hósdagur 9. desember 1982síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 128 — 9. desember 1982
„Fólkið villleitt«? — jú av O. B.
Í Dagblaðnum greiðir Ó. B. frå, at tað vóru fakfeløg og »sosialisman« sum koyrdu alt á
heysin á Tveroyri í tríatiárunum og vóru orsekin til, at naggatódn kom í. Hvat sigur
søguskrivarin, Páll Nolsee?:
— Tá ið tað er sagt, at arbeidarafjøldin hevði í hyggju at móka grundina undan
hinum virkjunum á plássinum, er tað so skeivt, sum tað er sagt, og tá ið tað stóð á hjá
summum av virkjunum á staðnum hendi tað fleiri ferðir, at »Fylking« kom frá við
positivum royndum at veita teimum hjálp
»Tey telgja
sær gudar«
Hvussu hevði lagnan hjá
Tvøroyri verið, um arbeið-
arafjeldin ikki stóð saman
triatiårunum, og reisti
eitt virki við teimum
meguleikunum, sum har
tá handilsvirkið hjá
logu
Mortensens
monnunum
var farid å heysin?
Var stórplássið minkað
nakrar kroysur fram
ð fjørdinum' hevði
hr Ve alt s
sul er i dag
sum 0. B Dagblaðnun
} ve K Lí S
x x
eði s ðaravirki
x
k 0 1
x x
rÅ
i % kt
1evsir br [
Me su hevði lagn-
an hjá hesum vVirkinum
erið, um
vur politiskur vilji hevði
rátt 50-unum?
hvussu hevði útvikling-
urin so verið á Tveroyri
eim meira pos:-
Og
hesi seinastu 30 árini?
Hetta eru bert nakrir av
teimum spurningum, sum
fólk uttan iva ofta hava
sett sær sjálvum, og sum
mær, tá eg læs
greinina >Tey telgja sær
gudar« í Dagblaðnum
seinasta friggjadag.
eg setti
Trongskygni og
fordómar
Men hesir spurningarnir
kunnu ikki svarast: soleið-
is og soleiðis hevði tað
verið. Tað er bert O. B.,
sum er førur fyri tað. Ein
vísindalig kanning kundi
sjálvandi givið ávísar met-
ingar og ábendingar.
Tað er tó ikki nekur vís-
indalig, ella segulig,
meting, sum liggur aftan
fyri hugleiðingarnar hjá
O. B. Tverturímóti.
Talan er um eina fanat-
iska mótsteðu — full av
trongskygni og fordómum
— móti tí politisku rerslu,
sum fekk fótafesti har
suðuri seinast í 20-unum
og fyrst í 30-unum. Eini
rørslu, sum hevur verið
hugsionarliga grundarlag-
ð u eini vinnuligari
nyskapan her å landi.
í nøir
Søgulig reingjan
ré sum O. B. fekk
ti eitt list-
sum er gjørt til
eru fyri P. M. Dam, varð
reist fyri stuttum — er full
av søguligum og politisk-
um pástandum og vreingj-
anum.
Greinin hjå O. B. er
partvist ein roynd afturat
at prógva, at tað er sosia-
nen t SKriva,
Nú fekk Petur M. Dam, sáli, eina risa i: meiniga mann
mynd, træskorin, upp á veggin í skúlan- nn en 3
Teir, sum reist hava
helst,
javnaðarslóðarin hevur hana uppiborna. Á
um í Trongisvågi
henda minnisvarða, halda
at t høvd y ár
Undangongumenn set síni djúpu spor,
sum síggjast langt eftir, at teir sjálvir eru
farnir undir mold. Men sosialísman, sum
m.a. Dam striddist fyri, eigur neyvan so ar tå bygdi 3
prýðiligar varðar at vísa á.
