leygardagur 15. januar 1983síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
Eingin rækjumaður varð
eftirspurdur tá lands-
stýrið avgjørdi lagnuna
hjå okkara rækjuflota
— landsstýrið hevur forkomið ollum fram-
tíðar møguleikunum hjá føroyska rækju-
flotanum sigur rækjuskipari
Júst sum meguleikar vóru at byggja út
rækjuflotan — og hetta fór at geva fer-
oyska samfelagnum fleiri hundrað mill.
kr. — hvesti
kappaði.
igjøgnum.
Norðmenn fingu
landsstýrið knivin og
síni ynski
— Vit skulu skerja rækjuveiðuna við
Svalbard til bert at fiska við 5 skipum,
samstundis sum teir sjálvir fiska við
hundraðtals skipum og gera alt tað teir
eru mentir at fáa sum mest burtur úr
rækjuríkideminum
við Svalbard.
Norðmenn kunnu ikki vísa á, at stovnurin
er í vanda, tí teir kenna ikki stovnin. Tað
er bert roynt á einum heilt lítlum eki.
Norðmenn ræðast harafturímóti mark-
naðin. At skula taka dystin upp við tær
mongu stóru og góðu rækjurnar, sum
feroysk skip veiða á djúpum vatni vid
Svalbard. So betur var at steðga føroy-
ingum, meðan tíð var. Hetta eydnaðist
norðmonnum, ti føroysku samráðingar-
menninir lótu seg lumpa.
Vit hava annars eins góðan rætt at
veiða við Svalbard sum norðmenn, tí
hetta er altjóða eki.
M.a. hetta sigur Dánjal Johan Gotfred í
hesi samreðuni, sum Sosialurin hevur
havt við hann.
Størsta fiskiævintýr, sum
nakrantid hevur staðið feroy-
ingum í boði, liggur í havdýp-
unum kring Svalbard. Her
liggja so stórar negdir av
rækjum, at føroyingar nú
beinanvegin eiga at fáa sær
20 stór rækjuskip aftrat. Við
einum stórum rækjuflota
kunnu vit fiska fyri fleiri
hundrað mill. kr. um árið við
Svalbard. Grenland er bert
ein dropi í havinum í mun til
tað rækjuríkidemi, ið er at
finna við Svalbard. Og tað,
sum telur mest, er, at vit ikki
skulu biðja aðrar um loyvi at
fiska. Fiskileiðirnar kring
Svalbard eru altjóða eki.
Maðurin, ið nú í meira enn
eitt ár, hevur gingið við
hesum í tonkunum og vildi,
at hetta skuldi gerast veru-
leiki, eitur Dánjal Johan
Gotfred. Hann er skipari á
rækjutrolaranum Karinu.
Nú er bert pláss fyri hesum
bjartskygdu tonkum í huga-
heiminum. Tí landsstýrið
hevur gjert eina avtalu við
norðmenn, sum rætt og slæt!
ekjunum kring Sval-
bard við risastórum rækju-
trolarum. Okkara uppgáva
tykist vera lokin: at finna
rækjumiðini soleiðis at aðrir
kundu taka við og vit
hyggja at
moti
Á rækjuveiðu í 8 ár
Dánjal Johan Gotfred hevur
siglt við rækjuskipum hesi
seinastu 8 árini. Hann var við
til at byggja upp føroysku
rækjuvinnuna i Grønlandi, og
hann var vid til at leggja
stødi fyri eini rækjuvinnu vid
Svalbard
Um gongøm í Grønlandi
sigur Dånjal Johan Gotfred:
— Vit fingu nógv burturúr í
Grenlandi, og eg skilji og
góðtaki, at grenlendingar nú
sjálvir vilja sleppa at fiska
sínar rækjur. Men eg kann
ikki góðtaka at vit longu
skulu skerjast við Svalbard.
Mær er upplýst, at vit eiga
somu rættindi við Svalbard
sum norðmenn og aðrir. Skal
veiðan við Svalbard av-
markast, so eiga norðmenn
1t minka sína veidu
Nógv at vinna
Norðmenn hava fiskað rækj-
ur við Svalbard seinastu 15
árini, men við smærri
skipum, og teir hava bert
fiskað smærri rækjur.
