týsdagur 10. september 2002síða 14

26 Nr. 172 - 10. september 2002 Støður Bólkur 1 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Slovenia 1 1 - 0- 0 3 0 3 3 2 Frakland 1 1 - 0- 0 2 1 1 3 3 Ísrael 0 0 - 0- 0 0 0 0 0 4 Kypros 1 0 - 0- 1 1 2 -1 0 5 Malta 1 0 - 0- 1 0 3 -3 0 Bólkur 2 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Rumenia 1 1 - 0- 0 3 0 3 3 2 Danmark 1 0 - 1- 0 2 2 0 1 3 Noreg 1 0 - 1- 0 2 2 0 1 4 Luksemburg 0 0 - 0- 0 0 0 0 0 5 Bosnia- Hersegovina 1 0 - 0- 1 0 3 -3 0 Bólkur 3 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Holland 1 1 - 0- 0 3 0 3 3 2 Eysturríki 1 1 - 0- 0 2 0 2 3 3 Kekkia 0 0 - 0- 0 0 0 0 0 4 Moldova 1 0 - 0- 1 0 2 -2 0 5 Hvítarussland 1 0 - 0- 1 0 3 -3 0 Bólkur 4 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Póland 1 1 - 0- 0 2 0 2 3 2 Svøríki 1 0 - 1- 0 0 0 0 1 3 Letland 1 0 - 1- 0 0 0 0 1 4 Ungarn 0 0 - 0- 0 0 0 0 0 5 San Marino 1 0 - 0- 1 0 2 -2 0 Bólkur 5 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Týskland 1 1 - 0- 0 2 0 2 3 2 Skotland 1 0 - 1- 0 2 2 0 1 3 Føroyar 1 0 - 1- 0 2 2 0 1 4 Ísland 0 0 - 0- 0 0 0 0 0 5 Litava 1 0 - 0- 1 0 2 -2 0 Bólkur 6 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Spania 1 1 - 0- 0 2 0 2 3 2 Urkaina 1 0 - 1- 0 2 2 0 1 3 Armenia 1 0 - 1- 0 2 2 0 1 4 Norður Írland 0 0 - 0- 0 0 0 0 0 5 Grikkaland 1 0 - 0- 1 0 2 -2 0 Bólkur 7 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Turkaland 1 1 - 0- 0 3 0 3 3 2 Makedonia 1 0 - 1- 0 1 1 0 1 3 Liktenstein 1 0 - 1- 0 1 1 0 1 4 Ongland 0 0 - 0- 0 0 0 0 0 5 Slovakia 1 0 - 0- 1 0 3 -3 0 Bólkur 8 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Bulgaria 1 1 - 0- 0 2 0 2 3 2 Kroatia 1 0 - 1- 0 0 0 0 1 3 Estland 1 0 - 1- 0 0 0 0 1 4 Andorra 0 0 - 0- 0 0 0 0 0 5 Belgia 1 0 - 0- 1 0 2 -2 0 Bólkur 9 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Italia 1 1 - 0- 0 2 0 2 3 2 Wales 1 1 - 0- 0 2 0 2 3 3 Jugoslavia 0 0 - 0- 0 0 0 0 0 4 Aserbadjan 1 0 - 0- 1 0 2 -2 0 5 Finnland 1 0 - 0- 1 0 2 -2 0 Bólkur 10 v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Sveis 1 1 - 0- 0 4 1 3 3 2 Russland 1 1 - 0- 0 4 2 2 3 3 Albania 0 0 - 0- 0 0 0 0 0 4 Írland 1 0 - 0- 1 2 4 -2 0 5 Georgia 1 0 - 0- 1 1 4 -3 0 EM-máltindurin John Petersen, Føroyar 2 Jon Dahl Tomasson, Danmark 2 Andreas Herzog, Eysturríki 2 Bólkavinnarin sleppur beinleiðis í EM endaspælið, sum á sumri í 2004 verður í Portugal. Næst- fremsta liðið skal spæla tveir kvalifikatiónsdystir um eitt pláss í endaspælinum Undankappingarbólkur 5 Týskaland, Skotland, Ísland, Litava og Føroyar 07.09 Litava–Týskaland 0-2 (0-1) 0-1: Michael Ballack, 26 0-2: sjálvmál, 59 07.09 Føroyar–Skotland 2-2 (2-0) 1-0: John Petersen, 6 2-0: John Petersen, 12 2-1: Paul Lambert, 61 2-2: Barry Ferguson, 83 10. oktober 2002 Litava–Føroyar Ísland–Skotland 16. oktober 2002 Týskaland–Føroyar Ísland–Litava 29. mars 2003 Týskaland–Litava