teljast imilium
Teir fána
langar skuggar t
ikki av fólkamunni. sjálvt aða
um hamurin verður skotir ora
og verður leirur. Sum hug Ib
2000
sa teir fyri
Feroyum
Havnina
um á eðrum. sum komu mi
samband við teir, hóast
ósamdir hugsjónarliga
Ein slík skurðmynd sig
ur heldur ikki so litið um
trúskap teirra. sum reist
hana hava. Petur M
Dam. fevnandi móti spæl
andi komandi ættarliduer fo
av børnum. Hevði
livad, var hann farin upp
trúgv
standa teir ristir í
sum personieikar
minnin
1
hann na
am tey 80 nú. So tað fer at
tynnast út ur liði, sum
pplivdi
klaktan sku
undir tað
ke rayrk
politiska og
sum fekk so
siðan hann
reður. eggjandi
A
nur Ár
førdu til, at bygdarráðs
og løgtingslimir vórðu
skiftir út við eina nýggja vetrarhé
ætt undta
flutningsfiski vórðu virk
BJØRT FRAMTIÐ aði um summarið
áður høvdu so n
Tá hesin skúlalærarin fór
Feroyum havt slíkan livi
t arbeiði
r skurðmyndi
á hetta
1 royri 1
itflutningsvirði Før
sum ta
Men meðan Havnin bert
hevdi tvífaldað
Tvøroyri 10-faldað ibugv
aratalið har eftir s
Urellum Feroyum f
brúkssamíelagnum
ypið mátti sæta
best
est
bjartari framtið
100 skip logu fyri teym
ålvårinum, og tus
tons av finasta ut
å stað
livss
4 av saml
varatalið lá um
tvær ferðir so nógv
sum nakað annað pláss í
SYNDAFALLIÐ
Men so hend
nýggj heimsáskoðan fer at
festa retur. borin fram av
nakað. Ein
undantikið
taldi
4000 folk tí unga læraranum, hvers
skurðmynd nú hongur
sitt fólka Frongisvagi. 5 »X 2
50 árum, hevði metrarivav
vinnuligi framburðurin á Henda heimsáskoðar
mælti til uppreistur moti
teimum. sum átt: sum
tti settu í verk og stýrdu
ur, sohvørt ræsur fyritøkum og feløgum
arðar
og ti
Hver tann, sum átti eitt
skinn í jerð. var útróptur
« av ti samfelag
a skuldi
hin veiki
vånir
har
»rkur, ti hin sterki
nidur vid nakkan
rakti
Feroyar
tekur fóru á ørmæmwar
húsi, og ú Tvergyri
int
ist skrædlið serlig
døt høg
ur Verkfeli og
11 fyrireikaðu
tað í ttafallið
Nú skuldi arbeiðsstat
t á stovn á toft
fria vinnulivid
Aldri Sosialistiski fuglurin
v folk i Fønix skuldi risa ur rúk
re | andi øskuni av kapital
fót í boði ismuni. Beinast skuldi
fyri teimum, sum higartil
Á høvdu skipað fyri. so
Papcon er WC pappír STÆTTARMUNUR? vórðu ongar løkur og
og køkspappir Tad sigst vælferdin eingin stongsui Arbeid
úr bestu góðsku, førdi til sterri mun millum — arasamfelagið skuldi
framleitt í Føroyum tey múgvandi og restina á verða ein lýsandi varði
: Tvøroyri enn aðrastaðni yvir eina falna fortið og
Papcon er biligast Áhugavert kundi verið at fyri eini glæsiligari fram
og best kanna skattauppgerðir hjá — tið
á marknaðinum borgarum har í stórmakts
tíðini. Sonevnda »yvir- og
1 Í miðalstættina hevur væl HVUSSU NOGV
on talt nok hundrað. TUSUND RYMD
lisman, sum er atvoldin
til, at Tveroyri sum býur
ikki er størri i dag, og at
tað vóru fakfelogini og
javnaðarmenn — við P. M
Dam á odda sum jarð
legði tað handils
stora
virkid og alt »fritt og sunt
privatintiativ« har suduri
spurnartekin vid nakrar
av pástandunum hjá O.
Undirgraving og
verkfell?
„Samstundis rakti heims-
kreppan : triatiårunum
eisini Føroyar. Fyritøkur
foru å ørmundarhus, og a
Tvøroyri kendist skrædlið
serliga meint, ti døtturin
toktist so høgur og mein-
ur. Verkføll og undirgrav-
ing fyrireikadu tad full-
komna hottafallid«.
