leygardagur 4. desember 1982síða 3

Nr. 126 — 4. desember 1982 einasta framtíðarloysn Antin máttu vit heilt gevast ella fáa eitt nýtt virki Í dag standa virki og mask inur í 4—5 mill. kr. Figg ingina til hetta hevur HAZY fingið frå m.a. Idnadargrun: inum og Menningargrunn inum. Sjálvur sigur Arni A at hann hevur fi gvuliga góða hjálp, og tað er vón hansara, at hesin almenni stuðulin fer at geva nakað av sær í arbeiðsplássum og fra leiðslu í framtíðini Nógv kann seljast í Feroyum Hann er ikki sjálvur í iva ti HAZY-verurnar hava eisini fingið góða undirtøku Feroyum. Uppá fyrispurning um eitt slíkt virki kann klára seg við einans at framleiða til feroyska brúkaran, sigur Arni Gærdbo, at tað fer ikki at resta nógv í. Men tað tekur tíð. Vit innflyta í dag fyri nógvar mill. kr. í klædna verum. sum eitt nú HAZY lættliga kann framleiða Fyri at tað skal mæla runt fíggjarliga skal virkið fram leiða fyri einar 5—6 mill. kr árliga. Í ár liggur umsetning urin um 3 mill. kr. og roknar Arni vid, at umsetningurin í 1983, um teir hava góðan byr, verður einar 8 mill. kr Dýrt at marknaðarfera Er tað ikki eitt tungt figgj- arligt tak at koma inn á teir ymsu marknaðirnar við tykk- ara verum? Tað er fyrst og fremst ein spurningur um marknað arfering. Vit mugu hava selu ken fólk at selja okkara fram leiðslu, og slík fólk eru ikki av í Feroyun at vit hava fun mannin í Thor Hole skulu nú tilrættaleggja naðarferingina í Noregi og gevur henda úrslit. ku t fara víðari til onnur lonc við okkara verum. Sjálvand er tað ein treyt fyri at kunna selja, at tú selur tað keyparin ynskir og at veran er kapp ingarfer í prísi og dygd Men tað er dýrt at marknaðarfera eina veru leggur Arni aftrat Tað kostar okkum nógvar hundr að túsund krónur at gera vart við okkum. Hetta eru iløgur, sum mugu gerast. og tá virkið er ungt og nýtt, eru ikki alt ov nógvir pengar til slíkt arbeiði Var tað ikki rætt, um tað almenna onkursvegna stuði aði slíkum nýggjum virkjum sum tykkara við at gjalda ein part av marknaðarferingini? Eg haldi ikki. at tað al menna skal standa hesum og hasum útr unum Vit mugu royna sjálvir. so langt vit rekka Mer slíkum føri sum við marknaðarfering er tað helst rætt, at tað almenna stuðlar meira. Serstakliga tá vit vita hvussu virki í eitt nú Dan mark verða stuðlað júst marknaðarferingini Arni vísir í hesum sam bandi á, at hann eisini er noyddur at lýsa í blødunun og hetta kostar nógv. ser stakliga Í útlendskum blødum Læra fólkini upp sjálvur Nú eru tað í flestu ferum ungar kvinnur, ið eru óroynd- ar at seyma, sum fáa arbeiði hjá tykkum. Hver rindar Stóra og rúmliga arbeiðshellin kostnaðin av at læra hesi fólk upp? sjálvir tekur læra eina brúka maskinur og seyma pleggini Skal tað gerast um, hvat tað kostar virkinum at læra fólkini upp. so má tað liggja um einar 40.000 krónur fyri hverja kvinnu ikki missurin í framleiðsluni roknaður uppí, um so var at gjørt nakrar mánaðir at nýggja kvinnu upp í peng er so maskinurnar vórðu nyttaðar. Tað er sjálvandi dyrt at a lolkini upp, og arnar eisini framleiðsl! hetta uni. Men hetta hevur so verið einasti matin eg kundi