mikudagur 12. apríl 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 72 - 12. apríl 2000
EDVARD JOENSEN
Smiðjan hjá HydroTech á
Eiði er farin at gera tvíkiljur
til útflutnings. Fríggjadagin
kom eitt danskt farmaskip
til Eiðis við fýra skrokkum
til alibátar, sum HydroTech
skal gera lidnar á Eiði. Ein
av hesum bátunum skal til
Skotlands, har hann skal
brúkast í alivinnuni.
Hjá HydroTech á Eiði er
nógv at gera. So nógv, at
teir klára ikki alt við før-
oyskari makt aleina. Bæði
pláss
og
arbeiðsmegi
Tvíkiljur
av Eiði til
Skotlands
Fríggjadagin var eitt farmaskip á
Eiði við skrokkunum til fýra tvíkiljur,
sum skulu gerast lidnar í smiðjuni hjá
HydroTech. Ein av hesum bátunum er
seldur til Skotlands, og á HydroTech
vóna teir at gera fleiri sáttmálar, um
skotar vera nøgdir við hendan bátin
mangla. Tí er neyðugt at
gera partar av arbeiðinum
uttanlands. Plásstrotið eru
teir tó í ferð við at bøta um.
Tað verða bygdar tvær
nýggjar hallir á ídnaðar-
økinum við havnina á Eiði.
Ein samlað gólvvídd upp á
1.200 fermetrar. Tá arbeiðið
er liðugt verður onnur høllin
nýtt til goymsluhøll, meðan
hin verður nýtt til at gera
millum annað skip. Har
kunnu tá standa fýra før inni
samstundis, sigur fíggjar-
leiðarin á HydroTec, Jør-
mund Foldbo.
Vit tosa um skipasmíð av
serligum slagi. Tvíkiljur til
alivinnuna. Hesir skrokk-
arnir, sum koma úr Letlandi,
eru 11 metrar langir og 5
metrar breiðir.
HydroTech hevur áður
smíðað alibátar av hesum
slagnum, og teir hava roynst
væl, sigur fíggjarleiðarin.
Bæði bátar, sum teir hava
gjørt sjálvir og bátar, har
skrokkarnir hava verið inn-
fluttir. Fyri jól í fjør komu
eisini tveir skrokkar úr Let-
landi. Teir vórðu lagdir upp
í Havn og so fluttir við last-
bilum til Eiðis.
Teir báðir fyrstu bátarnir,
HydroTech gjørdi, vóru ein
stálbátur til eitt alibrúk í
Fíggjarleiðarin á Hydro-
Tech, sigur, at teir eru
komnir í samband við
skotska kundan, sum skal
hava tann eina bátin, gjøg-
num norðmenn, sum eru við
í føroyskari alivinnum. Hesi
somu norðmenn hava eisini
áhugamál í Skotlandi, og á
tann hátt er HydroTech
komið á skotska marknaðin.
Í løtuni er onkur heilt
konkretur fyrispurningur,
og á HydroTech vænta teir
okkurt aftrat, tó at einki fast
er avtalað.
Hydro Tec var umboðað
á fiskivinnumessuni í Glas-
gow fyri stuttum, og tá var
áhugi fyri modellinum av tí
fyrstu tvíkiljuni, HydroTech
smíðaði. Hóast áhugin var
til staðar, valdu menn tó at
bíða við at taka nakrar av-
gerðir, til teir høvdu sæð
tann bátin, sum nú skal til
Skotlands.
Fíggjarleiðarin á Hydro-
Tech, sigur, at tað skuldu
ikki verðið teir stóru trupul-
leikarnir at selt bátar til
Skotlands.
Tí
krøvini,
myndugleikarnir har seta
slíkum førum, eru tey somu
sum í Føroyum. So har skal
einki eyka takast við, sigur
hann.
Annars flytir HydroTech
væl av besløgum til alivinn-
una út. Serliga er tað til Nor-
egs, har teir rættiliga hava
fingið fótin fyri seg.
Kollafirði, meðan hin var
ein aluminiumsbátur til
Klaksvíkar. Triðji báturin,
HydroTech smíðaði, er
seldur alistøðini Gulanum í
Havn, og eisini teir eru væl
nøgdir við bátin. Tann bát-
urin er eitt sindur minni enn
hinir. Ein bátur stendur í
gerð í løtuni. Hann skal til
Suðuroyar. Teir, sum brúka
bátarnar siga, at stálbáturin
er betri at arbeiða við enn
a l u m i n i u m s b á t a r n i r.
Skrokkurin er tyngri og
liggur tí betri við ringarnar.