Vit vita, at saltfiska-
prisurin minkadi i stórum
fyrst i 30-unum og tey
fylgjandi árini vóru part-
víst merkt av skiftandi og
Tveroyri er í dag svotiligur og livligur byur. Kortimi er hann bert hetvtina so stórur,
sum hann heyði verið. um sosialisraan í tríatjárumum ikki hevði køvt alian fram
takshug og alt sjálvsteðugt vinnuliv
Bygdin vaks úr ongum í 1870 upp i 2.000 ibugvar í 1935. Hesin framburður varð
grundaður á sunna, vinnuliga menning. Síðan 1935 er fólkatalið lítið og einki ekt
Fhor
fingn
vid øllum teirra
yri hurðina
Teir hallandi vagnarnir N
fingu síðsta ski s
teir koppaðu. og ov
byrjaðu bátarnir fingu
J pt það ingar av
seinasta ster om á
einasta steinin naná staðir frå
rokan. so teir sukku
Skul jarmaði á
hverjum rni. lovaði
' oyði
i hverjum skymaskoti og Vanligi
a
hótti í hverjari niðu L
ið nú saman. so
eo rúmari
r ikki helmað i, fyrr
u nádd
bornir ut
tey eisini
enn øll málin
figgindarn
pg »vinirni
bornir inn
Ísnirkið og Arbejdernes
Frawlerdrift (AT) komu
istaðin. Fólkið villieitt
Tey trúðu. at tey áttu
ngum
Urslitiå var ein nagga
NOG MIKIÐ
AV VARDUM
hevur trilkað aftur á
Tvøroyri. Men tað er hent
eftir ovurstórar innspræn
pitali
euir boðum frá = um
sama Javnaðarflokki. sum
upprunaliga legði plassið í
maðurin og
kvinnan á Tveroyri hevur
figgjarligar um
stødur i dag enn fyri 50
árum sidan. Men tað hava
aðrastaðir
Føroyum. Neyvan hava tó
eftirkomararnir hjá teim
um. sum á Tveroyri legdu
kropp til uppbygging úr
ymsum yrki, frá
ruddað so væl út úr hverj
ari vrá, at eingin er eftir
sum í takksemi kann reisa
eina standmynd yvir
onkran av teimum vinnu
aðra ligu undangongumonn
vóru við at byggja
samfelagið upp úr 200 sál
um til tað 10-falda?
Uttan teirra grundarlag
hevði tann stirvna sosial
isman doyð sjálvdeyða
Eingin heimsfatan, sum
bert byggir á nalvaskoðan
og útbýting av virbum,
sum aðrar kreftir skapa
hevur lív lagað, uttan sum
parasittur, sum nassari
Ein herur. sum brúkar
allar sínar kreftir til at
ansa eftir, at eingin kemur
reiðara = til fiskagentu lle fyri. vinnur ongan
tódn. sum einki pláss størri ávirkan á sínar bardaga í livsins steðuga
Førovum ! psi makar eður í dag, e stríði
t Fólkatalið stað tey astaðir. Meðá
r vera ein av Men tað er væl ein
ksu bæði undir — meiriluti av býráðnum
f »g fimmfalt di og brótandi — sum hevur samtykt, at ali
Hevdi Tvøroyri íkki - íkki eisini tey. ið lítið gott
erðið jarðlagt so grund skaptur á Tveroyri í sterri hava at minnast afturá
ni 1935 av U turr
ha sur
sleptu hevåi tað uttan iva
havt eitt ibugvaratal upp
5000 5 ka um tú vilt
;( i dag ikan
B ; varðar
vekstur = klaraðu æði
utta um
Skálafjerðurin Fugla
Klaksvík og onn
ur plåss við. Men tey løgu
fjørður
ikki við sosialistiskum
kyrjingartaki um krikan
sum Tveroyri
Vit kunnu bara ímynda TA
okkum glæsiliga plássið,
um tað fek! loyvi til eina
náttúrliga menning javn
bjóðis t.d. Klaksvíkini
Fey túsundtals folk við
evnum av alskyns slagi
sum ikki dansaðu eftir so
sialistisku floytuni, máttu
bara rýma ella foreldur
teirra. so tey vórðu fødd
og vuksu upp aðrastaðir
enn á heimstaðnurm
ismu
æru
hagar
vánaligum prísuni og
vánaligum fiskiskapi. |
hvenn mun ávirkaði hett
steðuna hjá reidaras
unum í mun til verkfóllir
sum O. B. tekur
Hvat siga útrokning
hjá tær, O. B.?
