leygardagur 27. november 1982síða 9
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
AA OL RS SS
Leygardagur 27. november 1982
Godskan i lagi
Í farnu viku lat upp
nýggjur klæðnahandil i N
Finsensgøtu i Havn. Tad
er HOPO klæðnaverk
smiðjan. sum roynir eitt
tiltak til tess at
brekur. ítróttarklæðir o.a
framleiðslu hjá virkinum
Hopo hevur eisini handil
Klaksvík og á Glyvrum
Klæðnahandilin hjá
Hopo, sum hevur til húsa
har Sam Olsen eitt langt
áramál seldi isenkram
verur, er ikki einasta verk-
smiðja, sum roynir handil
framleiðslu
selja
bi rturav, til
teirra
Onnur verksmiðja er
Hazy, sum nú hevur tveir
handlar í Havn, ein
Klokkaragetu og ein í N
Finsensgetu
Hazy hevur umframt
hesar eisini handil í Vági
og |i Klaksvík, og ter
læstu viku at lata upp
handil á Glyvrum
Sosialurin hevur tosað
við Arna Gærdbo, stjóra á
Hazy og Holgar Poulsen,
stjóra á Hopo um fyri-
brigdid, at egnu
framleiðslu. og um hetta
ikki darvar selu til aðrar
síður á handilsmarknað-
num?
— Arni Gærdbo sigur,
at tiltakið við egnu selu-
búðum er gjørt fyri at
stuðla seluna av fram-
leiðsluni og sostatt eisini
fyri at varðveita nekur ar-
beiðspláss, sum annars
vóru farin fyri skeyti.
— Trupulleikin er tann,
at klæðnahandlar keypa
verur heim, sum handils-
rå
a
Í y
Ær
seija
í
í
í
i
f
Ein roynd at fåa klædna-
handilin meira fjøllbroytt-
an er, at keypa vørur inn,
sum ikki verða fram-
leiddar á verksmiðjuni.
Her sæst eitt nýtt slag
av troyggjum við broder-
aðum mynstri
fólkið hevur verið t.d
Danmark og bilagt á
teimum handilsstevnum
sum eru tvær ferðir árliga
A hesum framsyningum
sýna útlendskir framleið
arar snið og klædnatilfar,
sum teir fara undir at
framleiða eftir teimum bí
leggingum sum teir
leggingum, sum teir fáa á
handilsvikuni.
Veran seld framm-
anundan
Hesir framleiðarar nýtast
ikki at hugsa um, un
veran verður seld, tí teir
eru tryggjaðir framman
undan.
Í Danmark hevði Peter
Haahr Christensen, sun
framleiðir somuleiðis sun
vit cowboybrekur o.a
trupulleikarnar, at
handilsmenn kevptu hans
ara veru. tå tann bílagda
veran av útlendskum slag
var seld.
Hann gjórdi av at
stovna disc-count handlar
við egnu framleiðslu, og
hevur nú 52 handlar kring
um í Danmark, sigur Arni.
og skoytir uppí. — Lat
meg beinavegin siga. at eg
skilji handilsfólkið í Før-
oyum, tí tey noyðast at
fylgja teimum reglum.
sum nú einaferð eru, tí út-
boðið uttanlanda er so
stórt, og tí fólk vilja hava
slíka veru.
Til tess at fáa góðskuna
í klæðnaveruni so góða
sum gjerligt, hevur Hazy
sett seg í samband við
Thor Hole, tekstilumboðs-
mann í Noregi. Thor Hole
sigur, at hann hevur kann-
að Hazy framleiðslu av
brókum og er komin fram
til, at henda veran avgjørt
er eins góð og onnur út-
lendsk vera av sama slag.
Hann hevur gjert eina
kanning í seluliðnum sum
vísur, at Hazy selur fyri
50 krónur upp á hvenn
íbúgva í Feroyum. Til
sammetingar sigur Thor
Hole, at merkið Levis
cowboybrekur í Noregi
selur fyri 27 krónur uppá
hvenn íbúgva í Noregi.
