leygardagur 7. september 2002síða 22

42 Nr. 171 - 7. september 2002 Nr. 171 - 7. september 2002 43 HÚS Á TVØROYRI TIL SØLU Hús míni í Valilnum til sølu um hóskandi boð fæst. Elisabeth Pearce, tlf. 371687 ÍBÚÐ Eg og 4 ára gamla dóttur mín ynskja lítla íbúð til leigu í Tórshavnar kommunu. Fara væl um, havi fast starv og royki ikki. Tlf. 228811, arb. 314600 (9.00- 17.00), Sólvá HÚS Í SANDAVÁGI TIL SØLU Stova, køkur, 3 kømur, kjallarin er innrættaður, stórur havi. Boð undir 800.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 332423 ella 282645 PAR VIÐ EINUM BARNI ynskja eina íbúð ella hús til leigu á Sandi, vit eru friðarlig og gjalda til tíðina. Tlf. 265834 TJALDURS APOTEK Vegna eitt av okkara starvsfólkum verður søkt eftir íbúð ella húsum til leigu í Havn. Tlf. 341100 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ella hús ynskist til leigu í Havn skjótast møguligt. Tlf. 312365 - 341100, Beinta ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Skuldi nakar havt eina íbúð tøka í Keypmannahavn, so ynski eg hana til leigu frá 15. til 30 september. Eg skal í hesum tíðarskeiði í arbeiðsørindum til Danmark. Eg hvørki royki ella drekki og farið væl um. Ringið á Sosialin og spyrji eftir Jústinus. Ring 311820 ella 223143 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Hjún fyrst í 30'unum søkja hús ella íbúð til leigu í Suðurstreymoy. Tlf. 312858 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Vit eru eini ung hjún, ið ynskja íbúð til leigu í høvuðsstaðarøkinum. Vit eru álítandi, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 227497 eftir kl. 15 ÍBÚÐ Í BÝTI Vit søkja íbúð í Keypmannahavn. Býtast kann um við íbúð í Eysturbýnum í Havn. Vinarliga ring tlf. 267169 2-3 RÚMS ÍBÚÐ YNSKIST Í Keypmannahavn, fram til hálvan desember. Møguleiki er fyri at býta um við sethús í Miðvági. Ring á tlf. 332560 ella 221428 og hoyr nærri ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við 4 ára gamlari dóttur søkir íbúð í Havn. Er friðarlig, roykir og drekkur ikki og fer væl um. Max. 4.500 kr. um mðr. Tlf. 224672 VERILSIR mitt í býnum til leigu við atgongd til køk og bað. Egin inngongd. Verða leigað til friðarligt fólk. Tlf. 317301, e. kl. 18 FERÐIST Í ELDUVÍK Hús til leigu fyri stytri tíðarskeið. Tlf. 315638, 257383 FERÐIST Í NÓLSOY Hús til leigu fyri stytri tíðarskeið. Tlf. 317691 - 257383, e. arbeiðst. HÚS TIL SØLU Hús á Traðargøtu 13 í Klaksvík til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 228042 UNGT PAR Í KLAKSVÍK Leitar eftir íbúð skjótast gjørligt. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ringi Tlf. 255702 UNGT PAR Í KLAKSVÍK leitar eftir íbúð. Fara væl um og gjalda til tíðina. Alt hevur áhuga. Ring Tlf. 252506 HÚS ELLA ÍBÚÐ - UMBÝTI TIL LEIGU Er nakar, ið kann býta um til leigu. Eg havi hús mitt í býnum. Hittist millum kl. 16-18. Tlf. 319587 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par við einum barni ynskja íbúð í Havn til des. Vit eru friðarlig, roykja og drekka ikki og leggja dent á at gjalda til tíðina. Tlf. 224929 SETHÚS Á VIÐAREIÐI Húsini standa væl fyri, verða seld um nóg gott boð fæst. Ringi Tlf. 451074/227337 SKRIVSTOVUHØLI til leigu í miðbýnum 190 fermetrar. Bill.mrk. 1318-2 HJÚN FRA ÍSLANDI við 2 børnum (8 og 2 ár) søkja íbúð í Havn. Maðurin arbeiðir í Havn. Eru sera friðarlig og gjalda til tíðina. Vinarliga ringið tlf. 267255 HÚS TIL SØLU Stór hús í miðbýnum í Havn til sølu, húsini hava frálíkt útsýni og kunnu nýtast til eitthvørt