Og hver er undir
ingin, tú sipar til
hvussu varð hon framd
Ella er bert talan um van-
liga propagandu, sum tú
sjálvir t.d. nevnir vanvirð-
isliga soleiðis: >Skúlalær-
arin jarmaði á hverjum
húsahorni, lovaði í hverj-
mun enn aðrastaðni
Rómverjar
síggja minnis
skait
teg
Dam var sjáldsamur per
sónleiki og lívir í
fyri sini persónligu avrik
Men minnisvarðin yvir ta
heimsuppfatan
sum hann dyrk
aði. lesur tú í sorgarsøg
uni um plássið, sum vaks
úr ongum il vinnuliga álit so
Feroya eftir bert 50 árum,
fyri síðan at faa hóttafali
og standa í stað
vælferðin í sjeytiárunum
bjargaði hesi somu sosial
år fullkomnari van Eitt er at
sum sosialismunnar offur
skulu gjalda kostnadin
av hesi risa skurðmynd i
Trongisvåg:
Kanska gott kortini. at
vit feroyingar ikki brúka
eins nógva tid at kjakast
um, hver skal minnast við
skurðmynd, sum vit
brúka til onnur kjakmál
Enn betur, at vit tískil
brúka minni tið til at riva
standmyndir niduraftur
hvert sum eftirmæli
skifta. Tað er annars eitt
hevuðseyðkenni fyri
søsiahsmu í eðrum lond
um. umenn vónandi ikki
fyri hana á Tvøroyri
søgdu, at
tú bert líta
Petur M
søguni
sosial
til nú
I»
um skýmaskoti og hótti i
hverjari nidu« og »Henda
heimsáskoðan mælti til
uppreistur mót teimum
St att set L Í 6 k
i x : í
Hver setti teimum
stólin
„Mortensen og Thomsen
við ellum teirra fingu stól-
in fyri hurðina. Teir hall-
andi = vagnarnir fingu
síðsta skumpið, so teir
koppaðu...“
Í hverjum sambandi
fingu teir stólin?
Vendingin kann sjálv-
andi brúkast, um hesi
virki ætlaðu nakað nýtt,
og onkur noktaði teimum,
ella legði forðingar í vegin.
Men hverjar vóru ætlan
inar, og hvussu varð
skumpið gjørt?
Tá O. B. skrivar so itøki-
ligt, má hann kunna vísa á
okkurt ávíst.
Í framhaldi av
inum skúlalæraran
sum hverjum
gøtuhorni, stendur
sitat-
um
jarmaði á
Fólkið villeitt —
naggatódn ???
„Standið nú saman, so
verður ikki helmað í,
fyrrenn ell málini eru
nådd: »figgindarnir«
bornir út og -»vinirnir«
bornir inn.
Isvirkid og Arbejdernes
Trawlerdrift (AT) komu
ístaðin. Fólkið villeitt.
Tey trúðu, at tey áttu...
Úrslitið var ein nagga-
tódn, sum einki pláss í
Feroyum upplivdi makan
til. Fólkatalið í stað tey
næstu 40 árini, meðan
onnur pláss vuksu bæði
trý, fýra og fimmfalt.
Hevdi Tvøroyri ikki
verid jardlagt so grundiga
i 1935 av ti turrsleptu
hevdi tad uttan iva havt
eitt ibugvaratal upp á
5000 í dag. Slíkan vekstur
kláraðu bæði Skálafjerð-
urin, Fuglafjørdur, Klaks-
vík og onnur pláss við.
Men tey lógu ikki við
sosialistiskum kyrkjingar-
taki um krikan sum Tver-
oyri«.
Vist hava nakrar bygdir
havt ómetaliga stóra
framgongd. Men tal:a vit
Havnina og Klaksvíkina
frá, sæst ikki tann stóri
veksturin í fólkatalinum
fyrr enn í 60-unum og 70-
unum í nakrari bygd.
Mong trúgva
Nú hava vit í nekrum
brotum sæð, hverja
áskoðan O. B. hevur um
arbeiðaravirkini. Somu-
leiðis hava vit sæð, at tað
vóru hesi, sum saman við
javnaðarmonnunum legdu
att oy ði
Og mong trúgva eisini
hesi seguútleggjan O. I
Eisini eldri, sum
upplivað hesa tíðin:
bert søgun
rri eru tær søguligu
hava a
fáar. Men hvat
sigur Páll Nolsøe, sum er
ættaður av Tvøroyri (cg
hevur eina borgarliga
samfelagsáskoðan), í Fer-
oya Siglingarsegu um ar-
beiðaravirkini og hetta
tíðarskeiðið?
keidurna Vit
prenti bert