug at smíða bát, so er eitt stórt áttamannafar til sølu. Ovasta borð, skvatliborð og bond mangla. Báturin er gjørdur til motor. Tlf. 254004 Bingo GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík leygardagin 5. oktober kl. 16. 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík sunnudagin 22. september kl. 16. Høvuðsvinningur á lutaseðlinum er eitt lamb og gávukort á 500 kr. 12 plátur 100 kr. Drigið verður í millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman DUNNUSPÆL verður í EB-húsinum 09. september kl. 19.30. Lutaseðlar verða seldir. Eiðis Fornminnisfelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 9. sept. kl. 19.00. Hvørt bingo gávukort á kr. 300. Høvuðsvinningur á lutaseðli 2 x 500 kr. Tvøroyrar Svimjifelag BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, leygardagin 7. september kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin SEYÐA-BINGO Stórt seyðabingo verður í Skálanum mánakvøldið 9. sept. kl. 19.30. Hópin av góðum vinningum. Eisini spæla vit minibingo. Og ikki at gloyma vinningin til fulla plátu á blaðsíðu 10. Gjaldast kann við FR/Visa korti. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 7. sept. kl. 15.00. 500 kr. til fulla plátu + síðuvinningar. Á lutaseðli ein apex flogferð. Bingola. Eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan VINN EIN TARV Tygum fáa tarvin døgurðakláran frá MBM, íalt eru 15 vinningar. Seðlar fáast til keyps á øllum Shell- støðunum kring landið og á tlf. 225200. Bygdafelagið Báran í Árnafirði SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini tórskvøldið 5. sept. kl. 19.30. 10 vinningar eru á lutaseðli, m.a. lomb í heyst og 500 kr. Full pláta 300 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl verður. KFUM-skótarnir Bøkur NAKRAR BØKUR Nakrar bøkur til FHS til sølu. Tlf. 254705 HF-BØKUR TIL SØLU Litterære arbejdsmønstre 1, Soft og Energi, En Vivo, Religions håndbogen og nógvar aðrar til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 255492 / 222941 Burturm. /funnið TÚ sum hevur gloymt ein svartan jakka av merkinum All Saints, stødd XL í veitsluni hjá Ára 17. aug. verður biðin um at koma eftir honum. Tlf. 314171 UR FUNNIÐ á vøllinum í Rituvíkar skúla áðrenn summarfrítíðina. Urið hevur onga reim, og er av slagnum Pirelly. Ring á 447547 TRUMMUSETT Eitt reytt Pearl Export Series trummusett, sum stóð í kjallaranum í VB-húsinum er burturblivið. Tann sum veit nakað um hetta trummusett ring til Dánjal Jákup, finningarløn verður givin Tlf. 266861 500 KR Í FINNINGARLØN til tann, ið hevur funnið mítt silvur armb. við 4 figurum (eitt jorðber, ein bamsa, ein terningur og ein rundingur við minstur á). Armb. er ein gáva frá sjeikinum, og hevur nógv persónligt virði! Sá armb. síðst tann 22. juni. um tú hevur tað/veit um tað. Vinarliga ring 224655 - Karina Býli ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Skuldi nakar havt eina íbúð tøka í Keypmannahavn, so ynski eg hana til leigu frá 