endamál. Tlf. 316320 ella 216320 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dansur »KOM OG DANSA FYRI UNG« Foreldrabólkurin »Kom og dansa fyri ung« søkir eftir einum persóni, sum kann leggja teimum ungu lag á at dansa hip hop, break-dans o.a. í Platform eina ferð um mánaðin. Tlf. 260334 Lise / 261165 Tone / 210870 Sólrun Dýr KETTLINGUR Ein so sera fittur og spakur kettlingur gongur í Syðrugøtu. Hann er 2 mánaðar gamal. Hann kann gerast tín um tú vilt. Ring til 441113 ella 289615 og fá meiri at vita UNDULATUR YNSKIST Hevur nakar ein undulat (hon) at lata mær tlf. 262197 KETTLINGAR Tveir sera fittir, svartir kettlingar kunnu fáast við at ringja á Tlf. 316781 ella 255077 EKTAÐUR LABRADORUR Labrador hvølpur til sølu til djóravin. Tlf. 265937 EIGUR NAKAR eitt kaninbúr at lata/selja mær. Tlf. 261157 BORDER COLLIE tíkahvølpur verður latin djóravini um 1/2 september. Tlf. 315397 HUNDAHVØLPUR Fittur, róligur hundahvølpur fæst við at koma eftir honum. Tlf. 261373 HUNDAHVØLPAPAR Border Collie seyðahundahvølpar til sølu. Tlf. 370077 - 211077 HAMSTRARABÚR Eitt lítið brúkt hamstrarabúr við tilhoyri til sølu fyri 450 kr. Er væl viðfarið. Tlf. 316727 HAMSTRARAPAR Hamstrarapar við búri til sølu fyri 300 kr. Tlf. 317606 EIGUR NAKAR ein undulát ella zebrafinku (unga) at selja mær. Tlf. 444540 Húsarhaldstól YNSKIST Køli/frystiskáp, ca. 135 høgt og 50 breitt, ynskist til keyps. Tlf. 260334 UPPVASKIMASKINA til 6 persónar, í góðum standi, til sølu fyri kr. 600,- Tlf. 444307 Innbúgv HILLASYSTEM »Matterhorn bók« 227 x 185 x 52,5 cm. Lítið brúkt, til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 221491 SVART LEÐURMØBLASETT 3+2 til sølu sær út sum nýtt. Nýprísur 10.000 selist fyri 6000.00 Tlf. 373199 -227293 TIL SØLU Tvær bláar Boston sofur til sølu fyri 500,00 kr. pr. stk. Tlf. 316287 YNSKIST Møbiltoy, minst 10 metrar, einlitað, ynskist til keyps. Tlf. 260334 BRÚKT INNBÚGV Skrivaraborð, 300 kr. stk. Stórt runt, hvítt køksborð, 600 kr. Skáp, L=175, B=96, D=50,5, 600 kr. Tlf. 260334 REOL TIL SØLU vegna flyting – 212 x 188 x 40-48 cm. Tlf. 265834 ANTIKSKÁP við 3 hurðum, 1 glas, 2 útskornar, úr teak, til sølu. Tlf. 250051 TIL SØLU Sofaborð til sølu 250,- kr., onki brúkt, selist vegna flyting. 2+3 mans sofa + sofaborð (marmor) til sølu fyri 3500 kr. lítið brúkt, selist vegna flyting. Song uttan madrassu, til sølu fyri 2.000. Tlf. 224012 KØKSBORÐ bíliga til sølu. Tlf. 310352 TIL SØLU Hvítur flættaður galvur til 140 cm. song til sølu. Tlf. 444307 REOLVEGGUR TIL SØLU Ovari partur: hillar, niðari partur: skuffur og skáp. Stødd: L200 x H180 x D35, prísur 500 kr. Tlf. 315152 TIL SØLU Lítið køksborð við tveimum stólum og tveimum plátum (sum nýtt) bíliga til sølu. Tlf. 212471 STOVUMØBLAR YNSKJAST Sofa + tveir stólar ynskjast til keyps. Tlf. 314089 TIL SØLU Ymiskt innbúgv til sølu vegna flyting. S.s. sofa, stólar, skiviborð. Alt fæst bíliga. Tlf. 317114/217114 TIL SØLU Ein sovisofa til sølu. Tlf. 447547 SPÍSISTOVUBORÐ sera sterkt, við 2 plátum (12 pers.) 5 polstraðir stólar og 2 kurvastólar til sølu. Tlf. 361004 Lutaseðlar LC EYSTUROY VINNARAR Lutaseðlarnir í samband við kappsiglingina á Skálafjørðinum eru drignir. Hesi nummur vunnu: 1) 2504, 2) 4304, 3) 3062, 4) 3653, 5) 2613, 6) 0029. Tey, ið hava vunnið, kunnu venda sær til formannin, Harley Joensen, tlf. 444696 ella 218696 eftir kl. 19.00. LC Eysturoy FROÐBIAR SÓKNAR RÓÐRARFELAG Drigið er ímillum seldu lutaseðlarnar og vinnari av skutaranum gjørdist seðil nr. 