Nú síðani føroysk skip
raktu við rækjur á
djúpri vatni við Svalbard er
áhugin fyri hesum stóra eki
vorðin sterri og sterri. Norð-
menn senda fleiri og fleiri
skip upp og tey landa hverja
viku hundraðtals tons av
smárækjum til ta risastóru
rækjuverksmiðjuna i
Tromsø, har rækjurnar verða
pilkaðar. Teinurin á fiskileid
er lutvíst stuttur, so her eru
nógvir pengar at vinna
sterri
Áttu at bygt flota
Dánjal Johan Gotfred heldur
at feroyingar kundu havt
stórar meguleikar við Sval
bard lótu vit fleiri skip fara
upp í veiðuna. Hesi skip
kundu m.a. flutt tær smærri
rækjurnar heim til Førova,
har arbeiði hevði verið á landi
at pilka rækjurnar. Tær
sterri rækjurnar fóru frystar
beinleiðis á marknaðin.
— Alt hetta hevur okkara
landsstýrið forkomið við at
ganga við til at avmarka
veiðuna, soleiðis at bert fimm
foroysk rækjuskip kunnu
royna samstundis. Hetta er
at geva rækjuflotanum
menustingin, tí tað kann vera
so 6javnt fiskari, og tað kann
bert fiskast 8 mánaðir .um
árið orsakað av tí harða vetr-
inum, so trupult ella ógjerligt
verður at býta hesa tíðina
millum 9 skip. Eg veit íkki,
hver hevur hug at senda skip
sítt til Svalbard teir mánaðir,
tá lítið er at fáa. Var eg reið-
ari ynskti eg at vera har uppi
teir róðu nár iðirr
Karina fyrst
Svalbardekið kundi verið grundarlag fyri útbygging av rækjuflotanum. Nú hava vit avmarkað
okkum sjálvar. Menn meta, at tað finnast rækjur á hesum stóra eki innanfyri strikuna kring
Svalbard
Karina hevði landað veiðuna
frá seinasta eysturgrenlands
túrinum, at hon legði leiðina
til Svalbard. Dánjal Johan
Gotfred var ikki við henda
túrin, men hevur verið við
síðani. Hann sigur, at tá hann
fiskaði tosk við Svalbard fyri
nógvum árum síðani vóru teir
vanir við at seta teinar við
neti í á høvudslinjuna fyri at
fáa sær rækjur uppá breyð.
Síðani tá havi eg trúð
uppá, at tað vóru stórir
rækjumøguleikar við Sval
bard, men so leingi Grenland
hevur givið so nógv, hava vit
ikki havt fyri neyðini at fara
til Svalbard. Nú
noyddir at gera okkurt
Tá Karina kom til Svalbard
rakti hon við rækjur fleiri
staðni á djúpri vatni, har
eingin hevði roynt áður
Hetta eru sterri rækjur. enn
tær norðmenn hava fiskað á
voru vit
ødrum leiðum við Svalbard
Dánjal heldur, at norðmenn
bert fiska á sjálvari tromini á
rækjutorvunum, og her eru
tær smærri rækjurnar. Teir
nýta eisini meskar niður í 35
mm
Foroysku skipini haraftur
imoti royna á sterri dýpi. a
200 til 450 favnum og við
uppi 45
mm. Tvs. at allar smárækj
størri meskum
urnar sleppa igjøgnum trolid
Dánjal heldur, at um vit
høvdu sterri skip, so hevdi
borið til at tikið smárækj-
urnar eisini og ført tær til
Førova at pilka
Ojavnt
Tey flestu av føroysku
rækjuskipunum royndu vid
Svalbard i fjør og fingu rætti-
liga nógv. Karina gjørdi tann
besta turin nakrantid. Hon
hevði gott og væl 800 tons og
seldi fyri góðar 20 mill. kr
Manningarparturin var
umleið 350.000 kr. Tilsamans
veiddu tev foroysku skipini
i
eimi 2000 til 3000 tons vi
S fiør
menn, sum sótu í landsstyr
num. so høvdu teir heldur
bygt ein stóran nýggjan
rækjuflota enn at lata seg
lumpa av norðmonnum
Dánjal sigur víðari, at
stersti brelarin, sum lands
stýrið hevur gjørt við at av
marka okkara virksemi við
Svalbard til í mesta lagi 5
skip samstundis, er tann, at
fiskiskapurin kann verða
Ojavnur.