15. til 30 september. Eg skal í hesum tíðarskeiði í arbeiðsørindum til Danmark. Eg hvørki royki ella drekki og farið væl um.Ringið á Sosialin og spyrji eftir Jústinus. Ring 311820 ella 223143 FERÐIST Í ELDUVÍK Hús til leigu fyri stytri tíðarskeið. Tlf. 315638, 257383 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Hjún fyrst í 30'unum søkja hús ella íbúð til leigu í Suðurstreymoy. Tlf. 312858 KAMAR til leigu í Hoyvík. Atgongd til køk og bað. Tlf. 312363 ella 322134 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Vit eru eini ung hjún, ið ynskja íbúð til leigu í høvuðsstaðarøkinum. Vit eru álítandi, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 227497 eftir kl. 15 ÍBÚÐ Í BÝTI Vit søkja íbúð í Keypmannahavn. Býtast kann um við íbúð í Eysturbýnum í Havn. Vinarliga ring tlf. 267169 2-3 RÚMS ÍBÚÐ YNSKIST Í Keypmannahavn, fram til hálvan desember. Møguleiki er fyri at býta um við sethús í Miðvági. Ring á tlf. 332560 ella 221428 og hoyr nærri ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við 4 ára gamlari dóttur søkir íbúð í Havn. Er friðarlig, roykir og drekkur ikki og fer væl um. Max. 4.500 kr. um mðr. Tlf. 224672 VERILSIR mitt í býnum til leigu við atgongd til køk og bað. Egin inngongd. Verða leigað til friðarligt fólk. Tlf. 317301, e. kl. 18 FERÐIST Í NÓLSOY Hús til leigu fyri stytri tíðarskeið. Tlf. 317691 - 257383, e. arbeiðst. HÚS TIL SØLU Hús á Traðargøtu 13 í Klaksvík til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 228042 UNGT PAR Í KLAKSVÍK Leitar eftir íbúð skjótast gjørligt. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ringi Tlf. 255702 UNGT PAR Í KLAKSVÍK leitar eftir íbúð. Fara væl um og gjalda til tíðina. Alt hevur áhuga. Ring Tlf. 252506 HÚS ELLA ÍBÚÐ - UMBÝTI TIL LEIGU Er nakar, ið kann býta um til leigu. Eg havi hús mitt í býnum. Hittist millum kl. 16-18. Tlf. 319587 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par við einum barni ynskja íbúð í Havn til des. Vit eru friðarlig, roykja og drekka ikki og leggja dent á at gjalda til tíðina. Tlf. 224929 SETHÚS Á VIÐAREIÐI Húsini standa væl fyri, verða seld um nóg gott boð fæst. Ringi Tlf. 451074/227337 TIL SØLU Húsini við Víkavegin 7 í Klaksvík verða seld, um hóskandi boð fæst. Tlf. 258081 ÍBÚÐ YNSKIST Par við 2 børnum søkja íbúð í Havn skjótast gjørligt. Má hava tvey kømur. Tlf. 255913 ella 251316 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja eina íbúð í Eysturoynni, max 4500,- við el og hita. Vinarliga ringið so á tlf. 226090 ella 252351 HÚS YNSKJAST TIL KEYPS Vit eru eitt ungt par, sum ynskja eini hús til keyps í Tórshavn ella í Hoyvík. Ring á Tlf. 221176 ella 252868 HÚS Í KLAKSVÍK TIL SØLU Húsini Dávabrekka 4 í Klaksvík til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 443045 SKRIVSTOVUHØLI til leigu í miðbýnum 190 fermetrar. Bill.mrk. 1318-2 HJÚN FRA ÍSLANDI við 2 børnum (8 og 2 ár) søkja íbúð í Havn. Maðurin arbeiðir í Havn. Eru sera friðarlig og gjalda til