týsdagur 22. mars 1983síða 4

Síða 4 tíðindablaðið 601 AVE Hava vit bygt skeivt ut å Sundi! Eitt kolaorkuver k hevði minkað um SEV-rokningina Kolið er tveir triðingar til eina helvt bílig- ari enn oljan. Haraftrat fáa vit bæði el- og hitaorku burturúr. Totala virkningsstigið á olju liggur um 60% , meðan tað á koli er 85%. Hetta kom fram á einum almennum fundi á Fróðskaparsetrinum í Havn í vikuni, har projekteringsstjórin á donsku fyritøkuni Elkraft, Johan Pettersen greiddi frå kolaorkuverkum Hóast fles 1ur lond Europa síð ljukreppan tok 973 hava lagt at brúka kol og „so hava Ferovar tað hild gass Í Kortin Kanska sum einsta landið í ið fram við at seiverkin Hetta stjorin 1 itbyggja die sigur projektering orkufyr Johan hevur donsku ELKRAFT Pettersen, sun tøkuni lust verið i Ferovum mikukveld helt hann fyrilestur á Fróðskapar- kolaorku og Aftaná tosaði Seinasta setrinum kolaorkuverk Tíðindablaðið Sosialurin við hann um Vatnorkan 1,3 Johan Pettersen liga bilsin YVIr ingina i Førovum seinastu 10 árini. Hann heldur tað vera legið, at vit hava bygt olju verkini so nogv ut urin á koli er helvtin tríggjar ferðir lægri. Tit vilja útbyggja vatnið, men tað er so ikki nóg mikið bert við vatni. Tit mugu hava tern iska orku eisini. Hví tit hava valt oljuverk ístaðin fyri kolaorkuverk skilji eg íkki sigur Johan Pettersen Eitt kolaorkuverk og eitt oljuorkuverk umleið tað sama at byggja kosta í dag Men so er alt eisini sagt. Tí hvat rakstrinum viðvíkir, so er kolaorkan munandi bílig ari Sundsverkið Taka vit byggingina av nú telini fyri út verkinum á Sundi við einum motori, so kemur henda útbygging at kosta umleið 140 mill. kr Motorurin er uppá 12M, eftir tí, sum mær er upplýst Verður motorur settur upp á sundi sum tað enn ein hevur verið ætlanin, so verður samlaða útbyggingin Sundi at Tað av aoljuorkuni á kosta einar 200 mill. kr er so fyri 2X12 MW Johan Pettersen vísir á, at eitt kolaorkuverk í steddini kostar millum og 200 mill. kr. at byggja. Við at brúka kol sum brennievni olju hesi 150 ístaðin fyri sparir tú tveir triðingar til helvtina av Ein sær, brenniútreiðslunum og hver kann ímynda hvat lenar seg best fyri same- felagið Johan Pettersen Aftrat sigur prísfyrimuninum kemur so, at eitt kolaorku verk umframt at framleiða elorku eisini er vælegnað at framleiða hita. Og í seinasta enda fer ein slík útbygging at og Sundsverkið Vit loyva okkum at prenta henda part av frågreiding- ini sum varð lagdur fram á umbodsfundi SEV's i vik- uni: Hin 30.03.78 samtykti um- boðsnevndin einmælt eftir til- mæli frá orkunevnd elfelags ins at gera neyðugar fyrireik- tað sum farast undir vatnorku á soleiðis at kundi útbygging av hesum stødum Eiðisvatni og Fossávirkinum 2. Víðkan av av í Botni ingar skjótast Fjallavatn fallsøkinum Skuvov Mykinesi og Og sendu t landsstyrin a gjølla frågreiding df 78 um málið 8 um mal Á 1 far € á ir x 88/89 og varð handað indsstýrir fundi hin 16.08.79 samstundis sum sekt varð um veðhald og hjálp, so neyðugur byggipen- ingur kundi fáast til vega Landsstýrið byggiloyvi var positivt 1 '. men helt at hitt