leygardagur 14. september 2002síða 5
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 176 - 14. september 2002
Nr. 176 - 14. september 2002
9
Smoltstøðin á Kalsoynni
Sylvin Rasmussen,
leiðari, sigur, at tað
verður hildið aftur í
framleiðsluni sum er,
tí at alistøðirnar á
sjónum eru varnar
við at keypa sum nú
er. Eisini gleðir hann
seg til nýggju ferju-
havnina, sum fer at
gera flutningin av
oynni munandi
lættari
ALIVINNA
Solby A. Eliasen
Kalsoy:
Sylvin Rasmussen sigur, at
tað at alistøðirnar eru varn-
ar við at keypa er ein av-
leiðing av ILA sjúkuni,
sum hevur herjað alibrúkini
í eina tíð nú.
- Soleiðis merkja við ILA
sjúkuna, so vit hava hildið
aftur í framleiðsluni nú. Vit
kundu framleitt 2.5 milli-
ónir um árið, men sum er
framleiða vit umleið 2
milliónir, sigur leiðarin á
smoltstøðini.
Hann vónar og væntar tó,
at tað fer at verða loyvi at
koppseta fiskin seinni í ár.
Tað er ikki loyvt at selja
laks, sum er koppsettur
móti ILA í ES sum er, men
Sylvin væntar, at ES fer at
góðtaka tað í ár.
– Tey sum framleiða
koppsetingarevni
eru
í
øllum førum farin í gongd
við at framleiða evni móti
ILA, so tað má fara at seta
eitt uppaftur størri trýst á
ES um at góðkenna tað,
heldur Sylvin.
– Tey siga, at ILA livir
ikki í feskum vatni, so vit
hava feskt vatn í kørunum
her hjá okkum. Soleiðis
verja vit okkum sum fræg-
ast í móti virussjúkuni. Eis-
ini eru vit givnir at nýta
brunnbát til flutning av
oynni, tí vit meta, at hann
kann føra smittu við sær,
greiðir Sylvan frá.
Dýrur flutningur
Ístaðin fyri brunnbát til
flutningin nýtir smoltstøðin
tyrluna, tá fiskur skal
flytast av oynni.
– Vit kunnu ikki líta á til
dømis Dúgvuna. Hon er her
nakrar fáar ferðir um árið.
Um veturin er hon kanska
bert tríggjar ferðir her, og
tað kunnu vit ikki brúka til
nakað. Eisini, um hon ger
ein túr yvir, og tað ikki
viðrar, so kunnu tað ganga
vikur, áðrenn hon kemur
aftur. So tað er ikki ein
flutningsháttur, sum vit
kunnu líta á. Tí nýta vit
tyrluna, hóast tað er so
nógv dýrari, sigur Sylvin
Rasmussen.
Hann vísir eisini á truplu
støðuna við tað, at ongin
kranabilur er í oynni. Tað
kemur eisini av truplu
flutningsviðurskiftunum.
Um ein nú velur at flyta ein
kranabil yvir á Kalsoynna,
so veit hann ongantíð, nær
hann kann fáa hann av aftur
oynni, tí alt veldst um, nær
Dúgvan kann koma aftur til
oynna.
Sylvin greiðir frá, at tann
støðan millum annað tók
seg upp, tá smoltstøðin stóð
í gerð. Tá skuldi sjálvsagt
stórir bilar til, men tá bleiv
tað koyrt saman við út-
bjóðingini av arbeiðinum.
– Tað stóð í útbjóðingini,
at bilur mátti yvir á oynna,
og teir, sum gjørdu arbeiðið,
teir høvdu so egnan last og
krana bil við. So tað var ikki
nakar trupulleiki kortini,
men tað er tað nú, um vit
hava brúk fyri einum tílík-
um bili, sigur Sylvin, sum
sjálvandi gleðir seg saman
við øllum hinum kals-
oyingunum til nýggja ferju-
havnin kemur. Hon verður
væntandi liðug í 2004.
– Tað fer lætta munandi
um hjá øllum í oynni, tí tá
verður gjørligt at flyta akfør
og aðrar maskinur ímillum.
Byrjaði í 1999
Smoltstøðin kom á várið í
1999 og á heysti sama ár
fór fyrsti fiskurin á sjógv.
Tað hevur verið arbeiði
allatíðina síðani, og tað
hevur verið regluligt.
– Í fjør varð ein nýggj
høll tikin í brúk, tað var fyri
at fáa størri kapasitet,
greiðir Sylvin frá.