0238. Takk fyri stuðulin. F.S.R., tlf. 372567 BÚSTOVNURIN EIRARGARÐUR Lutaseðlarnir, ið vóru drignir i Sjónleikarhúsinum leygardagin 31.08.02 vóru: 1) 39602, 2) 6117, 3) 6060, 4) 7002, 5) 39591, 6) 14024, 7)13771, 8) 13601, 9) 14035, 10) 38901, 11) 7007, 12) 6002, 13) 39820, 14) 6403, 15) 38523, 16) 7001, 17) 6458. Vit takka fyri stuðulin. Nakrir vinningar eru ikki heintaðir. Hesir fáast við at ringja tlf. 315423 ella 315422 LÍF-STUÐULSRENNING 27. august. Hesi nr. vunnu: 21706, 35580. Takk fyri stuðulin. Nevndin KELDAN Í SKÁLAVÍK Lutaseðlarnir verða drignir 16. sept., og ikki 29. aug., sum stendur á seðlunum. Ungmannafelagið Keldan í Skálavík Matur GRIND YNSKIST Er nakar ið eigur grind, ið ikki er skorin sundur ella salta,møguliga bara fryst, tí vit kundu hugsa okkum, at hongt upp til turra grind (lykkjur). Alt hevur áhuga. Tlf. 314624 ella 215353 Pløgg TIL SØLU Grønur skótajakki std. 10-12 ár til sølu. Tlf. 314404 TIL SØLU Lítið, ullint, bundið skjal til sølu fyri 225 kr. Tlf. 260334 KONFIRMATIÓNSKJÓLI v/ jakka, std. 36, og skógvar, std. 38, til sølu. Tlf. 452128 KONFIRMATIÓNSKJÓLI til sølu fyri 1/2 prís, niðurdeilur, toppur og jakki stødd 34-36. Nýprísur kr. 1.800,- til sølu fyri 900,- . Tlf. 317807 eftir kl. 17 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly konfirmatiónskjóli str. 36 til sølu, sera vakur og snøggur. Tlf. 313029 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Ein Lilly konfirmatiónskjóli við sjalli st. 36, og einar sandalir st. 40 til sølu. Einaferð brúkt. Nýprísur: 2500,-. Nú: 1200,- Tlf. 254406/316155 Sjavs SJAVSKAPPING verður í Felagslonini fríggjakvøldið 13. sept. kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin ALMENN SJAVSKAPPING verður á Kafé Blákross týsdagin 10. sept. kl. 19.00. Tlf. 321044 ALMENN SJAVSKAPPING Sjavskapping verður í Hæddini leygardagin 07. sept. kl. 18.00. Eldrafelagið Nón FRÁ TÓRSHØLL Sjavskapping verður sunnudagin 8. sept. kl. 15.00. Øll eru vælkomin. Tórshøll Súkklur SKUTARI TIL SØLU Lítil skutari, Kreidler Easy Rider, við tveimum hjálmum til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 321340 TIL SØLU Brúkt damu/gentusúkkla við fimm gearum, í góðum standi, til sølu. Tlf. 260334 APRILIA RS 50 Ein Aprilia RS 50 árg. 99, til søl. Tlf. 456787 ella 216787 TIL SØLU Ein Derbi GPR 50 R, árg. des. 01, koyrt 2600 km, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 447566 - 264357 PEUGEOT SPEEDFIGHT skutari til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 220425 EITT TUNINGSSETT til sølu, 12,5 HK. Tlf. 219177 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Ein Suzuki Intruder 1400 til sølu. Súkklan er vælhildin og í góðum standi. Meira fæst at vita á www.leitel.fo Tlf. 333536 SKUTARI TIL SØLU 4-ára Yamaha Aerox skutari til sølu. Koyrt 5.800 km. Prísur 10.000 kr. við hjálmi. Nýprísur 23.000 kr. Tlf. 315474 HJÁLMUR Ein svartur MDS hjálmur til skutara ella motorsúkklu til sølu. Hann er XL og ongantíð brúktur. Prísur 700 kr. Tlf. 266753 BARNASÚKKLA TIL SØLU Blá barnasúkkla til ca. 5-6 ár til sølu. Súkklan er lítið brúkt og sær út sum nýggj. Prísuppskot 800,- kr. Tlf. 310153 SCOOTARI TIL SØLU Vælhildin, 2 ára gamal Aprilla RS50 scootari til sølu um gott boð fæst. Kann síggjast. Tlf. 315953 - 215953 Teldur NINTENDO 64 við tveimum joystikkum og 5 spølum til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 253881 TELDA TIL SØLU AMD 450 K6-2, 396 SD RAM, Geeforce 4 64 RAM, (grafik kort), Sound Blaster Live 5,1, 4 stk hátalarar við Woffer, 14" Skermur, 4 X Brennara (góður), 40 X CD - Rom, 13,6 GB hardisk (7200 umr), 6,4 GB hardisk (5200 umr), Cannon BJC 250 Litprintari, Microsoft Tastatur & Skroll Mús, U.S. Robotic modem 56K Extern, 10 / 100 Netkort. Win 98 ella Win XP fylgir við og spøl og annað. Verður seld fyri 8.000,- Tlf . 