nyggja orku- ráðið mátti kanna projektið, áðrenn steðan kundi takast til málið. Avtala varð gjerd við Hejgaard á Schultz um liðug í jan. 1980. so vit gjørdu landsstýrið vart vid, at tað samtykt: men við skrivi frá 16. juli 1982 boðaði lands- hava ávirkan á elprísin, sum so aftur hevur positiv ávirkan á gongdina í idnad- inum ostr Johan Pettersen sigur, at eitt kolaorkuverk, sum teir í letuni projektera til Jacobs havn í Grenlandi MW hevði egnað seg væl til lann uppá 3—5 t.d Suðuroynna heldur hetta hevði verið ein skilagóð íloga Dálking Hvussu við dálking frá kolaorkuverkum! Kolaorkuverk dálka ikki meira enn onnur orkuverk Meguleikar eru at brúka øskuna til at blanda uppí betong og cement og at fylla í vegirnar. Tað sum er eftir kann koyrast á sjógvin. Men hvat viðvíkur førovskum viðurskiftum, so ber als ikki til at sammeta við tey stóru kolaorkuverkini í t.d. Dan mark, ið brúka fleiri milliónir tons av koli árliga. Seta tit eitt 5 ella 12 MW kolaorku- verk upp í Feroyum, so er tað rættiliga avmarkad, hvat verður av øsku Tvey ár at projektera og byggja kolaorkuverk Kolið hevur eisini verið frammi í orkukjakinum í Fer- oyum. Tað hevur m.a. verið víst á frá ymsum síðum, at tað ganga heili 7 ár frá tí, at tú byrjar at tilrættaleggja eitt kolaorkuverk til tað er klárt at taka í brúk. Er tað so? Jamen, farið tá til Sval jard og spyrjið, hvussu langa tíð tað tók at seta kolaorku verkið upp har. Tað tók minni enn tvey ár frá tí vit byrjaðu at projektera tað til tað varð tikið í brúk. Verður tað tosað eitt mugu tey fimm restandi árini um sjey ára skeið, so vera tann tíð politikararnir brúka til at kjakast um hetta ] Tad hevur eisini verid sagt i kjakinum um kol ella olju, at fyri at tad skal løna seg vid einum kolaorkuveki, so må tad hava eina stødd uppá 200 MW! Tað er ikki rætt. Smá kolaorkuverk eru líka kapp- ingarfer við oljuverk sum tey men enn er spurningurin um vatnútbygging óloystur og nú hevur Yvirfriðingarnevnd in avgjert at lata Vandkvali tetsinstituttet í Keypmanna- havn gera eina økologiska kanning av núverandi ekinum í Vestmanna og út- nyrðingspartinum av Eystur oy. Væntandi verða hesar kanningarloknar um ársskiftið 1983—84 soleiðis, at vit meguliga kunna fara undir bygging á sumri 1984 kom at kosta nógvar mió. kr stýrið frá, at SEV kundi fara A umboðsfundi hin 31 um kanningarnar tóku ov undir útbygging av vatn mars 1982 varð »Resumé langa tíð. Men landsstýrið orkuni, treytad av at neyðug — vedr. udbygnings- helt, at tær kundu verða byggiloyvir vórðu fingin frá — undersøgelser, marts 82« lidnar í apríl 1980 eðrum myndugleikum. Her gjørt av Højgaard & Schultz Kanningarnar hava tó er tað serliga friðingar handað umbodsmonnunum, drigið út, og ikki fingu vit myndugleikarnir,iðkomainn 98 varð. kanningarúrslitið nakað endaligt úrslit, áðrenn ímyndina hetta í april 1982. Ongar itøkuligar Um várið 1979 vórðu tilráðingar eru gjørdar: men umsóknir um byggiloyvi MW mill kWh verður hildið, at frægasta sendar til Eysturoya og Vága byggiætlanin er tann. ið SEV friðingarnevndir. og vildi Basisár 1978 20.7 91 hevur