leygardagur 7. september 2002síða 9
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 171 - 7. september 2002
17
Skotski verjuleikarin,
David Weir, ávarar
liðfeløgunum ímóti at
lata seg ávirka av
kringstøðunum um
landsdystin móti
Føroyum
LANDSDYSTUR
Jákup Mørk
Tað er eitt rættiliga óroynt
skotskt lið, sum leygar-
dagin vitjar á Svangaskarði
til
EM-undankappingar-
dystin móti Føroyum.
Av liðnum, sum fyri
trimum árum síðani spældi
javnt í Føroyum, eru bert
tríggir leikarar eftir. Teir
eru David Weir, Paul
Lambert og málskjúttin hjá
Skotlandi í 1-1 dystinum ta
ferðina, Allan Johnston.
Hetta nertir tó ikki við
tann veruleikan, at skotar
eru favorittar at vinna
dystin í Føroyum, men nú
hevur David Weir sent eina
ávaring til viðleikararnar
um, at teir á ongan hátt
kunnu taka sær av løttum.
- Ta ferðina var talan um
ein sera harðan dyst. Teir
eru kropsliga sera væl fyri,
og teir striðast hart alla
tíðina, so tað verður ein
torfør uppgáva, har vit
skulu vera væl skipaðir alla
tíðina, sigur Weir við ensku
fótbóltsheimasíðuna,
soccernet.com.
Men størsta óttan tykist
Weir tó hava um, at
óroyndu viðleikarar hans-
ara kanska kunnu lata seg
merkja av umstøðunum,
sum eru í Føroyum.
- Tað er eitt løgið stað. Til
dømis var grass á takinum á
hotellinum, sum vit búðu á,
og yvirhøvur var tað ilt at
skilja, at talan var um ein
altjóða landsdyst, men vit
alt hetta má leggjast til
viks, so vit fáa savnað
okkum um dystin, sigur
Weir at enda.
Tríggir føroyskir
spælarar hava
smávegis trupul-
leikar, men tað verður
roknað við, at allir
verða førir fyri at
spæla í dag
FØROYAR–SKOTLAND
Jóannes Hansen
Nýggjar tíðir og nýggir
siðir plagar at verða tikið
til. Soleiðis tykist tað eisini
at vera á føroyska lands-
liðnum. Tá Allan Simonsen
var venjari, vóru allar
venjingarnar undan lands-
dystunum á dystarvøllin-
um. Tá tað varð spælt á
Svangaskarði, varð vant á tí
vøllinum, og tá tað varð
spælt á Tórsvølli varð vant
á tí vøllinum.
Undir leiðslu av Henrik
Larsen hevur landsliðið
síðani fyrrapartin miku-
dagin fyrireikað seg til
dystin ímóti Skotlandi.
Men á middegi í gjár høvdu
teir
ongantíð
verið
á
dystarvøllinum. Mikudagin
vóru venjingarnar í Runa-
vík, hósdagin vandu teir á
Tórsvølli, og fyrrapartin í
gjár vóru teir aftur í
Runavík. Seinnapartin í
gjár var ætlanin at fara út á
Svangaskarð.
Skotska
landsliðið hevur ikki ætlað
sær á Svangaskarð fyrrenn
seinnapartin í dag.
– Tað tænir ongum enda-
máli, at vøllurin verður
eltur upp. Ímóti Skotlandi
er tað heilt víst ein fyri-
munur hjá okkum, at
vøllurin er slættur og góð-
ur, verður sagt úr føroysku
leguni.
At vøllurin hevði havt
fingið av at vita, um tað
hevði verið vant á honum
mikudagin og hósdagin er
einki at ivast í, tí tað hevur
regnað heilt illa.
Smásnuddir
Tað verður roknað við, at
allir spælararnir vera førir
fyri at spæla í dag. Men
tríggir teirra hava smávegis
trupulleikar. Jákup Mikkel-
sen er eitt sindur eymur í
mjødnini høgru megin, Pól
Thorsteinsson er framvegis
eitt lítið sindur eymur eftir
skaðan, sum hann hevði
fyri nøkrum vikum síðani,
og Jens Kristian Hansen
hevur fortreð í stórutáini,
sum so mangan hevur
argað.
Tá landsliðið í fyrradagin
var í Havnini, var veteran-
urin ein túr á Landssjúkra-
húsinum, har stóratáin fekk
viðgerð, so trýstið ikki
verður til ampa seinna-
partin í dag.
Tá spælararnir í góðveðr-
inum fyrrrapartin í gjár
vóru á vøllinum í Runavík,
noyddist Andrew av Fløtum
at gevast longu undir
upphitingini.