gera tað uppá Atti tað almenna ikki at stuðla slikari upplæring á onkran hátt? Eg ætli mær ikki at krevja nakað av tí almenna Eg havi fingið góðan stuðul til virkið. Men hetta er helst ein spurningur, sum átti at verið meira gjølla viðgjerdur I.d. kundi tað verið eitt gott hugskot til okkara myndug leikar. at vit læntu heli og maskinur til undirvising seyming. Hetta kundi so verið ir kveldarnar ta maskinurnar ikki verða brúktar. Sjálvur haldi eg tað hevði verið ellum til vildar Her var so meguleiki fyri eini nyggjari undirvising sum ikki tørvadi at kosta so nógv, tí vit hava ju hølini og maskinurnar. Og so hevði eitt virkið sum Hazy kunna fingið fólk í arbeiði, sum frá fyrsta degi hevdu útnvttað okkara framleiðsluorku mun andi betri. Tað hevði so aftur givið virkinum og ellum, sun arbeiða her eitt betri úrslit Í Danmark hava tey spesi alskúlar, har kvinnur kunnu fáa undirvising í m.a. seym ing. Har rokna tey við, at tað kostar einar 150.000 kr. at geva eini kvinnu nóg góða undirvísing í hesum arbeiði Fólk til eftirlit av maskinum I dag hevur HAZY einar | St I r asKInur av ymsum slag. Hesar maskinur krevia bæði eftir! ' ry Li 14 y purdu Arna eir KK) hava umhugsað áa ta tbugvid folk at taka sær hesu I SK heid € í st a A« lør OKK er galid Hatta r eir En ig góðu ngur. Ti í dag kostar tað nogv at hava ettir lit við og umvæla mask inurnar. Mangan koma danir higar at umvæla tær. Ég haldi tað var gott, um øll tey virkini í Førovum, sum hava slíkar maskinur, fingu ein ella tveir mans at taka sær av hesi týðandi uppgán uni. Nýliga er komið eitt virki sum ger polstraðar meblar Tað brúkar fleiri sevmimask inur. Og eg kann nevna nógv onnur virki. Tað hevði verið gleðiligt um vit hevdu kunnað fingið eitt slíkt sam arbeiði í lag. Urslitið: allir vórðu tryggari og allir hevdu minni útreiðslur av hesum og hetta hevði kunnað skapt eitt sunt og gott samarbeiði millum virki, ið arbeiða við somu amboðum Virkið ov lítið goymsiuplass, og e er so møguleiki at byggja einar 100 Kvm. upp í seinr Umframt arbeidshøll og kantinu, sum vit longu hava nevnt er råvørugovmslu goymsla til lidnu vørurnar og skrivstovur Hvat viðvíkur råvøruni so kemur hon øll úr eðrun londum Etlanin var at hava eina lítla vøggustovu á virkinun eisini Tad visti seg vera plåss nokk ikki slept hasun sigur Arni. Vit vita, hv torfert tað er hjá for eldrum at fåa børni nsað Kvinnurnar mugu t Í halda uppat at arbeiða og fara til hús at ansa berr Hetta ger, at vit r ru taka it ð í at vit skult Út nalda uppat at ari sigu Arni Nógv biðja um arbeiði ut enda sr tað sigur hor Hetta hevur verið eitt sera ahugavert arbeiði. Hver dagur hevur verið spennandi. Øll, sun arbeiða her, tykjast dáma væl. Tí tað er so vanligt hoyra tær siga »er klokkar longu so nógv = Eg haldi tað er gott, at vit hava arbeiðspláss til tær mongu ungu kvinnurnar Feroyum. Eg skilji, at tær hava ringt at fáa arbeiði sun er, tí hvenn dag ringja tær 16 upp í 23 ár g bið um.arbeiði. Tíanverri kunr vit ikki siga ja til allar Bókhaldari og skrivst maður hjá HAZY er Hel; Teigum meðan Ker Poulsen stendur fyr uni, søluni í Førovum o.e