262480 TELDA TIL SØLU 1000 MhZ Athlon, 8/4/32 Plextor cd brennari, ASUS Geforce 3. 64 MB. TV ut/inn. v/ 3D brillum!, 40 GB IBM HD, 512 MB RAM, Soundblaster LIVE value, ljóðkort (3D) við 4 hátalarum og subwoffer, 10/100 bit netkort, 56 k/bit modem, Optisk mús, multifunktion knappaborð. Win XP, spøl og prog. Prísur: 8.700- (17" skermur 700 kr. eyka) Ring 311603 ella beinl. á +45 24458607 GOTT TILBOÐ Telda 650 Mhz, 128 MB Ram, 20 GB harddisk, Geforce 256 - 32 Ram skermkort, ljóðkort, netkort, mús, tastatur, 19 " skermur til sølu. Borð og stólur kann fylgja við! Tlf. 218104 PLAYSTATION 2 við trimum spølum (Gran Turismo 3, Dead or Alive 2, V-Rally 3), 1 joystick og eitt memory kort, kann eisini brúkast sum DVD/CD avspælari. Boð undir 2.500 ongan áhuga. Tlf. 220284 TIL SØLU AMD K6 450 MHz, 64 MB ram, 10 GB harddisk, 48 speed CD, CD-rom, 17" skíggja, 64k modem, Win. 98 SE, skannari og litprintari. Tlf. 421340 ER TAÐ NAKAR ið hevur Super Smach Bros Melle til Game Cube at selja mær. Vinarliga ring tlf. 310254 ella 210254 Tónleikur YAMAHA RBX BASSUR til sølu. Hálvt ára gamal, ljóðar knasandi væl. Tlf. 314912 - 267353 BILSTEREO VIÐ FLØGUBOKS Pioneer CD-spælari við fløguboks til 6 fløgur til sølu fyri kr. 2.500. Nýprísur kr. 5.600 Tlf. 220468 HYGG HER! Ein Pioneer forsterkari 2x 100 watt, Ein Pioneer CD-spælari og 2 JBL 150 watt hátalarar til sølu. Nýprísur 11.500 kr. Boð undir 4.000 kr ongan áhuga. Tlf. 220284 GAMALT Hornung & Møller mrk. Hammond til sølu. Tlf. 229088 KLAVER YNSKIST Um onkur hevur eitt klaver, og vil selja tað – so vilja vit fegin keypa tað. Vinarliga ring tlf. 321162 ella 223592 TIL SØLU Ein Ghettoblaster við band og fløguspælara til sølu. Tlf. 253526 Ymiskt MIÐVINGAR ÚTI OG HEIMA Bygdaveitslan verður 2. november og ikki sum áður lýst 9. november. Gleimur PANASONIC EB-GD75 til sølu. 4 mánaðir, garantiið á 7 mánaðir fylgir við. Nýprísur 2.680,- nú 1.800,- Tlf. 253373 MORSØ BRENNIOVNUR til sølu. Hædd 95 cm. breidd 55 cm. Áhugaði kunnu ringja tlf. 319475 ella 219475 MARKNAÐARDAGUR verður í Ítróttarhøllini í Runavík 30.11.02 frá kl. 14.00 til kl. 20.00. Tilmelding á 447655. NSÍ ER NAKAR annar í Føroyum, sum eigur eitt barn við diagnosuni multipel karboxylasemangel? Um so er, vilja vit fegin hava samband við tykkum. Tlf. 361960 - 228685, eftir kl. 19 VIT ERU 10 børn í 2. flokki, sum søkja eitt høli at vera í umseinnapartarnar, saman við 1-2 vaksnum. Hvør hevur ein kjallara ella líknandi at leiga okkum? Tað kann vera allastaðni í Havnini Ringið 319818 ella 312313 MÁLNINGUR TIL SØLU Vakur málningur ca. 70 x 60 cm av Beinissvørði - málaður av Bibi Sigmundsdóttir í 1984. Áhugaði kunnu ringja tlf. + 4528920245 SIEMENS C45 til sølu fyri hóskandi prís. Tlf. 252623 ERICSSON T20S til sølu fyri hóskandi prís. Tlf. 252623 TILHOYR til gosbað til sølu. Tlf. 260334 GÓÐAR INNHURÐAR 9 stk. u/ karm, til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 210112 ella 210494, best um kvøldið VIKUSKIFTISFERÐASEÐIL Føroyar/Aberdeen og aftur til sølu fyri 1.400 kr. Virði 2.272,- kr. Tlf. 216089 SAMSUNG videocamera bíliga til sølu. Tlf. 265834 ÚTHURÐ til altan/terassu, til sølu. Hevur