Okkurt
dragnaði í lærinum. Álvur
Hansen, fysioterapeuturin,
legði ís á, og Andrew luttók
ikki, tá allir hinir – eisini
Henrik Larsen og Jógvan
Martin Olsen – spældu
fóttennis. Liðleiðarin, Birg-
ir Hansen, loysti Andrew av
Fløtum av. Hann roknaði
við, at hann skuldi bara
hava henda eina møguleik
an fyri at sannføra venjaran
um, at nýggjur liðleiðari
má finnast, tí Birgir er nóg
góður at koma á landsliðið!
Gary Naysmith gav
í seinastu løtu av-
boð til landsdystin
móti Føroyum, og
nú má Berti Vogts
seta eina nýggja
vinstru síðu saman
LANDSDYSTUR
Jákup Mørk
Sum nevnt í blaðnum í
gjár, so hevur skotski
hópurin verið raktur av
fleiri avboðum undan
dystinum móti Føroyum,
og beint undan fráferðini
úr Skotlandi kom enn eitt
av slagnum.
Gary Naysmith, sum
annars hevur bitið seg
rættiliga fastan á liðnum,
hevur seinastu tíðina
drigist við skaða í fótlið-
inum, men fram til tað
allar seinasta varð tó
vónað, at hann fór at
verða tøkur.
Beint undan fráferð-
inini varð seinasta vónin
tó slept, og tá tað kortini
ikki var líkt til, at hann
kundi spæla, varð Nays-
mith sitandi eftir á flog-
vøllinum, tá liðfelagarnir
fóru til Føroya.
Hetta ger í øllum
førum, at Bertyi Vogts
hevur ein trupulleika, tá
hann skal manna vinstra
borð á skotska lands-
liðnum. Líka mikið um
hann spælir 3-5-2 ella 4-
4-2. Undan avboðnum
hjá Naysmith hevði eisini
Dominic Matteo givið
avboð, og undir van-
ligum umstøðum høvdu
hesir báðir so avgjørt
verið fremstu evnini til
sessirnar í vinstra borði.
Sostatt er líkt til, at
Berti
Vogts
verður
noyddur at finna sær eina
fullkomuliga
nýggja
vinstra síðu, har leikarar
við sera fáum altjóða
royndum skulu tryggja,
at føroyska høgra síðan
ikki kemur ígongd.
Verja vøllin
Nýggj vinstra
síða
Teir høvdu gras
á takinum
- Á hotellinum, har vit búður høvdu teir gras á takinum, sigur David Weir millum annað um umstøðurnar í Føroyum
17
Nr. 171 • leygardagur • 7. september 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo
Ongar ábendingar
hava í venjingunum
verið um, hvør av
teimum báðu royndu
málverjunum fer at
fáa møguleikan í dag
LANDSLIÐIÐ
Jóannes Hansen
Eru tað tveir, sum standa
saman øksl við øksl á
landsliðnum, so eru tað
Jákup Mikkelsen og Jens
Martin Knudsen. Fyrstu
ferð teir vóru saman á
landsliðnum var longu í
fyrsta altjóða skrásetta
landsdystinum í Íslandi í
1988. Síðani var Kaj Leo
Johannesen næsti maður
hjá Jens Martini eitt skifti,
og hann loysti hann av , tá
Jens
Martin
ikki
var
likamliga væl fyri, men
síðani á heysti í 1992 hava
tað verið Jens Martin og
Jákup, sum hava verið
málverjar.
Jens Martin hevur spælt
55 landsdystir, og Jákup
hevur spælt 26. Tað vil
siga, at teir hava vart
føroyska málið 81 ferðir,
sum eisini er samlaða talið
á landsdystum. Men hetta
talið er ikki heilt rætt, tí
fleiri ferðir hava teir báðir
verið skrásettir fyri lands-
dystir. At teir eru á sama
støði hevur havt við sær, at
venjararnir í vinardystum
hava latið teir spælt ein
hálvleik í part. Síðsta døm-
ið um hetta var vinardyst-
urin ímóti Liktinstein fyri
trimum vikum síðani.
Eina ferð hevur Jákup
loyst Jens Martin av í
týdningarmiklum dysti. Tað
var í fyrsta EM undan-
kappingardystinum
fyri
fýra árum síðani. Ta ferðina
varð Jens Martin rikin av
vøllinum.
Hvør teirra fer at verja
málið í dag var ikki avgjørt,
tá vit seinast frættu. Tað var
tá teir báðir enn eina ferð
vandu saman fyrrapartin í
gjár.
– Vit vita, at tað hesa ferð
bara verður annar okkara,
sum fær møguleikan. Tað
verður ikki sum ímóti
Liktinstein, um alt gongur,
sum tað skal. Men vit eru
báðir klárir, søgdu teir
báðir sum við ein munn í
gjár.
Jens Martin hevur verið
ein sannur brandur í NSÍ
málinum í ár. Venjarin hjá
honum og hjálparvenjarin á
landsliðnum, Jógvan Mart-
in Olsen, hevur ikki dult
fyri, hvussu stóran týdning
málverjin hjá NSÍ hevur.