Hesir fýra skrokkarnir, sum
nú komu úr Letlandi, eru
allir úr stáli. Hesir bátarnir
skulu eitt sindur víða. Ein
til Kaldbaks, ein á Skála-
fjørðin, ein til Kollafjarðar,
meðan tann fjórði skal til
eitt skotskt alibrúk.
Bátarnir fáa ísettar Iveco
motorar, sum HydroTech
umboðar. Teir fáa tveir
motorar hvør. Ein til hvønn
kjølin. Av HydroTech verð-
ur sagt, at kostnaðurin verð-
ur eitt lítið sindur ójavnur
fyri bátarnar. Alt eftir,
hvussu teir verða útgjørdir.
Men fíggjarleiðarin leggur
ikki í at nevna nøkur tøl.
Skrokkarnir skulu sand-
blásast og málast við Ljósá.
So verða teir liðugt monter-
aðir á Eiði. Tað vil siga við
motorum,
el-instalatión,
krana, koppi og hvørjum,
sum nú skal til.
Rúni og Hans Otto
hava konsertir
Rúni Brattaberg er fyrsti
føroyski sangari, ið
framførir Winterreise í
fullari longd
Ein stórhending innan før-
oyskt tónleikalív er á bredd-
anum beint eftir páskir.
Rúni Brattaberg fer sam-
an við klaverleikaranum
Hans Otto at framføra
Winterreise eftir Schubert.
Ætlandi verða tvær kon-
sertir. Í Havn á Gamla
Meiarínum flaggdagin 25.
apríl og í skúlanum í
Trongisvági 27. apríl. Báðar
konsertirnar eru klokkan
19:30.
Um útselt verður í Havn,
verður
eykakonsert
2.
páskadag klokkan 16.
Forsølan av atgongu-
merkjum verður í kunning-
arstovunum í Havn og á
Tvøroyri.
Fyrsti føroyingur
Winterreise D911 skrivaði
Schubert í 1827. Hetta er
sangcyklus, eitt sera vakurt
og sera krevjandi verk.
Rúni Brattaberg er fyrsti
føroyski
sangari,
ið
framførir Winterreise í full-
ari longd.
Rúni Brattaberg er í løt-
uni á operaskúla í Zürich.
- do -
Rúni Brattaberg og klaverleikarin Hans Otto fara at hava
tvær konsertir síðst í mánaðinum
Skúlaráðið í
Havn læsir
støðuna
fastari
Formansskapurin
fyri
skúlanevndirnar fyri fram-
haldsdeildirnar í Føroyum
heldur, at skúlaráðið í
Havn læsir verkfalsstøð-
una enn fastari, nú skúla-
ráðið ikki tekur undir við
áheitanini til løgtingið.
Leygardagin sendu allar
skúlanevndirnar fyri fram-
haldsdeildirnar løgting-
inum skriv, har tey bóðu
tingið leggja upp í verk-
fallið hjá lærarunum, so
børnini sleppa aftur til ar-
beiðis.
Eisini formaðurin fyri
skúlaráðið í Havn tók und-
ir við hesum skrivi.
Seinni vísti tað seg, at
tað var ikki meiriluti í
skúlaráðnum fyri hesum
skrivi, og tí tók Egon Øre-
gaard seg aftur sum for-
maður fyri ráðið.
Hinar skúlanevndirnar
halda hetta verða óheppið,
tí Egon Øregaard hevði í
hyggju at fáa børnini aftur
í skúla.
– Í okkara eygum læsir
skúlaráðið í Havn støðuna
enn fastari, tí endamál og
skylda okkara er at skipa
fyri undirvísing og ikki
forða fyri, at hon verður
framd, siga skúlanevndir-
nar.
Formansskapurin fyri
skúlanevndirnar heitir á
partarnar um at hugsa um
avleiðingarnar av stríð-
num.
ek
Konsertir í
Gøtu, Havn og
Klaksvík
Leygardagin og sunnudagin
fer Føroya Symfoniorkestur
at hava konsertir í Christ-
ianskirkjuni í Klaksvík, í
Vesturkirkjuni í Havn og í
Gøtu kirkju.
Framført verður verkið
Stabat Mater – verk fyri
tvær kvinnurøddir og strúk-
arar – av Pegolesi. Solistar
vera Daisy Johannesen og
Elsa Súsanna Dalsgarð.
Harafturat verður Brand-
enburgkonsert nr. 3 hjá Jo-
han Sebastian Bach eisini
framførd.
Konsertin í Klaksvík
verður leygardagin klokkan
16. Í Gøtu kirkju sunnudag-
in klokkan 15 og í Vestur-
kirkjuni kl. 19.30.
ek
Føroya Symfoniorkestur
fer at hava konsertir
saman við solistum um
vikuskiftið