Umframt dagligu
klæðnaverurnar so sum
cowboy — og floyalsbrøk-
ur, framleiðir Hazy eisini
sweet-shirts, dýnujakkar,
brøkur, vest og skjúrt úr
ullklæði, umframt kjólar í
ávísum sniði og liti. Eisini
arbeiðsklæðir verða fram-
leidd á Hazy, men hesi er
Orð og myndir:
Dagny Joensen
Poul Hansen heilsela
umboð fyri
Í dag arbeiða umleið 20
fólk á Hazy. sum frameftir
ætlar at útflyta verur til
Noregis
Tá ell brúktu ulpu
Bvrjanin til HOPO fram
leiðslu av dagligum klæd
im, so sum cowbov og
lovalsbrøkur rottar
klædi sweet-shirts (
kallað nuklæði brók
x
20 árum síðan,
løgd
fyri umleið
tá Holgar Poulsen í Klaks
vík stovnaði Sjóklæðna
virkið
Hetta virkið framieiddi
sjóklæði og seinni for virk
ið undir at framleiða
ulpur, sum tá henda tram-
leiðsla var i hæddini, hevði
50 fólk í arbeiði
Tað var eisini undir bú-
merkinum Sjóklæðna-
virkið at fyrstu cowboy-
brekurnar vóru fram-
leiddar. men tá tað íkki
tóktist at ganga serliga
væl, broytti Holgar Poul-
sen búmerkið til HOPO,
og tá gekk munandi betur.
Uppá fyrispurning um
tað ikki darvaði seluni, at
HOPO nú hevur egnar
selubúðir, heldur Holgar
Poulsen, at tað ikki bilar,
tí HOPO merkið annars er
væl umboðað á teimum
plåssum, sum ikki hava
HOPO selubúð á staðn-
um.
- Handilsfólk hava
verið von at bíleggja sær
veru, tá tey flestu fara til
Danmarkar, tá handils-
stevnur eru, sigur Holgar
Poulsen. Trupulleikin hjá
okkum er, at vit keypa
ráveruna heim og fara síð-
an undir framleiðslu, so
hvert sum bíleggingarnar
koma inn.
Tá mest var at gera tá
ulpan nærum var klæðna-
plagg burturav, sum bæði
bern og vaksin nýttu, var
ikki rúm fyri allari fram-
leiðsluni undir einari lon,
sigur Holgar Poulsen.
Nú hava vit savnað
framleiðsluna = á verk-
smiðjuni í Klaksvík, har
Hopo og Sjóklæðnavirkið
hevur til húsa, og er ætlan-
in hjá okkum at satsa upp
Hóast vøran er dvgdargóð so tørvar kortini ein góður seljari, at fáa fólk at geva hesum
gætur. Aður var tað ulpan, sum var mest seld, meðan Hopo í dag satsar upp á brokur
av ymsum slag
á brekur av ymsum slag,
við síðuna av sjóklæðna-
veruni, sum er arbeiðs-
klæði o.a.
Góðskan í lagi
— Tað er trupult at fóta
sær, tá so nógv eru um
boðið, men vit hava gjørt
nógv burturúr at fáa
Arni Gærdbo,
Hazy Peter
verksmiðjuleiðari í
stjóri á
Haahr,
Dan-
mark sigur, at danir bert
keyptu framleidslu hans-
ara, tá hinar vorurnar vóru
seldar. Hann gjordi av at
stovna sølubudir og hevur
í dag 52 klædnahandlar
kring um í Danmark
góðskuna so góða sum
gjørligt, umframt at brók-
ur okkara altíð eru bíligari
enn tær tú kanst keypa av
útlendskum merki.
Eitt dømi um góðsku av
Hopo brókum eru floyals-
brekurnar, sum kosta 308
krónur. Hesar eru í tilfari
av slíkum góðum klæði, at
tú neyvan finnur somu
góðsku í útlendskum
merki.
Í dag eru 25 fólk í
arbeiði á Hopo virkinum í
Klaksvík.
Hvat heldur tú er or-
sekin til. at feroyingar
ikki taka undir við fer-
oyskari framleiðslu í
sterri mun enn nú?
— Eg ivist ikki i, at
okkara vera í góðsku er
eins góð og aðrar. men
trupulleikin er, at vit duga
ov illa at selja veruna. Her
átti at verið reklamu-
tiltok sum rættuliga
gjørdu vart við okkara
veru, og tá hetta ikki er
til, so noyðast vit at royna
nakað annað. við t.d. at
hava egnu selubúðir. sigur
Holgar Poulsen at enda.
Verkstaðið Vón
Tann árliga utsølan á verkstaðn-
um Vón verður mikudagin 1.
desember frá kl. 18-21 og hósd-
agin 2. desember kl. 18-20.
Verkstaðið Vón
Hóvabrekka 1
3800 Argir