sprossarútar. Tlf. 311612 RADIATORUR 2 m langur, 60 cm høgur, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 373503 HUSMOR VINDEYGA úr træi, til sølu fyri hálvan prís. Stødd 110x110 cm. Tlf. 373503 HEY! Er tað nakar, ið skal í skúla í Odder?? Fráferð úr Føroyum tann 20. oktober og heimaftur tann 02. november. Skulu vit so fylgjast? PLEASE!! Paula tlf. 456193 ella 229393 MYNDATÓL TIL SØLU 1 1/2 ára gamalt Minolta Dynax 500si v/ 3500 xi blitzi, eini Tamron 28-300 mm. aspheriskari linsu og einum óbrúktum stativi. Nýprísur 13.500 kr. til sølu fyri einans 8000 kr. tlf. 260590 TILTØK FØÐINGAR 21. aug. fingu Anna Dam og Gunnar Djurhuus, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4400 gr. 24. aug. fingu Mary Klein, Klaksvík og Jákup Joensen, Norðdepil, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3600 gr. 27. aug. fingu Sólvá í Selvindi og Leivur Justinussen, Strendur, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3800 gr. 27. aug. fingu Guðrun T. Jacobsen og André Kruse, Eiði, ein son. Hann var 57 cm. og vigaði 4100 gr. 28. aug. fingu Eva Øregaard (fødd Mejling) og Gunnar Øregaard, Brønshøj, eina dóttir. Hon var 50 cm. og vigaði 3360 gr. 28. aug. fingu Lív og John Mikkjal Godtfred, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3850 gr. 28. aug. fingu Esther og Sveinur Thomasen, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3910 gr. 29. aug. fingu Mary Joensen og Rúni Christiansen, Klaks- vík, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4400 gr. 29. aug. fingu Karis Johansen og Hjalmar A. Joensen, Argir, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3400 gr. 29. aug. fingu Vivian og Dánjal Jákup í Soylu, Sandur, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3900 gr. 30. aug. fingu Sunrid L. Lamhauge og Janus Vang, Ritu- vík, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3800 gr. 31. aug. fingu Martha Simonsen og Eyðfinn Sigurstein, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3800 gr. 1. sept. fingu Osvør Hjalt og Gunnar Mohr, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4200 gr. 2. sept. fingu Gudny og Kári Johansen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 2. sept. fingu Mariann og Romica Øster, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 3300 gr. 3. sept. fingu Jákup William Sivertsen og Guðrun Jacob- sen, Argir, eina dóttur. Hon var 55 cm. og vigaði 4250 gr. 4. sept. fingu Beinta Andrésen og Leon Smith, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 4400 gr. Gudstænastur 15. sunnud. e. Trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Argir: Deyvagudstænastan við Jónsvein Bech er avlýst Vesturkirkjan: kl. 11, familju- gudstænasta, Heri Joensen. Russiskt gentukór luttekur Nólsoy: kl. 12, Henning Nielsen Miðvágur: kl. 11, altarg., David Johannesen Kirkja: kl. 12, Hattarvík: kl. 17, Elsa Funding Tjørnuvík: kl. 12, Marjun Bæk Hvalvík: kl. 12, Povl Bendix Knudsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Haraldsund: kl. 11, Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kirkjubøur: kl. 12, Erland Beder Funningur: kl. 11 messa, Gjógv: kl. 12.30 messa, Emil Olsen Porkeri: kl. 12, barna- og familjugudst., Marianne Telling Selatrað: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson. Í Sjóvar prestagjaldi gongur talvan fyri sunnudagsskúlan hjá HM Húsavík: kl. 12 Jákup R. Hansen Kollafjørður: kl. 11, Inga Poulsen Dam Hellurnar: kl. 11, Funningsfjørður: kl. 16, Uni Næs Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Mor- gunmøti, kl. 12.