tíðina. Vinarliga ringið tlf. 267255 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Ungt par í lestrarørindum søkir íbúð ella kamar í Keypmannahavn til leigu ella framleigu skjótast gjørligt.E-mail: fia@lindenskov.com +45 33311505 ella +45 20749564 HÚS TIL SØLU Stór hús í miðbýnum í Havn til sølu, húsini hava frálíkt útsýni og kunnu nýtast til eitthvørt endamál. Tlf. 316320 ella 216320 Dýr EKTAÐUR LABRADORUR Labrador hvølpur til sølu til djóravin. Tlf. 265937 EIGUR NAKAR eitt kaninbúr at lata/selja mær. Tlf. 261157 BORDER COLLIE tíkahvølpur verður latin djóravini um 1/2 september. Tlf. 315397 HUNDAHVØLPUR Fittur, róligur hundahvølpur fæst við at koma eftir honum. Tlf. 261373 HUNDAHVØLPAPAR Border Collie seyðahundahvølpar til sølu. Tlf. 370077 - 211077 HAMSTRARABÚR Eitt lítið brúkt hamstrarabúr við tilhoyri til sølu fyri 450 kr. Er væl viðfarið. Tlf. 316727 HAMSTRARAPAR Hamstrarapar við búri til sølu fyri 300 kr. Tlf. 317606 EIGUR NAKAR ein undulát ella zebrafinku (unga) at selja mær. Tlf. 444540 MARSVÍN TIL SØLU Fýra mánaðar gamalt marsvín til sølu fyri 75 kr. Tlf. 284427 DJÓRAANSING Vit átaka okkum at ansa tykkara gnagarum tá tit fara at ferðast og ongan hava at heita á. Kanin, marsvín 30 kr. Hamstrari 15 kr. Dvørgahamstrari 10 kr. pr. stk. um dagin. Tlf. 310932 ella 316022 ROSS YNSKIST TIL LÁNS Eg eri heima í praktik og skal vera her í eitt ár. Eg læri til djórapassara og havið ross sum spesiali. Havið sjálv átt ross fyrr. Tlf. 444381 ella 266381 TIL SØLU Lítlir fittir hvølpar undan puddil til sølu. Eru lítlir og róligir. Tlf. 421372 TIL SØLU Árs gamalt føroyskt heystfyl til sølu. Tlf. 421600, 254611 ella 211600 TIL SØLU Tríggir tarvar, 17 mánaðir gamlir til sølu. Tlf. 444847 eftir kl. 18 ZEBRAFINKUR til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 310050 Húsarhaldstól UPPVASKIMASKINA til 6 persónar, í góðum standi, til sølu fyri kr. 600,- Tlf. 444307 TIL SØLU Eitt ára gomul Zanussi vaski- maskina til sølu fyri 3.500 kr. Lítið brúkt. Tlf. 256921 - 261396 KØLI/FRYSTISKÁP stødd ca. 135 h. 50 b. ynskist til keyps. Tlf. 260334, Lise Innbúgv ANTIKSKÁP við 3 hurðum, 1 glas, 2 útskornar, úr teak, til sølu. Tlf. 250051 TIL SØLU Sofaborð til sølu 250,- kr., onki brúkt, selist vegna flyting. 2+3 mans sofa + sofaborð (marmor) til sølu fyri 3500 kr. lítið brúkt, selist vegna flyting. Song uttan madrassu, til sølu fyri 2.000. Tlf. 224012 KØKSBORÐ bíliga til sølu. Tlf. 310352 TIL SØLU Hvítur flættaður galvur til 140 cm. song til sølu. Tlf. 444307 REOLVEGGUR TIL SØLU Ovari partur: hillar, niðari partur: skuffur og skáp. Stødd: L200 x H180 x D35, prísur 500 kr. Tlf. 315152 TIL SØLU Lítið køksborð við tveimum stólum og tveimum plátum (sum nýtt) bíliga til sølu. Tlf. 212471 STOVUMØBLAR YNSKJAST Sofa + tveir stólar ynskjast til keyps. Tlf. 314089 TIL SØLU Ymiskt innbúgv til sølu vegna flyting. S.s. sofa, stólar, skiviborð. Alt fæst bíliga. Tlf. 317114/217114 TIL SØLU Ein sovisofa til sølu. Tlf. 