Arbeiðið á smoltstøðini
fevnir um at hyggja eftir og
taka deytt upp.
– Nú ljóðar tað, sum um
tað doyr so nógv her, men
tað ger tað slettis ikki. Men
tá vit síggja okkurt, sum er
deytt, so taka vit tað sjálv-
andi upp beinanvegin. Tað
sleppur ikki at liggja, sigur
Sylvin og sigur sum eitt
dømi, at um tað eru
100.000 í einum kari, so
verða okkurt um tíggju
deyð tikin upp.
Eisini er arbeiðið hjá
teimum á støðini at kanna
eftir, at føðingin er rætt
innstillað. Sylvin sigur, at
tey fóðra okkurt um 350
kilo um dagin, og tað verð-
ur ikki mett at vera so
øgiliga nógv.
Umframt hetta, so verður
fiskurin eisini skildur sund-
ur eftir stødd og koppsettur
móti sjúkum á sjónum.
Og um ES seinni í ár fer
at loyva sølu av fiski, sum
er koppsettur móti ILA, so
fer tað eisini at verða gjørt
á smoltstøðini á Kalsoynni.
Tað arbeiða 9 fólk á
smoltstøðini, sum liggur
mitt í millum Syðradal og
Húsar. Hesi arbeiða øll fast,
so eru onkuntíð onnur aftur
at, um tað hevur verið nógv
at gera. Øll, sum arbeiða á
støðini eru búsitandi á
oynni.
Spurdur um, hvønn týdn-
ing støðin hevur fyri oynna,
svarar Sylvin Rasmussen,
at hon sjálvandi hevur havt
stóran týdning, tí hon hevur
skaffað arbeiðið til oynna.
– Hesi fólkini fara upp
um morgunin og kunnu fara
til arbeiðis uttan at skula
hugsa um at fara av oynni.
Og har aftur at, er hetta
eisini
eitt
pláss,
har
framhaldsdeildin, sum er í
Húsa og Syðradals skúla,
kann koma í starvsvenjing,
um tey ynskja tað. So
sleppa tey eisini frá at fara
av oynni, sigur Sylvin Ras-
mussen, leiðari á smolt-
støðini á Kalsoynni at enda.
1: 350 kilo av fóðuri verða
nýtt um dagin á
smoltstøðini, og millum
annað skulu starvsfólkini
kanna eftir, at
fóðurinnstillingin er røtt
Smoltstøðin liggur mitt í millum bygdirnar Syðradalur og Húsar
Virksemið á smoltstøðini byrjaði á várið 1999
Erik Eliasen býr á Syðradali og er ein av teimum níggju, sum starvast á smoltstøðini hjá Faroe
Salmon á Kalsoynni
Jenis av Rana:
Torbjørn Jacobsen hevur ein trupulleika við
Miðflokkinum
- Okkara sjónarmið
vekja debat í samfel-
agnum. Vit eru farin
til arbeiðis í sam-
gonguni, og fleiri mál
eru á veg frá Mið-
flokkinum, sigur Jenis
av Rana, sum fer at
biðja um fund við
Torbjørn Jacobsen og
Tjóðveldisflokkin
eftir at tingmaðurin
hevur lagt eftir Mið-
flokkinum fyri at reka
víðgongdan politikk á
átrúnaðarliga økin-
um.
SAMGONGUSTEV
Jón Brian Hvidtfeldt
Formaðurin í Miðflokkin-
um, Jenis av Rana, heldur
lítið um atfinningarnar hjá
samgongufelagnum, ting-
manninum Torbjørn Jacob-
sen, móti flokkinum. Í
Sosialinum í gjár segði Tor-
bjørn Jacobsen beinleiðis,
at vil Miðflokkurin ikki
sleppa sínum viðgongda
politikki á átrúnaðarliga
økinum, eigur hann at
verða varpaður úr sam-
gonguni. Tingmaðurin hjá
Tjóðveldisflokkinum nevn-
ir tvey mál, har sjónarmið-
ini hjá Miðflokkinum eru
langt
frá
teimum
hjá
Tjóðveldisflokkinum,
spurningurin um fosturtøku
og valið av fýra limum í
Siðsemisnevndina.
– Torbjørn Jacobsen hev-
ur ein trupulleika við
Miðflokkinum, sum stavar
frá fyrr í summar, tá flokk-
urin stuðlaði ikki ákærun-
um hjá Torbjørn móti løg-
manni, sigur Jenis av Rana.