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Evangel. møti. Mánadagin kl. 19.00 Hugna- løta teirra ungu byrjar aftur. Heimasíða www.hebron.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11.00 Møti, kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn, kl. 18.00 Møti, Joensen talar. Mánadagin kl. 17.00 og 19.00 Skótamøti. Týsdagin kl. 17.00 Junior- hornvenjing. Títtlingasangur byrjar aftur mikudagin. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11.00 Guds- tænasta. Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Mánadagin kl. 20.30 Bønar- møti. Sunnudagsskúlin kl. 14.00 uppi á Brekku 3. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00 Mor- gunmøti, kl. 12.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Evangel. møti, kl. 21.00 Útimøti. Mikudagin kl. 20.00 Bønar/Uppbyggingarmøti. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Hera Tróndheim. Evni: Gerandis- kristin. Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 19.00-19.45 Bíbiltímin, kl. 19.45-20.15 kaffisteðgur, kl. 20.15-21.00 Bønartímin. Fríggjakvøldið kl. 18.00 ATAP Kids (barnaklubbur) Sunnudagin kl. 11.00 Morgunmøti og sunnudags- skúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo 4. grein skótar Vit hittast í KFUK mánadagin kl. 19.30. Upplestur og basar- arbeiði. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við Kommunión í Kerit. Hóskvøldið 5. sept. kl. 20.00 verður fyrsta Taizé-kvøldið aftur í Kerit (bønarstund við sálmasangi úr Taizé) í bønar- rúminum hjá Franciskana- systrunum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardag Orðsinstænasta við Kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsins- tænasta v/kommunión í Mariukirkjuni. Kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta kvinnur. Kl. 19.30-22.00 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Mourits Mouritsen, Meinig- heitskórið syngur. Mánakvøldið kl. 20.00 byrjar Manskórið venjingarnar. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17.00 Landsbøn. Í morgin kl. 11.00 Morgun- møti við Símun Absalonsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18.00 Kvøldmøti við Alex O’Campo. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.00 Møti. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli og juniormøti. Møtirøðin við Moses Hansen Í kvøld kl. 20.00 í Skálanum í Klaksvík. Sunnudagin kl. 17.00 í Kelduni í Skálabotni. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 19.00 Møti við kvívíksingum o.ø. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00 Evan- gel. møti. Mánakv. kl. 20.00 Bønarmøti. Telefonandaktin 424741. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli. Einki møti um kvøldið, vegna felagsmøti í Dali. Mikudagin kl. 20.00 Bíbliu- tími. Lívsins Orð Í dag, kl. 10.00-14.00 verður hjúnabandsseminar við Johnny Foglander. Í kvøld kl. 20.00, sunnudagin kl. 10.30 og kl. 18.00 talar Johnny Foglander frá Livets Ord í Uppsala. Ungdómsbólkurin møtir mánakvøldið kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús við Rúna Rasmussen. Sunnudagin kl. 17.00 Møti við Moses Hansen, kl. 17.00 Barnamøti. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Tabor, missiónshúsið á Toftum Sunnudagin kl. 17.00 verður Familjumøti við Kaju Nemuel Babba. Nátturði verður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Leygarkvøldið 7. sept. er møti í Skálanum kl. 20.00 – Moses Hansen talar. