leygardagur 30. apríl 1983síða 14

Birgir Danielsen, fiskaselustjór!: Fiskaaling framtíð føroyinga — Tað er einki av ivast í, at vit kunnu Nr. 49 — 30. apríl 1983 Birgir Danielsen vísti annars til, at vænta okkum nógv av fiskaalingini i fram- Fiskasølan er í ferð við at gera eina avtalu tíðini. Hetta er ein vinnuvegur, sum fer at fáa sterri og sterri týdning fyri foroyska sam- felagið tey næstu árini. Hetta segði Birgir Danielsen, fiskasølu- stjóri á aðalfundinum hjá Feroya Fiska- selu seinasta mikudag. Utflutningur 1982 F.o.b. virðið av tí samlaða feroyska utflutninginum av fiskaverum hevur í 1982 sett nýtt met við 1.223 mill. kr immett vid 1.072 mill. kr. í 1981 ella ein vekstur uppá Umframt hetta hevur Feroya Fiskasela útflutt verur einamest úr Grenlandi — fyri 68 samlaði útflutningurin hjá 1.012 mill. kr í 1981 ella ein vekstur uppá frá eðrum londum soleiðis at tann 1982 hevur verið miii. Kr Cl = Føroya Fiskaselu i sammett vid 901 mill. kr 19 Fiskasølunnar partur av ti samlada føroyska utflutn ingsvirðinum hevur i 1982 verið 83 mótvegis 79% í 1981. Samlaður útflutningur hevur í negd verið ca 51.000 tons í 1982 mótvegis 182.000 í 1981 ella ein negdarminking uppá 31.000 tons, sum stavar einamest frá minni avreiðingum í fremmandum havnum (Dan- mark) Við árslok 1982 vóru verur á goymslu fyri 95 mill. kr mótvegis 50 mill. kr. í 1981 Samlaði útflutningurin av føroyskum fiskavørum kann lutast í verubólkar soleiðis 38 } 00 Kr g 196 4 4 g A ks 780 384 << “68 r g 860 4 vild og 12.595 Í Mje £ É 26 8.S Fis Í 4 10 ( Aldur laksur er framtíð feroyinga segði Birgir Daniel- sen á aðalfundinum. Her hevur ein av prentarunum á Sosialinum, Jon Hestoy, ein stóran Kaldbakslaks í hondini. Tað er Salmo, sum júst avskipar til Danmarkar við japonsku 0.0. fyritøkuna Nissui um at byrja at samarbeida vid sølu av nøkrum heilt nyggjum fiskavørum — crab-sticks Vit prenta her brot ur frågreiding fiska- selustjórans og greiða annars frå orða- skiftinum aftaná Harumframt eru útfluttar bundnar verur, skip o.a. fyri 22.950 mill. kr. soleiðis at tann samlaði útflutningurin í 1982 var 1.246.190 mill. kr ey tydningarmestu marknaðarlondini hava verið 222 mill. kr. 215 mill. kr. 189 mill. kr 160 mill. kr 107 mill. kr. 105 mill. kr 93 mill. kr. Danmark USA Bretland Vestur-Týskland Frakland Italia Spania Av talvu IV sæst at útflutningurin í árunum 1962 og 1982 eins og 1979—1982 kann býtast út á EEC lond og ikki-EEC lond soleiðis: 8 } 80 1979 197 1962 EEV 70 8 70.0 522 <Q 8 I 5 2 00 478 40,2 00 For 100 100 100 100 Marknaðarmynstrið er stórt sæd tað sama sum undan- farnu år og heldur ongin stórvegis broyting í ti lutfals- liga útflutninginum til EEC-lond sammett við lond uttanfyri EEC. Utflutningurin til USA er vaksin mun- andi sammett við árini frammanundan (sí talvu II B) Orsekin til hetta er fyrst og fremst tey góðu fíggjar- og valutaviðurskifti, sum verið hava í USA í seinastuni. Virðismynstrið Av talvuni niðanfyri sæst, hvussu virðið av útflutning- inum er býtt út á veidiøkir: Býtið av botnfiskaveiðuni (virði) við Feroyar kann lut ast sundur soleiðis: Vert er at leggja til merkis, at ongin stórvegis broyting í mynstrinum er farin fram sammett við árið framman undan Fiskirættindi Sambært tel frá veiðuhagtalsstovuni kann tann fer- oyska fiskivinnan í tonsum lutast sundur soleiðis: (1000 tons rundvekt): Ein hugsunnarsamur limur í Feroya Fiskaselu, Jákup Joensen, Vági 1) Iroknaðar eru kvotur í fremmandum sjógvi, sum at kalla allar eru uppfiskaðar hesi árini 2) Kvotur í Eystur- og Vesturgrenlandi hava verið til samans í 1982 1200 tons. Hin parturin er fiskaður Fiskivinnan við Svalbar« hevur tikið seg upp í 1982 sum ein nýggjur møguleik hjá okkum. Canada og við Svalbard 3) Tann samlaða kvotatillutingin av pelagiskum fiski 1982 í EEC og í norskum sjógvi var Allar kvotur hava í 1982 verið troyttar uttan 62.93 tons av idnadarfiski á norskum eki og i EEC sjógvi. Or søkin er at vit i dag ikki hava skip til at fiska hesa nøgd Umframt so hava royndir vist, at møguleiki er fyri løn andi vinnu eftir idnadarfiski við Førovar í hvussu so et ein part av árinum