447547 SPÍSISTOVUBORÐ sera sterkt, við 2 plátum (12 pers.) 5 polstraðir stólar og 2 kurvastólar til sølu. Tlf. 361004 TIL SØLU Ein hvít dupultsong við madrassum 177 br. selist bíliga vegna plásstrot,. Tlf. 312583 BRÚKT INNBÚGV TIL SØLU Sengur b. 90 x l. 200 cm. 600,- kr. stk. Skrivaraborð 300,- stk. Minni sofaborð 150 kr. Stórt runt køksborð 600 kr. Skáp l 175 x b 96, djúp 50,5 600,- kr. Tlf. 260334, Lise MØBILSTOFF minst 10 m, einlitað, ynskist til keyps. Tlf. 260334, Lise SOFABORÐ TIL SØLU stødd 0,81 m x 1,28 m. hædd 49 cm. bíliga til sølu. Nýggjar træpersiennur 60 x 130 prísur: 200,- Nýprís 298,- Tlf. 317673 eftir kl. 18 Lutaseðlar LUTASEÐLAR hjá Skála Ítróttarfelag, seldir í samb. við 1. deildar dystin Skála - NSÍ tann 02.09.2002. Hesir seðlar hava vunnið: 1. lamb í heyst: nr. 11.149 violettur, 2. sodavatnskassi: nr. 11.223 violettur, 3. nakkasteik: nr. 34.576 orange. Vinnarar verða bidnir um at ringja á tlf. 212574 ella tlf. 441542 BÚSTOVNURIN EIRARGARÐUR Lutaseðlarnir, ið vóru drignir i Sjónleikarhúsinum leygardagin 31.08.02 vóru: 1) 39602, 2) 6117, 3) 6060, 4) 7002, 5) 39591, 6) 14024, 7)13771, 8) 13601, 9) 14035, 10) 38901, 11) 7007, 12) 6002, 13) 39820, 14) 6403, 15) 38523, 16) 7001, 17) 6458. Vit takka fyri stuðulin. Nakrir vinningar eru ikki heintaðir. Hesir fáast við at ringja tlf. 315423 ella 315422 LÍF-STUÐULSRENNING 27. august. Hesi nr. vunnu: 21706, 35580. Takk fyri stuðulin. Nevndin KELDAN Í SKÁLAVÍK Lutaseðlarnir verða drignir 16. sept., og ikki 29. aug., sum stendur á seðlunum. Ungmannafelagið Keldan í Skálavík Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI til sølu fyri 1/2 prís, niðurdeilur, toppur og jakki stødd 34-36. Nýprísur kr. 1.800,- til sølu fyri 900,- . Tlf. 317807 eftir kl. 17 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly konfirmatiónskjóli str. 36 til sølu, sera vakur og snøggur. Tlf. 313029 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Ein Lilly konfirmatiónskjóli við sjalli st. 36, og einar sandalir st. 40 til sølu. Einaferð brúkt. Nýprísur: 2500,-. Nú: 1200,- Tlf. 254406/316155 KONFIRMATIÒNSKJÒLI Konfirmatiónskjóli og jakki str. 40 til sølu fyri 900 kr. Skógvar str. 39 til sølu fyri 250 kr. Tlf. 311364 eftir kl. 17.00 Sjavs SJAVSKAPPING verður á Strondum sunnudagin 8. sept. kl. 18.00. Leikarar millum 4 tey bestu pørini fáa steyp til ognar. Strálan FRÁ TÓRSHØLL Sjavskapping verður sunnudagin 8. sept. kl. 15.00. Øll eru vælkomin. Tórshøll Súkklur PEUGEOT SPEEDFIGHT skutari til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 220425 EITT TUNINGSSETT til sølu, 12,5 HK. Tlf. 219177 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Ein Suzuki Intruder 1400 til sølu. Súkklan er vælhildin og í góðum standi. Meira fæst at vita á www.leitel.fo Tlf. 333536 SKUTARI TIL SØLU 4-ára Yamaha Aerox skutari til sølu. Koyrt 5.800 km. Prísur 10.000 kr. við hjálmi. Nýprísur 23.000 kr. Tlf. 315474 HJÁLMUR Ein svartur MDS hjálmur til skutara