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti, Jónfríða Justesen talar. Mánakvøldið kl. 20.00 Alpha- skeið og Bønarmøti. Gøta Ungdómsmøtini í kirkjukjall- aranum byrja aftur í kvøld kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Sunnudagsskúlin verður í morgin kl. 13.30, møti verður kl. 18 og ungdómsmøti verður kl. 21. Samkoman Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli og kl. 18.00 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Suðuroy Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni samlast í meinigheits- húsinum í Vági leygardagin 21. sept. kl. 18.00. Sjómans- trúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti við Katrin og Ronu. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Evangel. fundur, kl. 21.00 Útifundur, um viðrar. Ónsdagin kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarfundur. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Evangel- iskt møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Heimaforbundið. Sion í Vági Møti við luttøku úr Havn verður leygarkvøldið kl. 19.00 og sunnudagin kl. 11.00 og sunnukvøldið kl. 18.00. Øll eru vælkomin. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 7. september: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 8. september: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR ANDLÁT 28. august Merry Nygaard, Porkeri, 83 ár Johannes Samuelsen, Hannis í Horni, Tórshavn, 95 ár 29. august Lítli Jógvan, sonur Eyðbritt og Janus Ryggshamar, Leirvík Poulina Olesen, fødd Poulsen, Tórshavn, 77 ár 1. september Sára Højgaard, Rituvík, 97 ár 3. september Jóhan Mikal Weihe, vanliga nevndur Hanneba, í Toftum í Vági, 88 ár C M Y K 43 42 FERÐAST SAMAN? Er nakar, ið ætlar til Føroya í sept. ella okt., sum ætlar at vera frá fríggjadag til sunnudagin í vikuni eftir (9 dagar)? So kunnu vit kanska ferðast saman og fáa bíligan ferðaseðil. Tit kunnu ringja til mín á tlf. 51626128, Elisabeth SPAR 1.000,- KR! Ætlar tú tær eisini at vera í Danmark í viku 38? Skulu vit ferðast saman og spara næstan 1.000,- kr. í part? Ring 254307 TILBOÐSFERÐIR Eg leiti eftir einum at ferðast við til Keypmannahavn. Farið verður 13. september og heim aftur 22. september. Tlf. 260120 KGL. JÓLAPLATTAR árg. 1975-1980 til sølu. Tlf. 444307 TRAPPA TIL SØLU Vinkultrappa úr límtræ til sølu fyri kr. 2.000,- Tlf. 333464 áðrenn kl. 17.00 SIEMENS C45 TIL SALG Er 5 mdr. gammel og meget lidt brugt. Oplader og 2 covers medfølger. Sort og lyserødt. Pris 1.100,- Ring 333580 el. 265373 RADIATORUR Dupultur radiatorur mát 100 x 60 selist fyri 300 kr. Ring 321712 ella 265712 VIKUSKIFTISFERÐ fyri 2 til Aberdeen við hoteluppihaldið til sølu til hægstbjóðandi. Ring eftir kl. 18.00 Telefon 311049, Kenneth MOTOROLA V66 Nýggj fartelefon frá Motorola, vigar 79 gr. hevur vibrator, spøl, kalendara o.m.a. Displayið kann skifta lit. 2 løðarar og headsett fylgja við. Prísur einans 3.299,- kr. Nýprísur 4.995,- Tlf. 332203 ella 266020 EYDNUHJÓL fyri Kelduna verður 28.-29. sept. Vit taka við tøkk móti lutum. Nevndin TELEFAX Telefax av merkinum Small FAX II við 4 pappírsrullum til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 5.000 kr. Tlf. 255492 TIL SØLU Ein innioljutangi til sølu. Ringi Tlf. 227261 HEIMASPUNNIN høft til sølu. Tlf. 422221 RADIATORUR Dupultur radiatorur, mát 150 x 65 bíliga til sølu. Tlf. 447547 GOMUL FRÍMERKI TIL SØLU Frá 1880-1960'ini, Evropa- Suðuramerika, Asia og USA + Føroyar. Ársbøkur frá 1993-1997. Áhugaði ringi Tlf. 250215 Sosialurini