skotið upp. Hjálp Eysturoya fridingarnevnd 16,6 122,0 716 armenn teirra hitt norska ikki ganga umsóknini á meti verkfreðingafelagið Berdal meðan Vága fridingarnevnd halda tó, at vatnvirkini átti tók so négv fyrivarni, at MW mill.kWh at byggjast størr ógjerligt varð at byggja H 27. apríl 1 Skissuprojektið fyri ekið SEV stýrið og Ork Norðurstreym var ikki liðugt Basisår 1978 20,7 31 fundar landsstýr í 1982, so her Basisár 198 16,6 22, SEV at r eingin send inn ' 12 34 indi liva fleiri ár við men hini málini eru kærað ti S« tydningarmiklur Yi irfriðingarne vndina í aug ngl óloystum, og at nú 79 støda takast til hetta Nogv er vað Einki ítekiligt varð tu aftur og fran mål 82/83 83/84 84/85 85/86 86/87 Mett maxlast MW 33,: 3 7,8 10,1 12 Vatnmåttur MW 120 12,0 12,0 12.0 2 Motormåttur MW 240 36,0 56,0 36.0 36.0 Samtal mått MW 36,0 48.0 48,0 48,0 18,0 Um motori 4 berst okkurt á ný ggja maskinhúsið á Sundi boð, ið stóð við til 1. nov. 82. ella verður, er maskinorkan ikki sterri enn 36 MW, t.v.s. at vit kunna vænta trupulleikar um eini 2 vatntrot bygt til 2X12 MW motorar allari útgerð, og var motorur nr. 2 tilboðin í optión fyri 53 mió. kr. Hetta tilboð við Hetta varð uppá 63 mió. kr Tað tykist heilt órímuligt, og vænta vit rímuligan avslátt, um verður em tað stóru. Og júst tey smáu eru vælegnað til smærri pláss, Sundsverkið Sum ofta umrett, er tað ógvuliga dýrt hjá okkum at gera stórar vatngoymslur, og mega vit vera negdir við at goyma o.u. 10% av ársavfall inum, meðan Norðmenn t.d hava brunnar frá 50% til 200% av ársavfallinum. sum tiltak er tí neyðugt at termiska hava megi, um turrveður ella frostbinding verur A Sundi hava vit okkara sterstu motormegi við tung ari olju: 3X5 MW=15 MW og ein 4. motorur uppá einar 12 MW verður settur í gongd helst í juli mánað í ár. Hesin 2-takt motorur kann mio.kr kr. kWh 319 3.50 mio.kr kr. kWh 319 3,50 716 ,98 124 68 Nr. 34 — 22. mars 1983 Av misgávum kom nakað skeivt fyri í greinini um kola- orku í Sosialinum seinasta leygardag. Vit endurprenta tí ein part av greinini her: har tað bæði er tervur á el- og hitaorku Johan Pettersen leggur aftrat, at kolaorku verk hava dupult so langa livitíð sum eitt dieselverk Haraftrat kemur, at totala virknings stigið við at kombinera el og hita frá kolaorkuverki liggur um 85%, meðan tað á olju er 60% Tað verður sagt, at føroyska kolid er ov dýrt til eitt kolaorkuverk! Tað er heilt hepisleyst at seta tingini soleiðis upp. Tí el framleiðslan skal ikki grund ast á. hvat tað kostar at framleiða kol í Suðuroynn men á prísin á fría marknað inum. Annars verður megu leiki at minka um tilskotið til feroyska kolið, um framleiðsi an av koli sterri og meiri rationell, havi eg skilt At enda sigur Johan Pettersen, at tað uttan iva er ein klók iløga at byggja eitt umleið 5 MW kolaorkuverk í Suðuroynni til egið brúk grundað á feroyskt kol verður ————————<—iINNN<wwww— framleiða líka so hinir triggir arnir tilsamans Við hesum nýggja motor- inum, men uttan nygg) vatn sum motor nógv 4-takt orkuvirkir sæt måttarjavn- vågin soleidis ut i megin- økinum 24 |47 | 74