Skotland–Ísland 2. apríl 2003 Litava–Skotland 7. juni 2003 Skotland–Týskaland Ísland–Føroyar 11. juni 2003 Føroyar–Týskaland – í Tórshavn Litava–Ísland 20. august 2003 Føroyar–Ísland – í Tórshavn 6. september 2003 Ísland–Týskaland Skotland–Føroyar 10. september 2003 Týskaland–Skotland Føroyar–Litava – á Toftum 11. oktober 2003 Týskaland–Ísland Skotland–Litava Aðrir dystir um vikuskifitð Bólkur 1 07.09 Kypros–Frakland 1-2 (1-1) 1-0: Yiannakis Okkas, 15 1-1: Dibril Cisse, 38 1-2: Sylvain Wiltord, 52 07.09 Slovenia–Malta 3-0 (1-0) 1-0: sjálvmál, 37 2-0: Ermin Siljak, 59 3-0: Sebastjan Cimerotic, 90 Bólkur 2 07.09 Noreg–Danmark 2-2 (0-1) 0-1: Jon Dahl Tomasson, 23 1-1: John Arne Riise, 54 1-2: Jon Dahl Tomasson, 73 2-2: John Arne Riise 07.09 Bosnia–Rumenia 0-3 (0-3) 0-1: Christian Chivu, 6 0-2: Dorinel Munteanu, 8 0-3: Ioan Viorel Ganea, 26 Bólkur 3 07.09 Eysturríki–Moldova 2-0 (2-0) 1-0: Andreas Herzog (br.), 3 2-0: Andreas Herzog (br.), 30 07.09 Holland–Hvítarussland 3-0 (2-0) 1-0: Edgar Dvids, 34 2-0: Patrick Kluivert, 36 3-0: Jimmy Floyd Hasselbaink, 73 Bólkur 4 07.09 Letland–Svøríki 0-0 07.09 San Marino–Pólland 0-2 (0-0) 0-1: Kaszorowski, 76 0-2: Mariusz Kukielka, 88 Bólkur 6 08.09 Grikkaland–Spania 0-2 (0-1) 0-1: Raul Gonzalez, 7 0-2: Juan Carlos Valeron, 76 08.09 Armenia–Ukreina 2-2 (0-2) 0-1: Sergei Serebrennikov, 2 0-2: Gennadi Zubov, 33 1-2: Artur Petrosyan, 74 2-2: Albert Sargsyan (br.), 89 Bólkur 7 08.09 Liktinstein–Makedonia 1-1 (0-1) 0-1: Georgi Hristov, 8 1-1: Michael Stocklase, 90 08.09 Turkaland–Slovakia 3-0 (2-0) 1-0: Serhat, 15 2-0: Erdem Arif, 44 3-0: Erdem Arif, 65 Bólkur 8 07.09 Belgia–Bulgaria 0-2 (0-1) 0-1: Zoran Yankovich, 23 0-2: Martin Petrov, 65 07.09 Kroatia–Estland 0-0 Bólkur 9 07.09 Aserbadjan–Italia 0-2 (0-1) 0-1: sjálvmál, 33 0-2: Alessandro Del Piero, 64 07.09 Finnland–Wales 0-2 (0-1) 0-1: John Hartson, 30 0-2: Simon Davies, 72 Bólkur 10 07.09 Sveis–Georgia 4-1 (1-0) 1-0: Alex Frei, 37 1-1: Arshil Arveladze, 62 2-1: Hakan Yakin, 63 3-1: Partrick Muller, 74 4-1: Stephane Chaupisat, 82 07.09 Russland–Írland 4-2 (2-0) 1-0: Karyaka, 21 2-0: Vladimir Bestchastnykh, 26 2-1: Gary Doherty, 46 3-1: Alexander Kerzgakov, 69 3-2: Clinton Morrison, 74 4-2: sjálvmál John Petersen er saman við danska Jon Dahl Tomasson og Landskrona-kenninginum, Andreas Herzog úr Eysturríki ovast á máltindinum í inniverandi EM- undankappingini Mynd: Álvur Haraldsen EM UNDANKAPPINGIN – 2002–2003 C M Y K 26 Nr. 172 - 10. september 2002 27 F r á Fe r ð s l u t r y g d : : KRANI 14100 N-4S til sølu Árgang 1990. Røkkur hydr. 12,50 m. Hevur spæl. Kann keypast við og uttan radiostýring SP/F NORÐ TRUKK Mykinesgøta 3 - Postrúm 1315 110 Tórshavn Tlf. 315136/215136 - Fax 310931 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar prísur fyrr 6.295,- Nú 5.595,- Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina 27