leygardagur 18. desember 1982síða 17

Nr. 132 + leygardagur 18. desember 1982- »Føroyskt list«: Skreytutgåva um føroyska lis frå Bókagarði Bókagarður hevur aftur latið hoyrt frá sær. Hes- aferð við eini skreytút- gávu um føroyska list. 15 føroyskt listarfólk eru um- boðað í bókini i tíðarskeið- inum frá 19. eld til í dag. William Heinesen hevur skrivað tekstin í bókini. Um bókina sigur hann millum annað, at hendan myndabókin fer óivað at geva eina rímiliga hóming av tí, sum skapt er av fer- oyskari list frá aldamót- inum og upp í 70-årini, við hevuðsdentinum løgdum á tíðarskeiðið hjá S. J. Mikines og Janusi Kam- ban, sum mugu sigast at vera veruligu grundleggj- ararnir av málninga- og myndahøggaralist okkara. William Heinesen held- ur fram: Feroysk myndalist er, sum áður nevnt, íkki gomul. Meðan nýggjari føroyskur skaldskapur, umframt at vera åvirk- aður í stóran mun uttan- eftir, eisini hevur djúpar retur í feroyskari mentan bæði málsliga og seguliga, hevur myndalistin so at siga eingi gróðrarlíkindi havt her. Her er sostatt eingin slóð at fylgja, hver fuglur syngur við sínum nevi, og alskyns fuglar eru umboðaðir — frá hinum evnaríka unga, sum vit vænta at okkurt spyrst burturúr, til hin meina- leysa sjálvlærda, ið av og á, sum av tilvild, skapar eitt listaverk av meira var- andi virði, og til lista- mannin, hin álvarsamt og miðvíst arbeidandi, ið hevur tað tamarhald á sær sjálvum sum krevst av listamanni, og sum er í stødugari framgongd og tekur við læru av sínum ósigrum og sigrum Ætlanin er ikki her at koma við nakrari meting av teimum einstøku verk- unum í feroyskari máln- inga- og mynda- heggaralist, men ein stutt, einfeld lýsing av teimum einkenniligastu listafólk- unum og fyritreytunum fyri virksemi teirra hevði ikki verið av verður tað gjørt eftir feri- muni Bókin >Feroysk List< er einki minni enn eitt stór- verk við fleiri enn 100 lit- myndum. Bókin er prentað hjá ODDI hf. í Íslandi og er hon eisini prentliga eitt meistara- verk. Utgevari er Bóka- garður. Bókin kostar 300 kr. eintakið leið, og Frágreiðing frá býráðnum í Klaksvík Sambært tíðindi í Utvarp- inum fríggjadagin 10. de- sember 1982 um vetrar- siglingina hjá Ternuni, kann ein misskiljing vera komin í, í samband við býráðsins luti í hesum máli, við tað at Útvarpið segði, at Klaksvíkar Býráð ikki kundi góðtaka ferðasambandið millum Tórshavn og Klaksvík sunnukveld, hetta er ikki allur sannleikin. Vit góð- taka ikki, at Ternan rekir hetta ferðasamband. Tern- an er bygd til at rekja ferðasambandi millum Leirvík og Klaksvík, og vit vilja halda fast við, at hon framvegis skal rekja hetta samband. Vit vóru á einum fundi í Havn tann 29. oktober 1982 um siglingina hjá Smyrli. Hesin fundur snúi seg um tíðina Smyril liggur í Klaksvík, og meguleikan fyri at leggja Smyril á annað kajpláss. Tað varð ikki nevnt við einum orði, at Smyril bert skuldi sigla ein dag til Klaksvíkar um vikuna í vetur, harafturímóti vóru tríggir dagar fleiri ferðir nevndir, nevniliga miku- dag, fríggjadag og sunnu- i # * TF ? $ SMYRIL TORSHAVN Somuleidis nevndu okkara til kvøld vit i skrivi Strandferðsluna, dagfes 3. des. 1982, at tað hevði verið ynskiligt um vetrar ætlanin varð brovtt, sí leiðis Smyril eins og áður eisini kom at sigla til Klaksvíkar sunnukvøid Hesum ynski hevur Strandferðslan ikki ging okkum á meti. og meta vi hetta t vera ein as politisk spurning F ka Bók á føroyskum um Bahá'i Trúnna Í bókabúðirnar er komin bók um Bahá'i frúnna, sum kallast „Bahá'i Trúgvin — ein stutt lysing«. Bókin er umsett úr enskum, og høvundurin er Gloria Faizi. Hon byr nu i Haifa, Israel, sum er høvudssæti hjá Bahåi Frúnni. Gloria Faizi er ødd í Iran, har Bahå i Srågvin hevur sin upp runa Maður Gloriu Faizi var ein av odda- mon n innan hest | sing eimu ýð —— a — kortini hava hug til at vita, hvat henda trúgv snýr seg um í hevuðs- heitum. Hon er a somu grund umsett til nog onnur mál umframt føroyskt Andaliga Ráð Bahá ia i Ha givið bókina út. H n er hevur fyrsta bók á føroyskum undan hevur lítið a lesnaði verið í