Allir utbyggja
Nú útbyggja aðrir vid Sval-
bard fyri eyga. Bulgarar,
fransar, spaniólar, norðmenn
og russar. ALIir royna teir at
nýta henda stóra meguleikan
við Svalbard. Og vit foroy-
ingar mugu standa og hyggja
at. — Okkara skip eru rætt og
slætt jollur í mun til tey stóru
skipini aðrir veiða við. Har-
aftrat kemur at vit brúka
meira enn ein mánað at sigla
heim at landa og koma aftur
á fiskileid
afturímóti brúka bert eina
viku. Hetta hava okkara
samráðingarmenn als íkki
tikið hædd fyri í
unum við norðmenn, sigur
Dánjal Johan Gotfred víðari.
Vóru tit rækjumenn
eftirspurdir, áðrenn lands-
stýrið gjørdi eina avtalu við
norðmenn um tykkara egnu
lagnu?
Nei, tað vóru vit als ikki,
og bert hetta vísir, hvussu
lítið borgarliga landsstýrið,
sum annars átti at stuðlað
eini vinnu, ið ikki hevur
nakra slangu í landskassen,
virðir okkum. Ikki ein tann
einasti av okkum er eftir-
spurdur. ?
Men ikki nóg mikið við ti.
Teir eru farnir at samráðast
uttan at vita, hvat teir
skuldu samráðast um.
Norðmenn har-
samråding-
Grønland skal vera eyka
Hvat heldur tu um ætlan
landsstyrisins at nøkur av
eimum smærri skipunum
SI ka av grøniands
dan hini eru
Nr. 6 — 15. januar 1983
Hatta er eisini skila
leyst. Tí vit vita, at tað kann
vera lítið at fáa við Svalbard
ávísa tíð og so koma ringu
veðurviðurskiftini. Tað má
vera rættuliga tryggjandi hjá
reiðarunum at vita, at teir
kunnu hava eitt sindur av
grønlandsrækjum evka, sum
teir kunnu goyma til út i sep-
tember, um tað ikki hevur
riggað so væl við Svalbard.
Nú hevur tú arbeitt í
rækjuvinnuni eisini undir
undanfarna landsstýri. Er
munur á arbeiðsháttinum og
samráðingarháttinum hjá
hesum og undanfarna lands-
stýri, tá tað hevur snúð seg
um at fáa rækjumeguleikar?
— Hatta var ein góður
spurningur, sum eg havi eitt
heilt greitt svar uppá. Meðan
hetta landsstýrið ikki spyr
okkum eftir og ger avtalur
uppá standandi fót uttan at
hava nóg góða vitan til at
føra samráðingar við, so
undanfarna lands-
stýri at draga samráðingar
út, um teir sóu, at hetta var
neyðugt fyri at fáa eina góða
royndi
avtalu. Betur var at koma
heimaftur at spyrja td
rækjumenn eftir nakrar
ferðir. áðrenn ein gjørdi ein
týdningarmiklan
Hetta gjerdi
landsstýri
sáttmála
undanfarna
Atli var óferur
Eg havi eisini nøkur orð til
Atla Dam, fyrrverandi løg-
mann. Var hann ikki í Tinga-
nesi, tá vit vóru úthýstir í
Vesturgrenlandi og vendu
eyguni móti Eysturgron-
landi, so ivist eg stórliga i,
um føroyingar í dag áttu ein
rækjuflota.
Eg gloymi ongantíð,
hvussu viljasterkur = og
ágangandi Atli var. Hann
ringdi dag sum nátt og bað
okkum fara til Eyvstur-
grønlands at vita, um ikki
møguleikar vóru har. Eg veit
men! ru ivVINngars mir
Does