Tað hevur hann bæði í
dystum og ikki minst undir
venjingini, tá hann koyrir
ógvuliga nógv undir teir úti
á vøllinum. Hetta ger seg
eisini galdandi á landslið-
num.
Jákup Mikkelsen hevur
bara spælt ein dyst í tippu-
liguni í ár. Tað er einki
stuttligt at spæla á næst-
besta liðnum, men hann
heldur seg vera væl fyri:
– Eg venji saman við
Eddie Gustafsson hvønn
dag. Venjarin valdi hann
framum meg, tá kappingin
byrjaði í vár. Hann hevur
spælt væl, og so havi eg
verið noyddur at spæla á
næstbesta liðnum.
Fært tú nóg góða dystar-
venjing har?
– Tað er eitt sindur ym-
iskt. Summi av mótstøðu-
liðunum eru rættuliga góð,
meðan onnur einki nytta,
sigur Jákup Mikkelsen.
Teir, sum hava vant sam-
an við teimum báðum mál-
verjunum upp undir dystin
ímóti Skotlandi, siga, at
Føroyar eru væl fyri á
málverjuplássinum, og at
báðir teir føroysku málverj-
arnir kunnu mátast við
nógvar av teimum, sum eru
at síggja í sjónvarpinum, tá
teir spæla á fremstu liðun-
um í Europa.
Kappingin er hørð
um tey bæði
plássini í miðverj-
uni, sum Hans
Fróði stríðist við
Óla Johannesen og
Jón Róa Jacobsen
um
LANDSLIÐIÐ
Jóannes Hansen
Tá Føroyar og Skotland
seinast hittust á Svanga-
skarði, var Hans Fróði
Hansen í miðdeplinum.
Hann stríddist í trí-
manna miðverjuni, og
hann gjørdist dagsins
maður, tá hann lítla løtu
undan leikloki drøn-
stútaði til 1–1.
Seinnapartin í dag er
sannlíkt, at Hans Fróði
fer at sita á beinkinum,
tá Føroyar aftur fara at
stríðast ímóti Skotlandi.
At tað nú eru tveir og
ikki tríggir í miðverjuni,
og at tað nú verður spælt
við flatari verju hevur
helst við sær, at Jón Rói
Jacobsen verður undir
liðini á liðformanninum
og metmanninum Óla
Johannesen
– Vit hava einki fingið
at vita enn um, hvussu
liðið fer at síggja út. Eg
skal ikki dylja, at eg var
vónbrotin, tá eg var á
beinkinum
allar
90
minuttirnar
ímóti
Liktinstein. Hesa ferð
verði eg ikki so vón-
brotin. Men eg fyrireiki
meg til at spæla. Tað
skalt tú gera. Ella er
eingin meining við at
vera við, heldur Hans
Fróði Hansen.
Tú hevur mist plássið,
tí landsliðið er farið frá
trimum og til tveir mið-
verjar?
– Eg kappist við besta
og mest roynda verju-
spælaran í landinum og
við størsta talentið í
Føroyum. Um tað verða
Óli og Jón Rói, sum fara
at spæla, so ynski eg
teimum alt tað besta, og
eg verði klárur, um tað
verður brúk fyri mær.
Jón Rói kennir
treytirnar
Fyri fyrstu ferð skal Jón
Rói Jacobsen vera mill-
um teir fyrstu ellivu í
einum undankappingar-
dysti. Hóast hann bara er
nítjan ára gamal, so
hevur Jón Rói longu
verið við í fimm lands-
dystum.
Jón Rói verður mettur
at vera ein tann besti
álopsspælarin í landin-
um, og hann hevur aftur
og aftur víst, at hann
eisini er millum teir
bestu verjuspælararnar.
Landsliðsvenjarin
vil
hava ein skjótan mann
við síðuna av Óla Jo-
hannesen, og tá er Jón
Rói saman við Pól
Thorsteinsson
besta
boðið.
Tú ert ikki bangin fyri
at teir skulu verða betri
enn tit í høvuðspælin-
um?
– Tað er teirra stóra
styrki. Tað ræður um hjá
okkum at byrgja fyri í
borðunum, so teir ikki
sleppa at senda høgar
bóltar í brotsteigin, svar-
ar Jón Rói, og harvið er
heilsanin farin víðari til
Jákup á Borg, sum er
undir liðini á unga
manninum,
tá
teir
strekkja út..
Hevði tú heldur vilja
fingið møguleikan í
álopinum?
– Tað hugsi eg yvir-
høvur ikki um. Venjarin
hevur úttikið meg sum
verjuspælara, og um eg
fái møguleikan, so fari
eg at royna at gera mítt
besta, er svarið hjá unga
HB manninum.
Jákup og Jens Martin
standa saman
Hans Fróði
tekur tað sum
ein maður
C
M
Y
K
16
Lesið Sosialin
-tað loysir seg!