– Eg segði tá við Tor-
bjørn Jacobsen, at eg stuðl-
aði honum, um hann legði
nýggj prógv á borðið og
ikki bara kom við gomlum
slatri og leysum pástand-
um. Tað gjørdi hann ikki,
og tí fekk hann ikki mín
stuðul. Síðan hevur Tor-
bjørn Jacobsen beinleiðis
sagt, at tað skal koma Mið-
flokkinum
afturumaftur,
leggur
Jenis
av
Rana
afturat.
Miðflokkurin fylgir
samgonguskjalinum
Jenis av Rana vísir á, at í
spurninginum um fostur-
tøku fylgir Miðflokkurin
samgonguskjalinum. Har
stendur beinleiðis, at ar-
beiðast skal fyri at avmarka
talið av forsturtøkum. Tí
heldur hann orðini hjá Tor-
bjørn Jacobsen vera heilt
burturvið.
– Eg haldi, at Torbjørn
Jacobsen skal fara at finna
semju í Tjóðveldisflokkin-
um fyrst, áðrenn hann
leggur eftir Miðflokkinum,
sigur Jenis av Rana.
Rasisma
Formaðurin í Miðflokkin-
um heldur sera lítið um
orðaskifti, sum hevur tikið
seg upp, síðan landsstýris-
maðurin hjá flokkinum,
Bill Justinussen, valdi fýra
limir í Siðsemisnevndina.
– Bill Justinussen hevur
valt fýra fólk í nevndina,
sum hann hevur álit á. Síð-
an hevur verið roynt at
finna ein felagsnevndara
fyri tey, og tá man heldur
seg hava funnið hann, fer
man í holt við at spilla tey
út. Tað líkist mest av øllum
rasismu, sigur Jenis av
Rana. Hann heldur somu-
leiðis, at tingformaðurin
átti at havt átalað orðaskift-
inum í løgtinginum fyrr í
vikuni, tá tinglimurin hjá
Tjóðveldisflokkinum,
Anita á Fríðriksmørk, fanst
hvassliga at valinum av
fólki í Siðsemisnevndina.
Ikki ein samgongu-
trupulleiki
Jenis av Rana metir ikki, at
nógvi ágangurin móti Mið-
flokkinum seinastu tíðina
kann tulkast sum trupul-
leikar í samgonguni. Hann
metir har aftur ímóti, at tal-
an er um smáting, sum tað
eigur at bera til at tosa seg
til rættis um. Formaðurin í
Miðflokkinum fer í næstu
viku at biðja um fund við
Torbjørn Jacobsen og Tjóð-
veldisflokkin fyri at fáa
reinsa luftina.
Formaðurin í Miðflokk-
inum leggur als einki í
orðini hjá Torbjørn Jacob-
sen um, at vil Miðflokkurin
ikki sleppa sínum við-
gongda politikki á átrúnað-
arliga økinum eigur hann at
verða varpaður úr sam-
gonguni.
– Maðurin er illur. Hann
kann ikki skjalprógva nøkr-
um av sínum pástandum, tí
Miðflokkurin hevur í øllum
málum fylgt tí, sum stendur
í samgonguskjalinumn, sig-
ur Jenis av Rana.
Væntar sær ikki
durafjórðingin
Jenis av Rana óttast ikki, at
politikkurin hjá Miðflokk-
inum fer at enda við, at
flokkurin verður tveittur úr
samgonguni.
– Miðflokkurin er farin
til arbeiðis í samgonguni.
Vit vita av, at fleiri av
okkara málum vekja debat í
samfelagnum, men vit fara
ikki at broyta okkara polit-
ikk av hesi orsøk. Flokk-
urin hevur ein aktivan
landsstýrismann, og fleiri
stórmál eru á veg frá Mið-
flokkinum, sigur Jenis av
Rana. Hann væntar, at
fundurin við Torbjørn Jac-
obsen og Tjóðveldisflokkin
fer at lætta um arbeiðið, og
leggur afturat, at hann er
ikki bangin fyri at fáa dura-
fjórðingin frá Tjóðveldis-
flokkinum.
- Tí ger Tjóðveldisflokk-
urin tað, so kann hann
sjálvur vænta at enda úti í
politiska myrkrinum, sigur
Jenis av Rana.
Jenis av Rana heldur lítið um
atfinningarnar móti
Miðflokkinum og lands-
stýrismanni floksins, Bill
Justinussen. Hann fer í næstu
viku at biðja um fund við
Torbjørn Jacobsen og
Tjóðveldisflokkin eftir
atfinningarnar hjá
tingmanninum móti
flokkinum.
Savnsmynd
C
M
Y
K
9
8