ella motorsúkklu til sølu. Hann er XL og ongantíð brúktur. Prísur 700 kr. Tlf. 266753 BARNASÚKKLA TIL SØLU Blá barnasúkkla til ca. 5-6 ár til sølu. Súkklan er lítið brúkt og sær út sum nýggj. Prísuppskot 800,- kr. Tlf. 310153 SCOOTARI TIL SØLU Vælhildin, 2 ára gamal Aprilla RS50 scootari til sølu um gott boð fæst. Kann síggjast. Tlf. 315953 - 215953 SKUTARI TIL SØLU 3 ára gamal, bláur Yamaha Aerox til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 316814 ella 265209 SKUTARI TIL SØLU Yamaha skutari, 50 cc, bláur, 2 ára gamal, hevur koyrt 3115 km, til sølu fyri DKK 15.000,- Telefon 421052 ella 226652 BRÚKT DAMUSÚKKLA við fimm gearum, til sølu Tlf. 260334, Lise Teldur TELDA TIL SØLU 1000 Mhz Athlon, 8/4/32 Plextor cd brennari, ASUS Geforce 3. 64mb. tv ut/inn. V/3d brillum!, 40 Gb Ibm Hd, 512 mb RAM, Soundblaster LIVE value, ljóðkort (3D) við 4 hátalarum og subwoffer, 10/100 bit netkort, 56 k/bit modem, Optisk mús, multifunktion knappaborð. Win xp, spøl og prog. Prísur: 8.700- (17" skermur 700 kr. eyka) Ring 311603 ella beinl. á +45 24458607 GOTT TILBOÐ Telda 650 Mhz, 128 MB Ram, 20 GB harddisk, Geforce 256 - 32 Ram skermkort, ljóðkort, netkort, mús, tastatur, 19 " skermur til sølu. Borð og stólur kann fylgja við! Tlf. 218104 PLAYSTATION 2 við trimum spølum (Gran Turismo 3, Dead or Alive 2, V-Rally 3), 1 joystick og eitt memory kort, kann eisini brúkast sum DVD/CD avspælari. Boð undir 2.500 ongan áhuga. Tlf. 220284 TIL SØLU AMD K6 450 MHz, 64 MB ram, 10 GB harddisk, 48 speed CD, CD-rom, 17" skíggja, 64k modem, Win. 98 SE, skannari og litprintari. Tlf. 421340 Nr. 917 Stað: Sundalagi, Hvalvík/Streymnes Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongin treyt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 919 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Sethús Stødd: Lítil hús, helst við úthúsi Ynskir: Skulu standa avsíðis Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 920 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Lítla íbúð Ynskir: Helst Berjabrekku ella Undir Fjalli Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 922 Stað: Tórshavnar kommuna, Leynar, Stykkið og Kvívík Slag av veiðu:Sethús Stødd: Familja v/ trimum børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 923 Stað: Hoyvík, Milum Gilja Slag av veiðu:Sethús/tvíhús (raðhús) Stødd: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.200.000,- kr. Nr. 924 Stað: Norðasta Horn, Argir Slag av veiðu: Sethús Stødd: Til familju v/ fýra børnum Kostnaður: 1.300.000,- kr. Nr. 925 Stað: Tórshavn, Hoyvík, Argir Slag av veiðu: Sethús/tvíhús (íbúð) Stødd: Min. 60 m2, minst 2 kømur Kostnaður: kr. 1.000.000,- Nr. 926 Stað: Tórshavn, Argir, Hoyvík, Norðasta Horn Slag av veiðu: Sethús, íbúð Stødd: Ongar treytir – tó minst tvey kømur Kostnaður: kr. 800.000,- Nr. 927 Stað: Sandavágur Slag av veiðu: Sethús Stødd: 3–4 kømur Kostnaður: 800.000,- kr. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 31 30